Оглавление
Хью Раффлз. Инсектопедия
В самом-самом начале…
A. Воздух. Air
1
2
3
4
B. Красота. Beauty
C. Чернобыль. Chernobyl
1
2
3
4
5
6
D. Смерть. Death
Diligence. Удовлетворение
Doubt. Сомнение
Difference. Различие
Defeat. Поражение
E. Эволюция. Evolution
1
2
3
4
5
6
F/D. Fever/Dream. Лихорадка/Сон
1
2
3
4
G. Generosity (The Happy Times) Щедрость (Счастливые времена)
1
2
3
4
5
6
7
H. Heads and How to Use Them. Головы и инструкции по их применению
1
2
3
I. Невыразимое. The Ineffable
1
2
3
4
5
6
J. Евреи. Jews
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
K. Кафка. Kafka
1
2
3
4
5
6
7
L. The Language of Bees. Язык пчел
1
2
3
4
5
6
M. Мои кошмары. My Nightmares
N. Непал. Nepal
O. On January 8th, 2008, Abdou Mahamane Was Driving Through Niamey… Когда 8 января 2008 года Абду Махамане ехал по Ниамею…
1
2
3
4
5
6
7
P. Il Parco delle Cascine on Ascension Sunday. Иль Парко делле Кашине в день Вознесения Христова
1
2
3
4
5
Q. The Quality of Queerness is Not Strange Enough. Квирность – еще не самое странное свойство
1
2
3
4
5
R. The Deepest of Reveries. В глубочайшей задумчивости
S. Секс. Sex
1
2
3
4
5
6
7
T. Соблазнение. Temptation
1
2
3
4
U. Незримое. The Unseen
1
2
V. Зрение. Vision
1
2
3
4
W. The Sound of Global Warming. Звук глобального потепления
1
2
3
4
5
6
7
8
X. Ex Libris, Exempla. Экслибрис, примеры
Excess Избыточность
Exaction. Поборы
Exile. Изгнание
Extermination. Истребление
Y. Тоска. Yearnings
1
2
3
4
5
6
7
8
Z. Zen and the Art of Zzzzz's. Дзэн и искусство дз-з-з-з
1
2
3
4
5
6
7
[Примечания]
Избранная библиография
Благодарности
Информация об иллюстрациях
Отрывок из книги
В самом-самом начале, давным-давно, когда на свете еще вообще не было людей, во времена, когда первичное облако газа и изначальные морские отложения были недавним прошлым, во времена, недалеко отстоявшие от тех времен (учтите: здесь мы ведем речь о геологических эпохах), когда простейшие, эти герои-первопроходцы, создали первую энциклопедию планеты, переродившись в митохондрии и хлоропласты в составе других клеток, а те клетки, в свою очередь, объединились в союзы, из которых выросли совсем другие существа, а те, в свою очередь, сплотились с другими существами, чтобы образовать невидимые города, миры внутри миров… И вот когда после этого прошло какое-то время, но до нашего времени оставалось еще долго, появились насекомые.
Столько, сколько мы существуем на свете, они сосуществуют с нами. Насекомые есть повсюду, куда мы только ни забираемся в своих путешествиях. И всё же мы их не очень хорошо знаем, даже тех, которые совсем рядом, даже тех, кто ест с нашего стола и разделяет с нами постель. Кто они, эти существа, столь непохожие и на нас, и друг на дружку? Чем они заняты? Какие миры они создают? Что мы о них думаем? Как мы с ними уживаемся? Как мы могли бы уживаться с ними по-другому?
.....
«Я полагаю, – пишет она в заключительной части, – что мы должны исследовать [причины этих отклонений], применяя самые лучшие и изощренные методы, которыми мы располагаем, и финансируя работы на уровне, который я не могу себе позволить. С помощью своих иллюстраций я могу только указывать на изменения. Я делаю изменения заметными. Этими усилиями я осмеливаюсь указать на кризис, существующий при исследованиях воздействия, которое оказывает искусственная низкоинтенсивная радиация, и более того: призываю ученых внести ясность на более широком уровне. Средств, которыми я располагаю, недостаточно для того, чтобы я двигалась дальше. Но более детальные исследования возможны и необходимы» [28].
Этот садовый клоп – из Кюссаберга (Германия). Недалеко от Кюссаберга, в швейцарском кантоне Аргау, находится Лайбштадтская АЭС. У клопа полностью деформирован шейный щиток; слева – разбухший волдырь с каким-то необычным черным наростом. Корнелия изобразила его изящно, но педантично. Картина поразительно красива, когда видишь ее в цвете (различные оттенки золотого цвета) и в натуральную величину (размер этой картины сорок два на тридцать сантиметров; некоторые работы Корнелии намного больше).
.....
