Оглавление
Хорхе Луис Борхес. Атлас. Личная библиотека
Атлас
Предисловие
Галльская богиня
Тотем
Цезарь
Ирландия
Волк
Стамбул
Дары
Венеция
Улочка Больини
Храм Посейдона
Начало
Полет на воздушном шаре
Сон в Германии
Афины
Женева
На улице Пьедрас-и-Чили
Бриошь
Памятник
Эпидавр
Лугано
Мой последний тигр
Мидгардсорм
Кошмар
Грейвс в Дее
Сны
Лодка
Перекрестки
Гостиница в Рейкьявике
Лабиринт
Острова Эль-Тигре
Фонтаны
Милонга кинжала
1983
Запись, продиктованная в одном из отелей Quartier Latin[12]
Ars Magna[14]
La jonction[15]
Мадрид, июль 1982 года
Улица Лаприда, 1214
Пустыня
22 августа 1983 года
Штауббах
Колония-дель-Сакраменто
Кладбище Реколета
О собственноручном спасении
Послесловие
Личная библиотека
Предисловие
Хулио Еортасар. «Рассказы»
«Апокрифические Евангелия»
Франц Кафка. «Америка. Рассказы»
Гилберт Кит Честертон. «Сапфировый крест и другие истории»
Уилки Коллинз. «Лунный камень»
Морис Метерлинк. «Разум цветов»
Дино Буццати. «Татарская пустыня»
Генрик Ибсен. «Пер Гюнт. Гедда Габлер»
Жозе Мария Эса ди Кейрош. «Мандарин»
Леопольдо Лугонес. «Империя иезуитов»
Андре Жид. «Фальшивомонетчики»
Герберт Джордж Уэллс. «Машина времени. Человек-невидимка»
Роберт Грейвс. «Греческие мифы»
Федор Достоевский. «Бесы»
Эдвард Каснер и Джеймс Ньюмен. «Математика и воображение»
Юджин О’Нил. «Великий бог Браун. Странная интерлюдия. Траур – участь Электры»
Аривара Нарихира. «Исэ-моногатари»
Герман Мелвилл. «Бенито Серено. Билли Бадд. Писец Бартлби»
Джованни Папини. «Трагическая повседневность. Слепой поводырь. Слова и кровь»
Артур Мейчен. «Три самозванца»
Фрай Луис де Леон. «Песнь песней. Переложение книги Иова»
Джозеф Конрад. «Сердце тьмы. Конец рабства»
Эдуард Гиббон. «Страницы истории и автобиографии»
Оскар Уайльд. «Эссе и диалоги»
Анри Мишо. «Варвар в Азии»
Герман Гессе. «Игра в бисер»
Енох Арнольд Беннетт. «Заживо погребенный»
Клавдий Элиан. «История животных»
Торстейн Веблен. «Теория праздного класса»
Гюстав Флобер. «Искушение святого Антония»
Марко Поло. «Описание мира»
Марсель Швоб. «Воображаемые жизни»
Джордж Бернард Шоу. «Цезарь и Клеопатра. Майор Барбара. Кандида»
Франсиско де Кеведо. «Час воздаяния, или Разумная фортуна. Марк Брут»
Иден Филпотс. «Рыжий род Редмейнов»
Сёрен Кьеркегор. «Страх и трепет»
Густав Майринк. «Голем»
Генри Джеймс. «Урок мастера. Частная жизнь. Рисунок на ковре»
Геродот. «История в девяти книгах»
Хуан Рульфо. «Педро Парамо»
Редьярд Киплинг. «Рассказы»
Уильям Бекфорд. «Ватек»
Даниель Дефо. «Радости и горести знаменитой Молль Флендерс»
Жан Кокто. «„Профессиональный секрет“ и другие тексты»
Томас де Куинси. «Последние дни Иммануила Канта и другие сочинения»
Рамон Гомес де ла Серна. «Предисловие к собранию сочинений Сильверио Лансы»
«Тысяча и одна ночь» (избранные сказки в переводе Антуана Галлана)
Роберт Льюис Стивенсон. «Новые сказки тысячи и одной ночи. Маркхейм»
Леон Блуа. «Спасение через евреев. Кровь бедняка. Во тьме»
«Бхагавадгита. Сказание о Гильгамеше»
Хуан Хосе Арреола. «Фантастические истории»
Дэвид Гарнетт. «Женщина-лисица. Человек в зоопарке. Возвращение моряка»
Джонатан Свифт. «Путешествия Гулливера»
Поль Груссак. «Эссе о литературе»
Мануэль Мухика Лайнес. «Кумиры»
Хуан Руис. «Книга о благой любви»
Уильям Блейк. «Полное собрание стихотворений»
Хью Уолпол. «На темной площади»
Эсекьель Мартинес Эстрада. «Сборник стихов»
Эдгар Аллан По. «Рассказы»
Публий Вергилий Марон. «Энеида»
Вольтер. «Философские повести»
Дж. У. Данн. «Опыт над временем»
Аттилио Момильяно. «О „Неистовом Роланде“»
Уильям Джеймс. «Многообразие религиозного опыта. О природе человека»
Снорри Стурлусон. «Сага об Эгиле»
Примечания
Отрывок из книги
Кажется, Стюарт Милль первым заговорил о множественности причин; для этой книги, которая, конечно же, не атлас, могу указать две, обе – неоспоримые. Одна носит имя Альберто Хирри. В щедром течении наших земных дней Мария Кодама и я посетили и открыли для себя немало земель, вызвавших к жизни немало фотографий и текстов. Их однажды увидел Энрике Пеццони – такова другая причина этой книги; Хирри заметил, что они могли бы сложиться в умело запутанное целое. Оно перед вами. Это не набор текстов, иллюстрированных фотоснимками, и не набор фотоснимков, растолкованных подписями. Каждая главка – особое единство, которое соткано из картин и слов. Открывать неизведанное – не привилегия Синдбада, Эрика Рыжего или Коперника. Любой из нас – первооткрыватель. Сначала он открывает горькое, соленое, вогнутое, гладкое, шершавое, семь цветов радуги и двадцать с чем-то букв алфавита; затем переходит к лицам, картам, животным и созвездиям, а заканчивает сомнением, верой и едва ли не абсолютной убежденностью в собственном невежестве.
Мы, Мария Кодама и я, с удивлением и радостью делили наши находки – звуки, языки, сумерки, города, сады, людей; все они были особыми и непохожими друг на друга. Следующие ниже страницы хотели бы остаться памятниками этого долгого и все еще не оконченного пути[1].
.....
Разговор идет об отвлеченных вещах. Иногда они прибегают к мифам, в которые оба не верят.
Приводимые доводы могут быть ложными и не достигают цели.
.....
