Оглавление
Харуки Мураками. Подземка
Предисловие
Линия Тиёда. Поезд А725К
Линия Маруноути (до Огикубо) Поезд А777
Линия Маруноути (до Икэбукуро, в обратную сторону) Поезд В701/А801
Линия Хибия (отправление с Нака-Мэгуро) Поезд В711Т
Линия Хибия (отправление с Кита-Сэндзюдо Нака-Мэгуро) Поезд A720S
Линия Хибия. Разные поезда
Слепой кошмар. Куда мы идем?
1. Что случилось в токийском метро утром 20 марта 1995 года?
2. Почему я игнорировал «Аум Синрикё»?
3. Уступленное «Я»
4. О памяти
5. Что же мне делать?
6. Мы оказались перед лицом сокрушительного насилия
7. Подземный мир
Отрывок из книги
Как-то раз после обеда я взял в руки лежавший на столе журнал. Пролистнул несколько страниц, пробегая глазами отдельные статьи, пока мой взгляд не остановился на колонке читательских писем. И я начал читать их одно за другим. Зачем – сейчас уже не вспомню. Может, просто взбрело в голову. А может, и от безделья. Ведь я нечасто беру в руки женские журналы, и уж тем более – просматриваю читательские письма.
Там было письмо от женщины, чей муж потерял работу после зариновой[1] атаки в токийском метро. Ему не повезло – по пути на работу он оказался в одном из вагонов, где выпустили газ. Потерял сознание, попал в больницу, через несколько дней его выписали, но, к несчастью, возникли осложнения, и он не смог работать, как прежде. Сначала все шло терпимо, однако со временем начались колкости от начальства и коллег. Муж не вынес насмешек и уволился – словно его вышвырнули на улицу.
.....
Весь натужился, но остановиться не могу. Пошел в раздевалку, на ходу вытирал лицо, по пути не удержался и упал.
Затошнило, стало трудно дышать. Мне стало плохо примерно в то же время, что и Хисинуме. Что тот сказал, что ему стало тяжко, что я, – примерно одновременно. У меня до сих пор стоят в ушах его слова: «А-а, мне плохо». И до сих пор слышу, как нас другие подбадривали: «Уже вызвали неотложку, потерпите немного». «Сейчас приедет, держитесь». Что было дальше – не знаю, ничего не помню. Я даже подумать не мог, что умру. И вряд ли об этом догадывался Такахаси. Все были уверены: вот довезут до больницы, а там умереть уже не дадут. По сравнению с мыслями о смерти, куда отчетливее было желание выполнить свою работу. Выполнить свой долг как дежурного по станции. Даже когда умывался, в голове роились только мысли о работе и сослуживцах.
.....
