Rien ne va plus
Описание книги
Gleich am ersten Tag seines Urlaubs wird Hauptkommissar Bramme in Südfrankreich bei einem Frontalzusammenstoß verletzt und in eine nahegelegene Privatklinik gebracht. Sein französischer Kollege Bizon kümmert sich um ihn. Als die beiden Unfallfahrzeuge verschwinden, wird der Fall mysteriös. Ein Polizist, der den Wagen findet, wird zusammengeschlagen und kann buchstäblich in letzter Sekunde vor der Schrottpresse gerettet werden. In dem Wagen von Brammes Unfallgegner wird Heroin gefunden. Der Schrottplatz gehört, wie viele ander Betriebe an der Côte, Papa Albi, einem hoch angesehenen Gerschäftsmann, zu dessen Freunden der Besitzer der Privatklinik, ein gerissener Anwalt, ein einflussreicher Politiker und ein gut betuchter Wirt zählt. Sie alle sind für Bramme verdächtig. Der Unfallverursacher stirbt angeblich an den Verletzungen, seine Wohnung wird abgefackelt, seine Freundin vergiftet. Bramme wird überfallen, Bizon soll ins Ministerium versetzt werden. Dort erfährt er, dass an der Côte immer mal wieder Personen auf rätselhafte Weise verschwinden. Schließlich soll auch Bizon in einem «Krematorium» entsorgt werden, was Bramme im letzten Moment verhindern kann. Der Fall nimmt eine verblüffende Wende. Bramme reißt den Reichen und Schönen die Maske vom Gesicht.
Отрывок из книги
Nichts geht mehr
Das war genau der richtige Ort für Hauptkommissar Bramme, um endlich einmal richtig auszuspannen. Wenn dabei noch ein bisschen Nervenkitzel im Hintergrund lauerte oder ein kleines Abenteuer winkte, sollte ihm das auch recht sein. Nur weg vom verregneten Kiel, weg von seinem Kollegen Petersen, der ihm zu Hause den Rang streitig machte. Endlich mal die Seele baumeln lassen können, ohne erkannt zu werden, die mediterrane Küche genießen, das flirrende Licht, das so viele berühmte Maler inspiriert hatte, auf sich einwirken lassen. Schließlich lagen hinter ihm Wochen und Monate der Anspannung, und er konnte im Grunde heilfroh sein, dass er überhaupt noch am Leben war. Kopf und Kragen hatte er riskiert, um zu tun, was nicht nur sein Beruf, sondern auch seine Berufung war: Drogenbosse zur Strecke bringen. Doch bei allen Erfolgen, die er vorzuweisen hatte, gingen explodierende Sprengsätze, halsbrecherische Verfolgungsjagden, brutale Spießgesellen und das ständige Auf-der-Hut-Sein nicht spurlos an ihm vorüber. Die Todesangst, als ihn jüngst in Portugal ein Hubschrauber auf offener See angriff und er diesen ohne einen Schuss abzufeuern vom Himmel holte, steckte ihm noch heute in den Knochen.
.....
Als Bramme auf eine Trage gehievt wurde, öffnete er die Augen einen Spalt breit, um sie sofort wieder zu schließen. Er lächelte gequält, hatte aber offenbar begriffen, dass man sich um ihn kümmerte.
„Und selbst wenn er tot wäre, ich muss darauf bestehen, Madame.“
.....