Оглавление
Христиан Рудольф Девет. Война буров с Англией
Предисловие
От автора
От переводчицы
Война буров с Англией
Введение
Глава I. Я поступаю на службу в качестве простого бюргера
Глава II. Нихольсонснек
Глава III. Осада Ледисмита
Глава IV. Меня назначают фехтгенералом
Глава V. Лорд Робертс и его подавляющие силы
Глава VI. Паарденберг
Глава VII. Дикое бегство у Поплар-Грове
Глава VIII. Бюргерам разрешено на некоторое время разойтись по домам
Глава IX. Саннаспост
Глава X. Взятие в плен 450 англичан при Реддерсбурге
Глава XI. Неудавшаяся осада
Глава XII. Англичане расходятся широкими потоком по всей стране
Глава XIII. Наши военные силы в конце мая 1900 года
Глава XIV. Роодеваль
Глава XV. Мое первое знакомство с лордом Китченером
Глава XVI. Вифлеем взят англичанами
Глава XVII. Почему я и президент ушли из Слаббертснека и кое-что о передаче Принслоо
Глава XVIII. Я должен отступить в Трансвааль перед несметными полчищами англичан
Глава XIX. Я возвращаюсь назад в Оранжевую республику с небольшим числом бюргеров
Глава XX. Перевооружение бюргеров, положивших оружие
Глава XXI. Неудача при Фредериксштадте и Ботавилле
Глава XXII. Я иду на юг с целью проникнуть в Капскую колонию и беру Деветсдорп
Глава XXIII. Мой план пробраться в Капскую колонию не удается
Глава XXIV. в которой можно найти кое-что о войне против женщин
Глава XXV. Моя вторая попытка вторженья в Капскую колонию
Глава XXVI. Я благодарен всякий раз наступающим сумеркам
Глава XXVII. Были ли мы гверильясами?
Глава XXVIII. Переговоры с англичанами. Сражение при Граспане, возле Рейца
Глава XXIX. Совещание с трансваальским правительством. Президент Штейн в опасности
Глава XXX. Последняя прокламация Англии
Глава XXXI. Нечто о блокгаузах и ночных нападениях англичан
Глава XXXII. Я собираю отряд в 700 человек
Глава XXXIII. Взятие английского лагеря при Твеефонтейне
Глава XXXIV. Я прорываюсь через линию блокгаузов и через кордон в 60 000 английского войска
Глава XXXV. Я сопровождаю президента Штейна в Южно-Африканскую Республику
Глава XXXVI. Переговоры о мире
Глава XXXVII. Решение уполномоченных народа. Конец войны
Приложения
Иллюстрации
Отрывок из книги
Христиан Рудольф Девет – так правильно было бы называть знаменитого бурского генерала-партизана – родился 7 октября 1854 г. в округе Смитфилд Оранжевого свободного государства. «Цветное» название родины Девета происходит от реки Оранжевой, по которой проходила граница этой республики. Вместе с государством Трансвааль, располагавшемся далее к северу, они составили достаточно странное для политической карты Африки того времени образование: две независимые страны, основанные потомками голландских и французских колонистов, в окружении английских владений.
История буров – так обычно называют соотечественников Девета, – началась в середине XVII в. вместе с колонизацией голландцами района Кейптауна, получившего название Капской колонии. Вскоре сюда прибыли бежавшие из Франции гугеноты, а также немало выходцев из других регионов протестантской Европы. Спустя полтора столетия, во время Наполеоновских войн, Капская колония попала в руки англичан. Поначалу британская администрация не вмешивалась в дела местного белого населения, но после 1820 г. стали прибывать английские переселенцы и начались проблемы. Вводились английские законы, английская система образования. Британцы заигрывали с местным чернокожим населением, которому буры как минимум не доверяли. Закон 1833 г., отменяющий рабство, не вызвал у них понимания.
.....
Вот еще кое-какие подробности.
Сражение продолжалось с 9 часов утра до 2 часов пополудни. День был очень жаркий, и мы сильно страдали от жажды, так как воды нельзя было достать ближе как на расстоянии одной мили. Мне ужасно тяжело было смотреть на страдания раненых. Их стоны: «Воды! Воды!» – были ужасны и проникали в самое сердце. Я приказал моим бюргерам помочь несчастным англичанам и перенести их из-под палящих лучей солнца в тень от верблюдов и низкого кустарника, чтобы хоть сколько-нибудь облегчить их страдания до прибытия докторов. Некоторые из моих же людей отправились за водой и наполнили ею кружки, находившиеся при пленных и раненых.
.....
