Даже в цветущем государстве Ордусь иногда совершаются преступления… Роман «Дело жадного варвара» рассказывает о первом совместном расследовании двух замечательных сыщиков – Багатура Лобо и Богдана Руховича Оуянцева-Сю. В великом городе Александрии Невской, перекинувшем высокие мосты через реку Нева-хэ, похищена святыня – наперстный крест святителя и великомученика Сысоя, в миру Елдай-Бурдай нойона, просветителя валлонов.
Оглавление
Хольм Ван Зайчик. Дело жадного варвара
От редактора
Дело жадного варвара
Багатур Лобо
Богдан Рухович Оуянцев-Сю,
Багатур Лобо,
Богдан Рухович Оуянцев-Сю,
Багатур и Богдан,
Богдан и Багатур
Багатур и Богдан,
Багатур Лобо,
Богдан Рухович Оуянцев-Сю,
Богдан и Баг,
Эпилог
Багатур Лобо
Богдан Рухович Оуянцев-Сю
Плохих людей нет. Послесловие переводчиков
Список рекомендованной литературы
Отрывок из книги
Апартаменты Багатура Лобо,
23 день шестого месяца, пятница,
.....
– Великое училище, я знаю, – кивнула Фирузе. – Дасюэ.
– Точно! – засмеялась Жанна. – Вылетело из головы. Так трудно адап… приспособиться! Одно дело – академическое знание языка, и совсем другое – погрузиться в языковую среду иной страны, иной культуры… Я всего неделю, как приехала в Цветущую Ордусь[15]. Но надо именно так – резко, с головой. Все увидеть, все почувствовать!
Когда впервые прочла книгу, была очарована концепцией Великой Ордуси. Мне хотелось бы жить в такой стране.Прелестны иронично обыгранные «переводы с китайского» и зыбко изменившиеся пейзажи родного Петербурга.А когда вот только что попала в Пекин, обнаружила, что уже много знаю про этот город – ходила, искала и узнавала улицы и дворцы. Да и отель себе забронировала в хутунах, уже понимая, что именно там следует сейчас искать китайские традиции.Много раз перечитывала все книги этой серии – и еще не раз буду перечитывать.
Пользователь
Когда впервые прочла книгу, была очарована концепцией Великой Ордуси. Мне хотелось бы жить в такой стране.Прелестны иронично обыгранные «переводы с китайского» и зыбко изменившиеся пейзажи родного Петербурга.А когда вот только что попала в Пекин, обнаружила, что уже много знаю про этот город – ходила, искала и узнавала улицы и дворцы. Да и отель себе забронировала в хутунах, уже понимая, что именно там следует сейчас искать китайские традиции.Много раз перечитывала все книги этой серии – и еще не раз буду перечитывать.