Оглавление
Хён Чжингон. Удачный день
Об авторе
О переводчиках
О книге
Любовные письма госпожи Б
Этот милый сердцу гневный взгляд
Сострадание
Удачный день
Пианино
Бедная жена
Жертвенный цветок
Рассказы на корейском языке
B사감과 러브 레터 (Любовные письма госпожи Б)
그리운 흘긴 눈 (Этот милый сердцу гневный взгляд)
동정[同情] (Сострадание)
운수 좋은 날 (Удачный день)
피아노 (Пианино)
빈처 (Бедная жена)
희생화 (Жертвенный цветок)
Отрывок из книги
Хён Чжингон (1900–1943) – признанный классик современной корейской литературы начала XX века, по праву считается мастером малой прозы. Ярко описывая реалии своего времени, автор вместе с тем поднимает острые и по сей день вопросы человеческого существования – предопределенности жизненного пути, сложности нравственного выбора, любовных взаимоотношений. Герои рассказов Хён Чжингона обычные люди, каждый из которых ищет избавления от страданий и хочет простого человеческого счастья. Показывая привычную и порой рутинную жизнь, писатель необычайно глубоко раскрывает внутренний мир человека, обнажая его потаенные желания, чувства и страхи. За яркий слог, емкость и глубину некоторые критики называют Хён Чжингона "корейским Чеховым".
Хён Чжингон – корейский писатель, сыгравший большую роль в становлении современной корейской литературы начала XX века. Его творческая карьера началась в 1920 году с публикации рассказа «Жертвенный цветок». В следующем году автор публикует рассказ «Бедная жена», в котором отчетливо проявились элементы автобиографии писателя. С этого момента к нему приходит известность как мастера коротких литературных произведений – нового направления в литературе начала XX века в Корее. Все творчество писателя можно условно разделить на три периода. В ранние годы своего творчества практически все его произведения написаны от первого лица и являются очень автобиографичными («Бедная жена»). В середине своей карьеры автор описывает события уже от третьего лица, а сами произведения содержат элементы иронии и насмешки над суровой реальностью Кореи периода японской оккупации («Удачный день»). Последние произведения автора являются настоящими большими историческими романами и описывают жизнь эпохи государств Пэкче и Силла в период до Х века.
.....
– Ах, ну хватит, хватит уже! Вы мне не нравитесь…
На этот раз в голосе девушки послышались прохладные нотки.
.....
