Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
ПРЕДИСЛОВИЕ
ГЛАВА I
ФИКСАЦИЯ ОТКЛОНЕНИЙ ОТ НОРМЫ В ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ
1.2. Место орфологического словаря в лексикографии
1.3. Классификация орфологических словарей
1.4. Речевые ошибки и способы их фиксации в словаря
ГЛАВА II
ФОРМИРОВАНИЕ ТЕОРИИ ОРФОЛОГИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ
2.1. Проблемы определения объекта орфологии и орфологической лексикографии
2.2. Закономерности формирования орфологической теории
2.3. Принципы орфологии и орфологической лексикографии
ГЛАВА III
СЛОВАРИ РЕЧЕВЫХ ОШИБОК РУССКОГО ЯЗЫКА
3.1. Словарь «Грамматическая правильность русской речи» (авторы: Л.К.Граудина, В.А.Ицкович, А.П.Катлинская). М.: Наука, 1976
3.2. Д.Э.Розенталь, М.А.Теленкова. Словарь трудностей русского языка. М.: Русский язык, 1986
3.4. Словарь русского литературного словоупотребления. Киев: Наукова думка, 1967
3.5. Словарь ударений для работников радио и телевидения. Составили Ф.Л.Агеенко и М.В.Зарва. Под редакцией Д.Э.Розенталя. М.: Советская энциклопедия, 1970
3.7. Правильность русской речи. Словарь-справочник под ред. С.И.Ожегова. М.: Наука, 1965
3.8. Д.Э.Розенталь. Управление в русском языке. Словарь-справочник для работников печати. М.: АСТ, 1997
ГЛАВА IV
ОРФОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Теории орфологической лексикографии не существует, как не существует и собственно орфологических словарей. Однако с XIX в. в русской лексикографии формируется опыт подачи в словарях (общих или специальных) так называемых речевых ошибок. Не всегда и не всё, что фиксировалось в этих словарях, воспринималось впоследствии исследователями однозначно. Тем не менее, для нас важен сам факт лексикографического рассмотрения отклонений от нормы. Иногда отклонения от нормы помещаются и в чисто нормативном словаре. Часто даже теоретически не разграничиваются словари нормативные и орфологические. В связи с этим следует отметить, что анализ названий словарей, специально созданных для интерпретации отклонений от норм литературного языка, также входит в сферу орфологии.
1.1. О словарях, описывающих речевые ошибки
.....
Орфологических словарей на сегодняшний день не существует, поэтому классификация носит не эмпирический, а гипотетический характер. Словари правильностей, неправильностей, трудностей и вариантов не могут считаться орфологическими словарями в полном смысле слова, так как в них идея орфологической лексикографии не находит своего воплощения. В этих словарях отсутствует систематизация и интерпретация отклонений от нормы. Нет в них и демонстрации коррелирования нормы и ненормы, способной эксплицировать динамику нормативной системы. В лучшем случае статьи в этих словарях строятся по принципу «не так, а так» или «так/не так».
Классификация орфологических словарей исходит из понимания системности ненормы. В основе классификации лежит тезис о том, что, если литературный язык, как нормированный язык, представляет собой систему, то та часть национального языка, которая противостоит литературному языку и воспринимается в речи как отклонение от нормы, также образует систему. Следовательно, если система норм имеет иерархический характер, то система ненорм также представляет собой иерархию. Таким образом, орфологические словари дифференцируются по языковым ярусам.
.....