Оглавление
Hans-Joachim Bittner. Fahr Far Away: Mit dem Fahrrad von Alaska bis Feuerland
Tourplan
Prolog
Auch für Bajuwaren gibt’s ein „unten“
Neuseeländischer Sonntag
Luxus Zeit
Ungeplant
Petra
Volker
Startschuss: Jeden Abend ein Glas Wein musste sein
Reset-Taste für das Neustart-Leben
Kartoffeläcker ade
Druckfrei weiterradeln nicht ausgeschlossen
Im Jetzt leben
Tausche Alltag gegen Zeit
Nordamerika
Südamerika
Startschwierigkeiten: Nach elf Tagen wäre die Reise beinahe zu Ende gewesen
Petras Kopf hält 120 Kilogramm stand
Glück am Mount McKinley
Volker als „Santa Claus“
Zur Sicherheit im Lieferwagen
1. Etappe: Dazwischen ist es oft viel interessanter
Infopoint: Wenn einer eine (lange) Reise tut
2. Etappe: Freundlich zurück auf die Autobahn
Zeitfahren: Don Quijote mit Knüppel
3. Etappe: Der Weg ist das Erleben
1. Sonderprüfung: Kein Licht in Zimmer 3
4. Etappe: Ein großes schwarzes Loch
5. Etappe: Pistensaltos
1. Zwischenzeit: Ein Sheriff sah schon mal nach den beiden Deutschen
Endlich Ruhe
Zelt-Sicherung
Vollmond-Romantik
6. Etappe: Vom eigenen und dem Glück der anderen
7. Etappe: Come on, let’s do our job
Sprints: Omelette im Brotteig & Eine heiße Nummer zwischendurch
2. Sonderprüfung: Pizza in Malawi
8. Etappe: Magische Momente
2. Zwischenzeit: Erst nach den gefährlichen Ländern lauerte die Gefahr
Wir wollen nicht auswandern
9. Etappe: Geschmackserlebnis Dottersack
10. Etappe: Weiße Trauben aus dem Tetrapack
11. Etappe: Hand im Klokasten
3. Zwischenzeit: Manchmal fragten wir uns, was das Ganze eigentlich soll
Wohltat Regenzeit
Schluss mit schlaflosen Nächten
Eisschicht auf der Außenhaut
Geniales Fahrradland
Auf Hundeverfolgung
Gute Tage, schlechte Tage
Wildcard: Vom Ankommen bis zum Zurückfinden
12. Etappe: Er hatte nicht mal etwas fürs Frühstück
13. Etappe: Das geschrumpfte Zelt
14. Etappe: 800 Euro im Nirwana
Unfreiwillige Auszeiten: Ohne Ausweis in Kathmandu
Weicher als Afrika
Vergebliche Hoffnung
„Blöde Sau“ immer wütender
Berge statt Fest des Jahres
Erlebnis-Frisur
4. Zwischenzeit: Beängstigende Kommentare anderer Bergsteiger
Eine tolle Zeit
„Uns wurde ganz anders“
Gipfel-Sonne
Blanke Nerven: Tritte in die Fahrertür
Chile: einfach Faszination
Drei Tage für 100 Kilometer
15. Etappe: Froh, als der Sockentest vorüber war
16. Etappe: Tagtraum trockener Rückenwind
Härteprüfung in Costa Rica: Ingrids Drecksloch & Wischmopp-Verfolgung am Swimmingpool
17. Etappe: Niemals hungrig in den Supermarkt
18. Etappe: Wir haben uns
19. Etappe: Keine Träume mittendrin
3. Sonderprüfung: Langnasen-Fehler in Laos
20. Etappe: Wir hatten kein Sitzfleisch
21. Etappe: Im Zehn-Zentimeter-Windschatten
Sonderwertung
22. Etappe: Typisch deutsch
23. Etappe: Warum ich noch lebe
Ruhetag: Heimat. Raum für Veränderung
24. Etappe: Andrea Henkel wichtiger als der Finanzminister
25. Etappe: Sportlos
Härteprüfung: Letzte Ölung für kleine Zimmerbewohner
Ziel: Radlust am Heiligen Abend erloschen
Überfordertes Flughafen-Personal
Ohne Gipfelsicht
Nasse Feuerzeuge
Gefühlswirrwarr
75.000 Kilometer über vier Kontinente
Inspiration fiel leicht
26. Etappe: Umziehen zu Hause
Schluss-Etappe: Daheim ist’s doch am schönsten
Melancholie auf der Türschwelle
Kein Räder-Blick mehr
Erst mal daheim sein
Härteprüfung Verlängerung: „HellThunder“ statt „Silent Garden“
Hoffnung
Besenwagen: Down Down Under
Stimmen. Stefan Scheuerl
Ute und Helge Schöbel
Fazit. Alle Radreisen von Petra und Volker
Der Autor
SIEGEREHRUNG
