The bilingual book (English-Russian) contains warm-hearted everyday stories useful to children and adults. Excellent illustrations. Corrector is a native English speaker. Двуязычная книга (английский и русский языки) содержит душевные истории из повседневной жизни, полезные для детей и взрослых. Красивые иллюстрации. Корректор – носитель английского языка.
Оглавление
Ида Родич. Something about Martha. Short stories for English learners
Clever names
Meeting old friends
The love at first sight
Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all?
Looking for friends
A hairstyle for a cat
The rain
This is mine!
The favourite bike
A trip on the dog
The baby goat
Cats don’t wear hats
Cats on the tree
Fear
A midday nap
A tummy ache
A misunderstanding with a bee
A mysterious loss
Отрывок из книги
Close friends. Близкие друзья.
The head of the family is the mother cat. She is ten years old, pretty and has a lovely character. Her daughters, two graceful kittens are cute and friendly. The cats are Martha’s best friends, and she loves them a lot.
.....
Марта с дедушкой и бабушкой подъехали к даче. Дедушка Марты въехал во двор и теперь выходит из машины. Кошки бегут встречать его и трутся о его ноги.
«Смотри, Марта. Кошки так сильно любят твоего дедушку. Так они рассказывают ему о своей любви», – говорит бабушка девочке.
