Оглавление
Helen Bradford. Die oorlog kom huis toe
Voorwoord
Inleiding
Oorsake van die verskroeide aarde-beleid
Die mites en feite oor die Havenga-verslag
Boeremans (Februarie tot Mei 1900)
Bittereinder-vroue (Februarie tot Mei 1900)
Die totstandkoming van ’n volk (Junie tot November 1900)
Tuis in die distrik Lichtenburg (Oktober 1899 tot November 1900)
Omswerwinge in die veld (Desember 1900 tot Mei 1902)
Moeder en steunpilaar
Die Boerevrou en die Lord
’n Vrou in die konteks van haar tyd
Verskroeide aarde
Aanpassing by die lewe in die kamp
Van oggend tot aand in die kamp
Oorsake van sterftes in die kampe
Botsende mediese praktyke
Kinders in die oorlog
Trauma in die kampe
Die lewe in die konsentrasiekampe
Heropbou
Die bediende-vraagstuk
Swart vlugtelinge
Die oprigting van swart kampe
Werk en ander kampverpligtinge
’n Krisissituasie ontstaan
Toestande in die kampe verbeter
Verskillende persepsies op swart kampe
Die kamplewe: Kritiek en teenstand
Die terugtog huis toe
Aparte lewensfere of ’n gedeelde lot?
Goed vir die gesondheid
’n Hooplose lag?
Die lag van die oorlewendes
’n Volk se humorsin?
Planne vir ’n monument
Ontwerp en oprigting
Die onthulling in 1913
Die monument ná 1913 en die Oorlogsmuseum van die Boererepublieke
’n Monument met patriargale bybedoelings?
’n Monument in die naam van Afrikanernasionalisme?
Die wending na nasionalisme
Die Vrouemonument onder ’n nuwe regering
Eindnotas
Aanbevole leeslys
Erkennings
Foto-erkennings
Oor die boek
Skrywersbiografieë