Diccionario llanero

Оглавление

Hugo Mantillas Trejos. Diccionario llanero

Prólogo. Eduardo Mantilla Trejos

Castellanos y guajibos

Llanerismos varios

Llaneros, gauchos y charros

Llaneros y gauchos dicen:

Diccionario llanero

Abreviaturas usadas en esta obra

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

Dichos y refranes. A

B

C

D

E

F

G

H

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Z

Epílogo. Más que un diccionario

Sobre el Diccionario llanero

Contenido

Algunos títulos publicados

Hugo Mantilla Trejos

Отрывок из книги

(...) La importancia del Diccionario llanero radica, más que en su contribución académica a los estudios regionales, a la comprensión de nuestra forma de ser y estar en el mundo, y a la construcción de un imaginario que nos permita conocernos e identificarnos como seres distintos.

La lectura de esta obra, que desde aquí recomiendo a legos y expertos, es un viaje que muestra en su esencia la geografía, la fauna, la flora y los habitantes del llano, reflejados en sus dichos, en su habla y en su vida cotidiana.

.....

Con los mexicanos, autóctonos de Jalisco, los charros, ocurre otro tanto. Para llaneros y charros:

Carrizo es una caña hueca que sirve para hacer silbatos;

.....