Оглавление
Higino. Fábulas
INTRODUCCIÓN. 1. EL AUTOR DE LAS FÁBULAS
2. OBRAS ATRIBUIDAS A HIGINO. LAS FÁBULAS
3. LAS FÁBULAS . EL TEXTO. COMPOSICIÓN Y ORGANIZACIÓN DE LA OBRA
4. LA MITOLOGÍA EN HIGINO
4.1. Su latinidad
4.2. Las originalidades
4.3. Las confusiones
4.4. Las fuentes
4.5. Las contradicciones internas
4.6. Etimologías
4.7. Catasterismos
4.8. Los números
5. LENGUA Y ESTILO DE LAS FÁBULAS
5.1. Cuestiones léxicas
6. TESTIMONIOS Y PERVIVENCIA DE LAS FÁBULAS
7. TRADICIÓN DEL TEXTO. EDICIONES Y TRADUCCIONES
8. NUESTRA TRADUCCIÓN
8.1. Notas
8.2. Índice
8.3. Antropónimos
9. BIBLIOGRAFÍA. COMENTARIOS Y ESTUDIOS
ABREVIATURAS USADAS EN EL TEXTO
ÍNDICE DE LAS FÁBULAS DE HIGINO, POR CAPÍTULOS 1
LIBRO DE LAS FÁBULAS DE GAYO JULIO HIGINO, LIBERTO DE AUGUSTO 〈PREFACIO〉 9
FÁBULAS DE HIGINO, LIBERTO DE AUGUSTO. I. TEMISTO
II. INO
III. FRIXO
IV. INO DE EURÍPIDES 85
V. ATAMANTE
VI. CADMO 88
VII. ANTÍOPE 91
VIII. LA MISMA DE EURÍPIDES, QUE ESCRIBIÓ ENNIO 96
IX. NÍOBE
X. CLORIS
XI. LOS NIÓBIDAS
XII. PELIAS
XIII. JUNO
XIV. ARGONAUTAS CONVOCADOS 111
XV. LAS LEMNÍADES
XVI. CÍZICO
XVII. ÁMICO
XVIII. LICO
XIX. FINEO
XX. LAS ESTINFÁLIDES
XXI. LOS HIJOS DE FRIXO
XXII. EETES
XXIII. APSIRTO
XXIV. JASÓN. LAS PELÍADES
XXV. MEDEA
XXVI. MEDEA DESTERRADA
XXVII. MEDO
XXVIII. OTO Y EFIALTES
XXIX. ALCMENA
XXX. LAS DOCE PRUEBAS 220 DE HÉRCULES ORDENADAS POR EURISTEO 221
XXXI. PRUEBAS SECUNDARIAS 236 DEL MISMO
XXXII. MÉGARA
XXXIII. LOS CENTAUROS
XXXIV. NESO
XXXV. YOLE
XXXVI. DEYANIRA
XXXVII. ETRA
XXXVIII. LOS TRABAJOS 260 DE TESEO 261
XXXIX. DÉDALO
XL. PASÍFAE
XLI. MINOS
XLII. TESEO ANTE EL MINOTAURO
XLIII. ARIADNA
XLIV. CÓCALO
XLV. FILOMELA 282
XLVI. ERECTEO
XLVII. HIPÓLITO
XLVIII. LOS REYES DE LOS ATENIENSES 292
XLIX. ESCULAPIO
L. ADMETO
LI. ALCESTIS
LII. EGINA
LIII. ASTERIA
LIV. TETIS
LV. TITIO
LVI. BUSIRIS
LVII. ESTENEBEA
LVIII. ESMIRNA 319
LIX. FILIS
LX. SÍSIFO Y SALMONEO
LXI. SALMONEO
LXII. IXÍON
LXIII. DÁNAE
LXIV. ANDRÓMEDA
LXV. ALCÍONE
LXVI. LAYO
LXVII. EDIPO
LXVIII. POLINICES
A 351
B
LXIX. ADRASTO
A
LXX. LOS SIETE REYES QUE MARCHARON CONTRA TEBAS
A
LXXI. LOS SIETE EPÍGONOS, ES DECIR, LOS HIJOS 356
A
LXXII. ANTÍGONA
LXXIII. ANFIARAO, ERIFILE Y ALCMEÓN
LXXIV. HIPSÍPILA 362
LXXV. TIRESIAS
LXXVI. LOS REYES DE LOS TEBANOS
LXXVII. LEDA
LXXVIII. TINDÁREO
LXXIX. HELENA
LXXX. CÁSTOR
LXXXI. LOS PRETENDIENTES DE HELENA
LXXXII. TÁNTALO
LXXXIII. PÉLOPE
LXXXIV. ENÓMAO
LXXXV. CRISIPO
LXXXVI. LOS PELÓPIDAS
LXXXVII. EGISTO
LXXXVIII. ATREO
LXXXIX. LAOMEDONTE
XC. LOS HIJOS E HIJAS DE PRÍAMO, EN NÚMERO DE CINCUENTA Y CUATRO 404
XCI. ALEJANDRO PARIS
XCII. EL JUICIO DE PARIS
XCIII. CASANDRA
XCIV. ANQUISES
XCV. ULISES
XCVI. AQUILES
XCVII. QUIÉNES FUERON A TROYA PARA ATACARLA Y CUÁNTAS NAVES 422
XCVIII. IFIGENIA
XCIX. AUGE
C. TEUTRANTE 459
CI. TÉLEFO 461
CII. FILOCTETES
CIII. PROTESILAO
CIV. LAODAMÍA
CV. PALAMEDES
CVI. EL RESCATE DE HÉCTOR
CVII. EL JUICIO DE LAS ARMAS
CVIII. EL CABALLO DE TROYA
CIX. ILÍONA
CX. POLÍXENA
CXI. HÉCUBA
CXII. QUIÉNES LUCHARON CONTRA QUIÉNES TRAS RETARSE ENTRE SÍ 491
CXIII. QUIÉN MATÓ A QUÉ EGREGIO VARÓN
CXIV. A CUÁNTOS MATARON LOS AQUEOS
CXV. A CUÁNTOS MATARON LOS TROYANOS
CXVI. NAUPLIO
CXVII. CLITEMNESTRA
CXVIII. PROTEO
CXIX. ORESTES
CXX. IFIGENIA TÁURICA 508
CXXI. CRISES
CXXII. ALETES
CXXIII. NEOPTÓLEMO
CXXIV. LOS REYES DE LOS AQUEOS 522
CXXV. LA ODISEA
CXXVI. EL RECONOCIMIENTO DE ULISES
CXXVII. TELÉGONO
CXXVIII. AUGURES
〈CXXIX. ENEO〉 553
〈CXXX. ICARIO Y ERÍGONE〉
〈CXXXI. NISO〉
〈CXXXII. LICURGO〉
〈CXXXIII. AMÓN〉
〈CXXXIV. LOS TIRRENOS〉
〈CXXXV. LAOCOONTE〉
〈CXXXVI. POLIIDO〉 569
〈CXXXVII. MÉROPE〉
〈CXXXVIII. FÍLIRA, QUE FUE CONVERTIDA EN TILO〉
〈CXXXIX. LOS CURETES〉
〈CXL. PITÓN〉
〈CXLI. LAS SIRENAS〉
〈CXLII. PANDORA〉
〈CXLIII. FORONEO〉
〈CXLIV. PROMETEO〉
〈CXLV. NÍOBE Ο ÍO〉
〈CXLVI. PROSÉRPINA〉
〈CXLVII. TRIPTÓLEMO〉
〈CXLVIII. VULCANO〉
〈CXLIX. ÉPAFO〉
〈CL. LA TITANOMAQUIA〉
〈CLI. LOS NACIDOS DE TIFÓN Y DE EQUIDNA〉
〈CLII. TIFÓN〉
〈CLII A. FAETONTE〉 618
〈CLIII. DEUCALIÓN Y PIRRA〉
〈CLIV. FAETONTE DE HESÍODO〉
〈CLV. LOS HIJOS DE JÚPITER〉
〈CLVI. LOS HIJOS DE SOL〉
〈CLVII. LOS HIJOS DE NEPTUNO〉
〈CLVIII. LOS HIJOS DE VULCANO〉
〈CLIX. LOS HIJOS DE MARTE〉
〈CLX. LOS HIJOS DE MERCURIO〉
〈CLXI. LOS HIJOS DE APOLO〉
〈CLXII. LOS HIJOS DE HÉRCULES〉
〈CLXIII. LAS AMAZONAS〉
〈CLXIV. ATENAS〉
〈CLXV. MARSIAS〉
CLXVI. ERICTONIO
CLXVII. LÍBER
CLXVIII. DÁNAO
CLXIX. AMIMONE 660
〈CLXIX A. AMIMONE〉
CLXX. LAS HIJAS DE DÁNAO Y A QUIÉN MATÓ CADA UNA 665
CLXXI. ALTEA
CLXXII. ENEO
CLXXIII. LOS QUE FUERON CONTRA EL JABALÍ DE CALIDÓN
〈CLXXIII. A〉. CIUDADES 676 QUE PRESTARON AUXILIO A ENEO
CLXXIV. MELEAGRO
CLXXV. AGRIO
CLXXVI. LICAÓN
CLXXVII. CALISTO
CLXXVIII. EUROPA
CLXXIX. SÉMELE
CLXXX. ACTEÓN
CLXXXI. DIANA
CLXXXII. LAS HIJAS DE OCÉANO
CLXXXIII. LOS NOMBRES DE LOS CABALLOS DE SOL, Y LOS DE LAS HORAS
CLXXXIV. PENTEO Y ÁGAVE
CLXXXV. ATALANTA
CLXXXVI. MELANIPE 718
CLXXXVII. ÁLOPE
CLXXXVIII. TEÓFANE 725
CLXXXIX. PROCRIS
CXC. TEÓNOE 730
CXCI. EL REY MIDAS 732
CXCII. HIANTE
CXCIII. HARPÁLICO
CXCIV. ARÍON
CXCV. ORIÓN
CXCVI. PAN
CXCVII. VENUS
CXCVIII. NISO 759
CXCIX. LA OTRA ESCILA
CC. QUÍONE
CCI. AUTÓLICO
CCII. CORÓNIDE
CCIII. DAFNE
CCIV. NICTÍMENE
CCV. ARGE
CCVI. HARPÁLICE
〈Faltan las fábulas CCVII a CCXVIII〉 CCXIX. ARQUELAO
CCXX. CURA 779
CCXXI. LOS SIETE SABIOS
CCXXII. LOS SIETE POETAS LÍRICOS 787
CCXXIII. LAS SIETE MARAVILLAS 788
CCXXIV. MORTALES QUE LLEGARON A SER INMORTALES
CCXXV. QUIÉNES FUERON LOS PRIMEROS QUE ERIGIERON TEMPLOS DE DIOSES
〈Faltan las fábulas CCXXVI a CCXXXVII〉 CCXXXVIII. LOS QUE ASESINARON A SUS HIJAS
CCXXXIX. MADRES QUE ASESINARON A SUS HIJOS
CCXL. QUIÉNES MATARON A SUS ESPOSOS
CCXLI. QUIÉNES MATARON A SUS ESPOSAS
CCXLII. AQUELLOS QUE SE SUICIDARON
CCXLIII. AQUELLAS QUE SE SUICIDARON
CCXLIV. QUIÉNES MATARON A PARIENTES SUYOS
CCXLV. QUIÉNES MATARON A SUS SUEGROS Y A SUS YERNOS
CCXLVI. QUIÉNES SE COMIERON A SUS PROPIOS HIJOS EN BANQUETES
CCXLVII. QUIÉNES FUERON DEVORADOS POR PERROS
CCXLVIII. QUIÉNES MURIERON ABATIDOS POR UN JABALÍ
CCXLIX. ANTORCHAS MALDITAS
CCL. A QUÉ AURIGAS LLEVARON A SU PERDICIÓN SUS CUADRIGAS
CCLI. QUIÉNES REGRESARON DE LOS INFIERNOS CON PERMISO DE LAS PARCAS
CCLII. QUIÉNES FUERON ALIMENTADOS CON LECHE DE ANIMALES SALVAJES
CCLIII. LAS QUE YACIERON CONTRA NATURA
CCLIV. QUIÉNES FUERON PIADOSÍSIMAS O 〈QUIÉNES〉 PIADOSÍSIMOS
CCLV. QUIÉNES FUERON DESPIADADAS
CCLVI. QUIÉNES FUERON CASTÍSIMAS
CCLVII. QUIÉNES ESTUVIERON ESTRECHAMENTE LIGADOS POR LOS LAZOS DE LA AMISTAD
CCLVIII. ATREO Y TIESTES 861
CCLIX. LINCO
CCLX. ÉRICE 865
CCLXI. AGAMENÓN QUE, SIN SABERLO 868 , MATÓ UNA CIERVA DE DIANA 869
〈Faltan las fábulas CCLXII-CCLXVIII〉 〈CCLXIX. QUIÉNES FUERON MUY DISTINGUIDOS〉
CCLXX. QUIÉNES FUERON LOS MÁS BELLOS
CCLXXI. QUIÉNES FUERON LOS MÁS BELLOS EFEBOS
〈CCLXXII. JUICIOS DE PARRICIDAS QUE SE DEFENDIERON EN EL AREÓPAGO〉 CCLXXIII. LOS PRIMEROS QUE ORGANIZARON JUEGOS HASTA ENEAS, EL DECIMOQUINTO
CCLXXIV. QUÉ INVENTÓ QUIÉN 916
CCLXXV. QUIÉNES FUNDARON QUÉ CIUDADES
CCLXXVI. LAS MAYORES ISLAS
CCLXXVII. LOS PRIMEROS INVENTORES DE COSAS
