Anna, die neue Babysitterin, sieht mit ihrer breiten Brille und dem roten krausen Haar genauso verstaubt aus wie die dicken Bücher, die sie jeweils mit sich trägt. Dieser Meinung ist zumindest Björn-Oskar, der zu Beginn überhaupt nicht begeistert ist, dass Anna jeden Freitag auf ihn und seine kleine Schwester Helle aufpasst. Doch schon bald stellt er fest, dass Anna zaubern kann und an einem Abend mehr über die Herkunft der norwegischen Sprache zu erzählen weiss als Björn-Oskar je im Schulunterricht erfahren hat. Jeden Freitagabend führt Anna den Jungen durch die Wunderwelt der Sprache und bringt ihm das Verständnis über das Wesen der Worte näher. Nur, wer ist diese Anna überhaupt? – Ein facettenreicher und poetischer Roman, der Kindern und Jugendlichen auf spannende und spielerische Weise das Wesen der Sprache näherbringt.-
Оглавление
Helene Uri. Anna am Freitag
Helene Uri. Anna am Freitag
Ich lerne Anna kennen
Ich und Anna begegnen einem Wikinger
Buchstäblich!
Norwegisch und Deutsch sind verwandt
Es war einmal ..
Nimm ein Wort und lass es wandern
Mit Sprache kann man so viel machen
Sprache ist eine trickreiche Erfindung
Ist Sprache ein gemusterter Schleier?
Helle wird zum Forschungsobjekt
Ein Dings im Gehirn?
Die Walnuss
Ich und Anna treffen einen Bananendieb
Wer ist Anna?
Einige der Bücher, die Anna in ihrer großen Tasche hatte ..
Über Anna am Freitag
Ebook-Kolophon
Отрывок из книги
Ein Roman über Sprache
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs
.....
»Ja, ich sage immer ›jeg skjærte brødet‹, ich habe das Brot geschneidet, und Tom und die anderen tun das auch. Aber Jonas, unser Lehrer, lässt uns das nicht schreiben. Und meine Mutter ärgert sich sogar, wenn ich es sage. Jonas sagt übrigens auch immer, wir sollen nicht ›ich und Tom‹ schreiben, das sei unhöflich. Er sagt, es heiße ›Tom und ich‹.«
Anna lächelte kurz. »Gefällt dir der Norwegischunterricht?«, fragte sie.
