Covent Garden Ladies: Ein Almanach für den Herrn von Welt

Оглавление

Хэлли Рубенхолд. Covent Garden Ladies: Ein Almanach für den Herrn von Welt

Hallie Rubenhold. Covent Garden Ladies. Ein Almanach für den Herrn von Welt

Vorwort zur deutschen Ausgabe

Kapitel 1. Der Vorhang öffnet sich

Kapitel 2. Die Legende von Jack Harris

Kapitel 3. Der irische Dichter

Kapitel 4. Eine Venus wird geboren

Kapitel 5. Der Aufstieg von »Pimp General Jack«

Kapitel 6. Sklave der »Grub Street«

Kapitel 7. Die Verwicklungen der Liebe

Kapitel 8. Inspiration

Kapitel 9. Harris’ Damen werden vorgestellt

Kapitel 10. Die Liste. Die Berühmtheiten und Originale von Covent Garden. Cherry Poll, Covent Garden

Lucy Cooper, Parliament Street

Miss Kitty Fisher

Bet Davis, alias Little Infamy, Russel Street

Mrs. Cuyler, Craven Street, Strand

Miss Wilkinson, Coldbath-fields

Mrs. Abbington, Southhampton Street, Covent Garden

Exoten

Miss Lorraine, Goodge Street Nr. 30, Tottenham Court Road

Miss Robinson, bei den Sulzhäusern

Mrs. M—c—ntee, York Street Nr. 2, Middlesex Hospital

Miss Cross, Bridges Street

Kriminelle. Lucy P—t—rson, St. Martin’s Lane

Mrs. Cumming, Bow Street, Covent Garden

Miss West, Wild Street Nr 14

Veteraninnen des Venusdiensts. Kitty B—ckley, Poland Street

Mrs. Hamblin, Naked-Boy Court Nr. 1, nahe der New Church, Strand

Nancy V-ne alias Basket, Charles Street, Westminster

Novizinnen

Miss Saunders, gegenüber vom Lancashire Witch, James Street

Miss —, Newman Street Nr. 44, Oxford Street

Besonders unangenehm. Pol Forrester, Bow Street

Miss Adams, bei Mrs. Freeland’s, Bow Street, Covent Garden

Mannstolle. Miss Kilpin

Miss Williams, Queen Ann Street East Nr. 65

Miss Smith, Duke’s Court, Bow Street

Eindeutig zweideutig. Miss W—ll—s, Goodge Street Nr. 23

Sally F—m—n, in einem Kramladen auf dem Fleet Market

Mrs. George, South Moulton Street Nr. 13

Schönheiten. Miss Wallington, gegenüber der Wachstuch-Manufaktur, Knitesbridge

Miss Emily Coulthurst, bei Mrs. Mitchell, King’s Place

Die Ausgefallenen. Betsey B—l—w, in der Castle Street, Oxford Market

Miss Wilkins

Sally Str—on, bei einem Spezereiwarenhändler in der Little Wild Street

Miss Jordan, Little Wild Street Nr. 20

Klein und groß. Jenny Dorrington, Russell Street

Miss Sims, Queen Ann Street East Nr. 82

Schwestern und Schwägerinnen. Die beiden Miss Sells in der King Street, Covent Garden

Mrs. Hendridge, Moorfields

Mondäne Damen. Miss Ledger, Mayfair, in der Nähe des Buchhändlers

Mrs. Deville, Holland Street Nr. 7, Soho

Spezielle Dienstleistungen. Frauenzimmer von besonderer Zungenfertigkeit. Miss Noble, Plow Court, Fetter Lane Nr. 10

Miss H—lsb—ry; Goodge Street Nr. 14

Zuchtmeisterinnen. Miss Loveborn, George Street Nr. 32, Queen Anne Street East

Miss Lee, Berwick Street, Soho

Nutzung des Hintereingangs. Betsy Miles in der Old Street, Clerkenwell, im Hause eines Kunstschreiners

Männlein wie Weiblein. Mrs. Forbes, hinter den Häusern der Yeamon’s Row, Brumpton

Finger weg! Polly Kennedy, Manchester Buildings

Miss Young, Cumberland Court Nr. 6 oder Turk’s Head Bagnio, Bridge’s Street

Mrs. Berry, King’s Place, Pall Mall

Ausländerinnen

Mrs. Charlotte Ferne, King Street Nr. 41, Soho

Madamoiselle, bei Mrs. W—lp—les, Poland Street Nr. 1

Charlotte Benevent, Princes Street, an der Ecke zur Lisle Street, Leicester Fields

Teilzeitarbeiterinnen. Miss C—1, Princes Street Nr. 3, Leicester Fields

Lucy Bradley, Silver Street, Cheapside

Mrs. Quiller

Mrs. Horton, Beauclerc’s Buildings Nr. 3

Etwas für den Fetischisten. Der Duft der Liebe. Miss Clarkson, Holland Street Nr. 5, Soho

Damenwäsche

Haarekämmen. Miss Hudson, Meards Court Nr. 4, Soho

Augenlecken. Miss L—k—ns, Poland Street Nr. 15

Aphrodisiaka. Miss Bland, Wardour Street, Soho

Kupplerin für Spezialwünsche. Mrs Orwell, Denzill Street, Clare-Market

»Die Welt – und deren Gesetz – meint es nicht gut mit ihnen.« Kitty Atchison, Bow Street

Miss Fernehough, Berner’s Street Nr. 19

Hetty D—rkin, Meard’s Court

Miss Tamer Gordon, in der Nähe des Long Acre Bagnio

Miss C—l—d, Glanville Street Nr. 4

Kapitel 11. Der Kuppler muss büßen

Kapitel 12. Das Fleet und O’Kelly

Kapitel 13. Harrisons Rückkehr

Kapitel 14. Die heilige Charlotta vom King’s Place

Kapitel 15 »Der kleine König von Bath«

Kapitel 16 »Von Freudenmädchen und Rennbahnpferdchen«

Kapitel 17. Der Kreis schließt sich

Kapitel 18. Die ehrenwerte Mrs. Kelly

Kapitel 19. Die letzten Tage der »List«

Kapitel 20. Die Damen der »List«

Danksagung

Die Kavaliere der »Covent Garden Ladies«. Eine Liste

Literaturverzeichnis. Jack Harris / John Harrison

Zeitschriften und Artikel

Archivmaterial

Samuel Derrick

Zeitschriften und Artikel

Archivmaterial

Charlotte Hayes

Zeitschriften und Artikel

Archivmaterial

Die »Harris’s Lists«

Zeitschriften und Artikel

Archivmaterial

Allgemeine Literatur

Zeitschriftenartikel

Zeitschriften des 18. Jahrhunderts

Onlinequellen

Bildnachweise

Über Covent Garden Ladies

Autorenporträt

Ebook-Kolophon

Отрывок из книги

Aus dem Englischen

von Clemens Brunn und

.....

Angesichts all der unzähligen Ablenkungen und Versuchungen erstaunt es geradezu, dass Sam seine Lehrjahre erfolgreich zu Ende brachte. Gut möglich, dass die Furcht vor den Folgen eines etwaigen Versagens der einzige hierzu nötige Antrieb war. Vermutlich betrachtete Sam seine Beschäftigung als Mittel und Weg, um seine höheren Ziele zu erreichen. Bei aller Tristesse eines um Tuchhandel und Tuchproduktion kreisenden Lebens bot das Tuchhändlergewerbe doch immerhin den Vorzug häufiger Geschäftsreisen nach London und konnte ihm so als ein ideales Vehikel dienen, um bei potenziellen Mäzenen außerhalb Irlands mit seinen Dichtungen hausieren zu gehen. Gegenüber den doch eher bescheidenen Dimensionen des Dubliner Druck- und Verlagswesens eröffnete die Themsestadt viel weitere Perspektiven. Im 18. Jahrhundert waren alle Formen künstlerischen Schaffens auf Gönnerschaft und Mäzenatentum angewiesen, und eine so bedeutungsvolle finanzielle Unterstützung stellte stets eine ganz besondere Huld dar, die dem Künstler von den einflussreichsten Größen der Gesellschaft erwiesen wurde. Auch wenn Irland gleichfalls seine begüterten Aristokraten und wohlbeleibten Kaufleute mit gesellschaftlichem Aufstiegsdrang hatte, war dieser Menschenschlag doch in England und vor allem in London in viel höherer Dichte vertreten. Die geschäftige Kapitale der englischen Sprache bot da einen Reichtum an Gelegenheiten, mit dem Dublin einfach nicht Schritt halten konnte. Sams Freund und Mentor George Faulkner wird ihm diesen Punkt sicher mehr als nur einmal eingeschärft haben.

Da die literarisch interessierte Gesellschaft Dublins mehr oder weniger ein geschlossener Kreis war, könnte Sams Bekanntschaft mit George Faulkner bereits in seinen Schuljahren über die Empfehlung seiner Lehrer geknüpft worden sein. Obgleich fünfundzwanzig Jahre älter, empfand der Verleger doch eine große Zuneigung zu Derrick, und in der Hoffnung, seine Karriere befördern zu können, nahm er den jungen Mann unter seine Fittiche. Faulkner war nicht allein mit dem schätzenswerten Jonathan Swift, sondern auch mit Alexander Pope, Samuel Johnson und Lord Chesterfield befreundet – durchaus ein nützlicher Name also, mit dem man in den Londoner Zirkeln punkten konnte. Zweifellos waren es Faulkners Empfehlungsschreiben, die die wenigen wirklich wichtigen Türen zu Derricks literarischer Zukunft in London öffneten. Alle übrigen rannte Sam selbst ein.

.....