Отрывок из книги
Henry Koster
Published by Good Press, 2021
.....
The bridge which connects St. Antonio with Boa Vista is constructed entirely of wood, and has upon it no shops, but is likewise narrow. The principal street of Boa Vista, which was formerly a piece of ground overflowed at high water, is broad and handsome: the rest of this third division consists chiefly of small houses, and as there is plenty of room here, it extends to some distance in a straggling manner. Neither the streets of this part of the town nor of St. Antonio are paved. A long embankment has likewise been made, which connects the sand-bank and town of St. Antonio with the main land at Affogados[4], to the south and west of Boa Vista. The river Capibaribe, so famous in Pernambucan history, discharges its waters into the channel between St. Antonio and Boa Vista, after having run for some distance in a course nearly east and west.
Some few of the windows of the houses are glazed, and have iron balconies: but the major part are without glass, and of these the balconies are enclosed by lattice-work; and no females are to be seen, excepting the negro slaves, which gives a very sombre look to the streets. The Portugueze[5], the Brazilian, and even the Mulatto women, in the middle ranks of life, do not move out of doors in the day-time; they hear mass at the churches before day-light-, and do not again stir out, excepting in sedan chairs, or in the evening on foot, when occasionally a whole family will sally forth to take a walk.
.....
