Читать книгу Странствия по двум мирам - Хуан Тафур - Страница 1
ОглавлениеПосвящается Педро, которым заканчивается и с которого начинается это путешествие.
Кому по силам книга? Для начала
Хорошей книги требуются зори,
А к ним – века, сражения и море,
Чтоб сталкивало всех и разлучало1.
Хорхе Луис Борхес. «Делатель» (1960 г.)
Надобно, чтобы молодой идальго покидал свой дом и отправлялся повидать чужие земли, ибо из таких путешествий рождается подвиг и возвеличивается сердце. Там, где его, доселе неизвестного, ждут труды и нужда, он должен показать своими делами, кто были его предки, потому что только через эти деяния смогут узнать о них чужеземцы.
Перо Тафур. «Странствия и путешествия» (1439 г.)
1
Перевод Бориса Дубина.
