Püramiid

Оглавление

Хеннинг Манкелль. Püramiid

eessõna

noahoop

1

2

3

Epiloog

lõhe

mees rannal

fotograafi surm

püramiid

sissejuhatus

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

epiloog

Отрывок из книги

Alles siis, kui olin lõpetanud kaheksanda ja viimase loo Kurt Wallanderist, taipasin, millist alapealkirja olin kogu aeg tulutult otsinud. Kui kõik, või vähemalt enamik, oli valmis, sain aru, et alapealkiri oleks loomulikult pidanud olema „Romaanid Rootsi riigi murest”.

Aga selle peale tulin ma juba liiga hilja. Hoolimata asjaolust, et kõik raamatud on variatsioon ühel ja samal teemal: „Mis toimub 1990-ndatel Rootsi õigusriigiga? Kuidas saab demokraatia püsima jääda, kui õigusriigi vundament on murenenud? Kas Rootsi demokraatia hind on nii kõrge, et ühel päeval ei tasu see ennast enam ära?”

.....

Wallander pani toru hargile ja helistas taksodispetšerile. Number oli kinni. Kulus peaaegu kümme minutit, enne kui tal õnnestus takso tellida. Helistamiste vahepeal jõudis ta Håléni korteri ukse lukku keerata ja särki vahetada.

Ta jõudis Taani praamide terminali kolmekümne kolme minuti pärast. Mona oli selleks ajaks koju läinud. Ta elas Södra Förstadsgatanil. Wallander läks Gustav Adolfi väljakule ja helistas sealt telefoniautomaadist. Keegi ei vastanud. Viis minutit hiljem proovis ta uuesti. Mona oli selleks ajaks koju jõudnud.

.....