Оглавление
Hans Christian Andersen. Märchen für Kinder
H. C. Andersens. Märchen für Kinder. Frei nach der Reclamschen Ausgabe bearbeitet von Paul Arndt
Märchengruß
Däumelieschen
Die Störche
Der fliegende Koffer
Der Schneemann
Es ist ein Unterschied
Das Feuerzeug
Das häßliche Entlein
Die Stopfnadel
Tölpelhans
Fünf in einer Schote
Das Märchen vom Sandmann
Die Theekanne
Die Blumen der kleinen Ida
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern
Die wilden Schwäne
Die glückliche Familie
Der Engel
Der standhafte Zinnsoldat
Des Kaisers Nachtigall
Schneekönigin. Märchen in sieben Geschichten
Erste Geschichte. Der Zauberspiegel
Zweite Geschichte. Die Nachbarskinder
Dritte Geschichte. Der Blumengarten der Zauberin
Vierte Geschichte. Prinz und Prinzessin
Fünfte Geschichte. Das kleine Räubermädchen
Sechste Geschichte. Die Lappin und die Finnin
Siebente Geschichte. Im Schlosse der Schneekönigin
Fliedermütterchen
Der Tannenbaum
Das alte Haus
Der Buchweizen
Die roten Schuhe
Отрывок из книги
H. C. Andersens
Märchen für Kinder.
.....
Däumelieschen gab dem schönen Prinzen das Jawort, und von jeder Blume kam eine Dame, oder ein Herr, so allerliebst, daß es eine Lust war. Jedes brachte Däumelieschen ein Geschenk, aber das beste von allen waren ein Paar schöne Flügel von einer großen weißen Fliege. Sie wurden Däumelieschen am Rücken befestigt und nun konnte auch sie von Blume zu Blume fliegen. Überall herrschte darüber Freude und die Schwalbe saß oben in ihrem Neste und sang ihnen etwas vor, so gut sie vermochte, aber im Herzen war sie gleichwohl betrübt, denn sie hatte Däumelieschen gar lieb und würde sich nie von ihr getrennt haben.
„Du sollst fortan nicht mehr Däumelieschen heißen!“ sagte der Engel der Blumen zu ihr, „das ist ein häßlicher Name und du bist so schön. Wir wollen dich Maja nennen!“
.....