То, что скрыто

Оглавление

Хизер Гуденкауф. То, что скрыто

Эллисон

Бринн

Эллисон

Бринн

Эллисон

Клэр

Чарм

Клэр

Чарм

Бринн

Эллисон

Клэр

Бринн

Эллисон

Чарм

Бринн

Эллисон

Клэр

Эллисон

Чарм

Бринн

Эллисон

Клэр

Эллисон

Клэр

Бринн

Клэр

Чарм

Клэр

Бринн

Эллисон

Чарм

Эллисон

Бринн

Эллисон

Бринн

Эллисон

Чарм

Бринн

Эллисон

Клэр

Эллисон

Чарм

Бринн

Эллисон

Чарм

Эллисон

Чарм

Эллисон

Чарм

Бринн

Чарм

Чарм

Бринн

Эллисон

Бринн

Эллисон

Клэр

Бринн

Эллисон

Бринн

Чарм

Клэр

Эллисон

Бринн

Клэр

Эллисон

Бринн

Клэр

Бринн

Эллисон

Клэр

Чарм

Клэр

Чарм

Клэр

Бринн

Чарм

Эллисон

От автора

Благодарность

Отрывок из книги

Я получаю от Эллисон письма. Иногда мне хочется ответить ей, навестить ее, вести себя, как подобает сестре. Но что-то всегда меня останавливает. Бабушка советует мне поговорить с Эллисон и постараться простить ее. А я не могу. В ту ночь, пять лет назад, во мне будто что-то сломалось. Было время, когда я бы отдала все на свете, чтобы стать настоящей сестрой для Эллисон, быть с ней близкой, как когда-то в детстве. Мне казалось, она всесильна. Я очень гордилась ею – а вовсе не ревновала, не завидовала, как думали все. Мне никогда не хотелось стать Эллисон; мне хотелось быть собой, чего не понимал никто, особенно мои родители.

Я не знала более изумительного человека, чем Эллисон. Умница, красавица, спортсменка, гордость школы и всего городка. Все ее любили, хотя она не всегда была милой и славной. Нет, она никому не делала гадостей нарочно, просто ей не нужно было прилагать никаких усилий к тому, чтобы окружающие ее полюбили. Ее просто любили, и все. Она шла по жизни так легко, что мне оставалось лишь одно: стоять в сторонке и любоваться.

.....

Я смотрю ей вслед. Она быстро сбегает с крыльца и возвращается к машине – и к своей привычной жизни. А ведь и я могла быть такой же! Могла бы носить серый костюм и возить клиентов в дорогой машине. А вместо этого прижимаю к груди рюкзак, в котором уместилось все мое имущество. Мне предстоит жить в одном доме с людьми, с которыми в своей прежней жизни я бы даже не стала знакомиться. Я поворачиваюсь к Олин. Она пытливо изучает меня, и на ее лице появляется выражение, которое я пока не могу описать. Жалость? Печаль? Может, она вспоминает свою дочь? Не знаю.

Она откашливается – хрипло, с мокротой – и продолжает экскурсию:

.....