Битая карта

Оглавление

Иэн Рэнкин. Битая карта

1. Коровник

2. Первые проблески

3. Предательские ступеньки

4. Намеки

5. Вверх по реке

6. Хайлендские игры

7. Датил

8. Злость и ненависть

9. На прицеле

10. Бордельный сорняк

11. Школьные друзья

12. «Эскорт»

13. Горячие головы

Отрывок из книги

Удивительно, но соседи никогда не жаловались и даже – как впоследствии многие из них говорили журналистам – ничего не знали. До той самой ночи, когда их сон был прерван неожиданным оживлением на улице. Машины, фургоны, полицейские, треск раций. Не то чтобы все они громко шумели. Операцию провели с такой скоростью и с таким добрым (да-да) юмором, что некоторые весь этот аттракцион попросту проспали.

– Я хочу, чтобы все прошло деликатно, – объяснил на вечерней летучке своим людям старший суперинтендант Фермер Уотсон. – Пусть это и дом терпимости, но в хорошем районе, если вы меня понимаете. Я уж не говорю о том, кого мы там можем застать. Вполне возможно, что и нашего дорогого главного констебля.

.....

– Я ненадолго, мистер Эркарт.

– Что ж, прошу.

.....