Oidipuse silmad

Оглавление

Hansjörg Schneider. Oidipuse silmad

SARJAS „MIRABILIA” ALATES 1973. a ILMUNUD:

Отрывок из книги

24. aprilli hommikul, see oli reede, ärkas Saksamaa piiriäärsel territooriumil Markgräflerlandis kõrtsi Stauwehr bei Märkt omanik Willy Dreier kumedast ja kriuksuvast helist, mis pidevast paisukohinast üle kõlas. Ta nägi äratuskellalt, et oli alles veidi enne seitset. Täpselt kell seitse oli ta kavatsenud üles tõusta, et keldrit puhatada ja valmistada ruumid ette Tüllingeni viinamägedelt saabuva veini kohalepaigutamiseks. Reedel, 1. mail tahtis ta oma kõrtsis korraldada tänavuse suvehooaja avamispeo.

Ta küsis endalt, kas ta oli und näinud, ja jäi veel hetkeks lebama. Kuna müra ei jäänud väiksemaks, vaid vastupidi suurenes, justkui lööks raud vastu rauda, siis ta tõusis üles, tõmbas püksid jalga, särgi selga ja tõttas uksest välja.

.....

„Mida tähendab su tomatimahl?”

„See tähendab minu elushoidmist. Ma küll ütlesin arstile, et ma ei sure ülekaalulisusse, vaid nälga.”

.....