Маленькая книга Дня мертвых. Традиции и обычаи

Оглавление

Хайме Жиронес. Маленькая книга Дня мертвых. Традиции и обычаи

Благодарности

Примечание автора

Введение

Празднование Дня мертвых

Как работать с этой книгой

Глава 1. История дня мертвых

Доиспанская Мексика: Мезоамерика (около 1800 г. до н. э. – 1521 г. н. э.)

Испанское завоевание: влияние католических праздников. День всех святых и День всех душ

Политическое и художественное влияние начала XX века

День мертвых сегодня

Разнообразие Дня мертвых

Смерть как часть жизни

Глава 2. Смерть

Доиспанские божества смерти и подземного мира

Современные образы смерти

Наши отношения со смертью

Как прославляют смерть в разных странах мира

Самайн: смерть в современном язычестве

Общемировые отношения со смертью

Глава 3. Алтарь на День мертвых

Подготовка алтаря на День мертвых

Сбор предметов для алтаря

Фотографии усопших (fotos de los difuntos)

Другие символы Дня мертвых

Об офренде в двух словах

Глава 4. Празднование Дня мертвых

Глава 5. Другие ритуалы и мероприятия

Свеча, посвященная самым маленьким

Pedir calaverita

Глава 6. Прощание с пришедшими духами

Демонтаж алтаря

Вспоминая наших предков

Заключение

Об авторе

Глоссарий

Библиография

Отрывок из книги

Прежде всего я хотел бы поблагодарить Хизер Грин за ее заботу обо мне во время работы над этим проектом, а также за ее неизменное терпение и наставления. Я очень ценю то, что ты веришь в меня, Хизер; ты верила в меня даже в те времена, когда я не мог поверить в себя. Ты – свеча, озаряющая мой путь. Я также признателен Лорин Хайнеман и всей команде Llewellyn, участвующей в проекте; я буду вечно благодарен за то, что вы помогли мне превратить идею в книгу, которую держит в руках читатель. Я также хотел бы сказать спасибо Андресу, моему спутнику жизни, за его любовь и поддержку, а также моим сестрам, брату и родителям за то, что они разделяют со мной любовь ко Дню мертвых.

Культурное присвоение нередко включает в себя либо высмеивание некоторых аспектов культуры, либо их копирование и эксплуатацию в личных целях. Признание культуры подразумевает понимание контекста, стремление отдать дань уважения культуре и ее аспектам. Однако между этими двумя понятиями существует тонкая грань, и люди могут расходиться во мнениях о том, где именно она проходит.

.....

Конгруэнтность. Относитесь ли вы с почтением к мексиканской культуре и Дню мертвых, проявляя уважение к мексиканцам и латиноамериканцам? Например, если в вашем районе есть мексиканская или латиноамериканская община, было бы неплохо сначала проверить, проходят ли у них во время Дня мертвых какие-либо мероприятия, открытые для широкой публики, и посетить их, а также поддержать сообщество любым доступным способом.

Иными словами, хочу подчеркнуть, что воспринимаю День мертвых как значимый, разноплановый праздник, уходящий своими корнями в эпоху синкретизма – традиции сложились в результате столкновения доиспанского мира с европейским колониализмом и сейчас продолжают свое развитие, стирая границы и переплетаясь с другими культурами. Если вы побываете на такой межкультурной встрече, то осознаете события и смыслы, стоящие за каждым символом. Отдайте должное происхождению каждого из них.

.....