Оглавление
Харуки Мураками. Беседы о музыке с Сэйдзи Одзавой
Предисловие. Вечера с Сэйдзи Одзавой
Беседа первая. В основном о Третьем фортепианном концерте Бетховена
Сначала о первом фортепианном концерте Брамса
Караян и Гульд, третий фортепианный концерт Бетховена
Гульд и Бернстайн, третий фортепианный концерт Бетховена
Сёркин и Бернстайн, третий фортепианный концерт БЕТХОВЕНА
Во что бы то ни стало хотел исполнять немецкую музыку
Пятьдесят лет назад: очарованный Малером
Что такое новая манера исполнения Бетховена?
Историческое фортепиано Иммерсела и аутентичное исполнение Бетховена
И снова о Гульде
Сёркин и Сэйдзи Одзава, третий фортепианный концерт Бетховена
Мицуко Утида и Зандерлинг, третий фортепианный концерт Бетховена
Интерлюдия 1. Об одержимых коллекционерах записей
Беседа вторая. Брамс в «Карнеги-холле»
Волнующий концерт в «Карнеги-холле»
Брамс в исполнении Сайто Кинэн
Короткое интервью вдогонку. Вся правда о дыхании при игре на валторне
Интерлюдия 2. Связь между литературой и музыкой
Беседа третья. О шестидесятых
Ассистент дирижера у Бернстайна
Подробное чтение партитуры
От Телемана до Бартока
Закулисные тайны «Весны священной»
Три «Фантастические симфонии» Сэйдзи Одзавы
Как никому не известный юноша добился такого удивительного результата
Короткое интервью вдогонку. Морис Пересс и Гарольд Гомберг
Интерлюдия 3. Дирижерские палочки Юджина Орманди
Беседа четвертая. О музыке Густава Малера
Сайто Кинэн в роли первопроходца
Бернстайн берется за Малера
Я не знал, что бывает такая музыка
Историческая трансформация исполнения Малера
Венское безумие
Эти странные Третья и Седьмая
«Титан» Сэйдзи Одзавы + Сайто Кинэн
Очень подробные указания в партитуре
Космополитизм музыки Малера
«Титан» Сэйдзи Одзавы + Бостонский симфонический оркестр
Авангардизм музыки Малера
Сэйдзи Одзава, который продолжает меняться
Интерлюдия 4. От чикагского блюза до Синъити Мори
Беседа пятая. Опера – это интересно
Невозможно представить человека, изначально более далекого от оперы
Мими Миреллы Френи
О Карлосе Клайбере
Оперы и режиссеры
Освистанный в Милане
Удовольствие компенсирует любые трудности
В маленьком швейцарском городке
Беседа шестая. У меня нет готовой методики обучения. Я всегда действую по ситуации
Сэйдзи Одзава. Послесловие
Долгий путь из Ацуги «Рапсодия в стиле блюз» в исполнении Сэйдзи Одзавы и Дзюнко Ониси
Плейлист
Отрывок из книги
Наши встречи и беседы с Сэйдзи Одзавой начались сравнительно недавно. Я жил в Бостоне и обожал музыку. Конечно же, я часто ходил на его концерты, но лично мы знакомы не были. Вскоре я случайно познакомился с его дочерью Сэйрой и время от времени мог перекинуться парой фраз с ее отцом, если мы где-нибудь с ним сталкивались. С самого начала нас не связывали никакие дела, и мы общались расслабленно и непринужденно.
Но когда в декабре 2009 года у маэстро диагностировали рак и удалили довольно большую часть пищевода, ему пришлось сильно ограничить свои выступления. Вместо музыки жизнь его сосредоточилась на выздоровлении. Отчасти поэтому при встречах мы стали чаще беседовать о музыке. И хотя он был все еще слаб, стоило нам заговорить о ней, и его лицо преображалось. Теперь уже беседы о музыке, пусть даже с дилетантом вроде меня, стали его отдушиной и возможностью эмоционально к ней прикоснуться. А оттого, что я не связан с музыкой профессионально, наше общение, пожалуй, становилось еще непринужденнее.
.....
Мураками: Четко и ясно.
Одзава: У Ленни на репетициях стоял гвалт. Мне всегда это казалось неправильным. В Бостоне, если кто-то болтал, я пристально на него смотрел. Разговоры тут же смолкали. Ленни так не делал.
.....
