Надмiрный Путь
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Иеромонах Роман (Матюшин-Правдин). Надмiрный Путь
Как читать стихи иеромонаха Романа
«Жду Тебя напрасно я…»
«Горит звезда над головою клена…»
«Надкушенного яблока не ем…»
«Ночь светла. Среди березок месяц…»
«Не говори – любовь свое отпела…»
«Давно не жду от жизни утешенья…»
Повилика
«Все перед смертью говорят стихами…»
«Всю жизнь гостить нехорошо…»
«Все деревья тронулись рассудком…»
Псалом 41
«Это песня плененных, гонимых врагом…»
«Боже мой, Боже мой…»
«Принимай гостей, Москва, хлебом-солию…»
«О Всепетая Мати! О Всепетая Мати!..»
«А мне уже стучат, стучат в который раз…»
«Несть свят, якоже Ты…»
«Приидите, соберитеся…»
«Наброшу мантию свою…»
«Припади, душе́, к Отроковице…»
«И снова я один, как дерево зимой…»
«Блажен, кто Истину не продал…»
«Ах, как я долго плыл…»
Девятый вал
«А Церковь – нечто более, чем мы…»
«Вложил Грядущее в куплет…»
«Прощаюсь, не успев обресть…»
«Идем на смерть. И стар и мал…»
Дому отца Леонида
«И я любил. И был любим когда-то…»
«Рябчёвск! Рябчёвск! Безбожная дыра…»
«Хочу молчать, за всех и вся смиряясь…»
«Се Жених грядет в полунощи…»
«Не сохранила Божье, не сумела…»
«Печерский инок (кажется, Мирон)…»
«Когда меня убьют – порадуйтесь со мною…»
«А мне остался поворот, и только…»
«При слове «сорок» что-то оборвалось…»
«Как древле преслушаньем Ева…»
«Как мы жили? Себя похабили…»
«Когда часы пробьют двенадцать…»
«Похоже, осень возвратилась…»
«Село Рябчёвск! Отечество без звона!..»
«Видать, до гробового вздоха…»
«Да будет все по Милости Господней!..»
«Умирать в постели нам не светит…»
Молись, народ!
«Дорогие мои, это всё!..»
«Как пусто было б без Тебя…»
«Я чадо Церкви и Росiи…»
«Мы к золотой середочке негожи…»
«Был я молод, как все под луной…»
«Как важно знать свои границы…»
«Хоть богословская наука…»
Родителям
Сванетии
Странник
«Какие горы без вершин?..»
«Слушай, Русь! Снеговая Рахиль!..»
«Окончу радостью о Боге…»
«Росiя – Свет! Росiя – Предстоянье!..»
«Земля моя! Пыреи да бурьяны!..»
«Незатейлив деревенский быт…»
«Желающий чести напьется печали…»
«Пожаловался голосом плачевным…»
«Вы помните, молился фарисей…»
«Благовестил наперсник Божий…»
«Маловерие – матерь кручины…»
«Рече Господь: „Светильник телу око“…»
«О Господи! Своим Благословеньем…»
«Разве я обделен в отдаленьи своем?..»
«Непогода вчера как с цепи сорвалась…»
«Говорим, что чуто́к охромели дорогой…»
«Как полынью обдало…»
«Дразнить гусей монахам не пристало…»
«В духовной жизни все иначе…»
«А все написано до нас…»
«Друзьям, и недругам, и прочим…»
«Весна – ликующая просинь…»
«А жизнь моя достойна плача…»
«После Храма – ни мыслей, ни слов…»
«Иордан! Иордан! Небольшая река!..»
«Липы мерно росою трясут…»
«И хотелось бы петь по-другому…»
Глаголы вещие
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
«Внимай, душе, коль можешь понести…»
«А я уже стою над перевалом…»
«Люблю я старину, не скрою…»
«Пригладив волосики…»
«Око есть светильник телу…»
«Вершины в наше время не для всех…»
«Мы дожили! В чести последний вор!..»
«Ты воздохнул: «Так хочется покоя!..»
«Душе моя́! Умножь старанье…»
«Надмiрный Путь лампадно просветлен…»
«Прости, Господь, быть может, искушенье…»
«Любовь и Ненависть. Тут Правды не найти…»
«Теория нужна. Ее не отменить…»
«Свеча на подоконнике в ночи…»
«Безумие блажных – письмо наоборот…»
«Прискорбна заповедная дорога…»
«За все свое ты должен получить!..»
«Известно, все мы шествуем ко дну…»
«Душа простая, даже и греша…»
«Блажен, кто не подвергся ослепленью…»
«Во времена лукавой гласности…»
«Мы нежим плоть и жаждем чести…»
«Грядет Господь на вольное страданье…»
«Боюсь елейных глаз и прогибанья…»
Ад
«Скажи, отец, как мне спасаться…»
«Жизнь моя – драгоценный камень…»
«Мы, как всегда, неглубоко копаем…»
Трубчевску
«Заклинаю тебя – не солги!..»
«Ну вот, пора поставить точку…»
Неизреченные глаголы
«Воспетая веками Красота!..»
«Как мало нужно человеку!..»
«Сомнение: уж больно хорошо…»
«Есть Божия печаль, а есть иное…»
«Возможно ли одновременно стать…»
«Пора молитвы. А душа молчит…»
«Ты обличаешь: – Нужно ли писать?..»
«Кто урывает Божью Милость…»
«Обилие цветений полевых…»
«Боже мой! Как жалок род людской!..»
«Не время зарабатывать чины…»
«Служенье на помостах душевредно…»
Соловей
«Мой друг! Земля изнемогает…»
Народу!
«Зазывают в Эдем. Но лукавые речи не слушай…»
«Все гуще мрак. Куда земля несется?..»
Растлителю!
В затвор!
Сон отрока
«Душа страны – народ. Душа народа – вера…»
«Уехали! И скатертью дорога!..»
«Есть Лики, лица, физии и рожи…»
«Пишу стихи, иконы, письма в зоны…»
Апокалипсис
«Ты знаешь, можно так ограбить…»
«Мiр так и сгинет в раздираньях…»
«Чем ближе к Господу, тем глуше мненье света…»
Копылино́
«Господи мой, Господи!..»
«Стихи должны быть отраженьем Света…»
«Народ всегда разумен, а толпа…»
«А в Вечности мы сильно пожалеем…»
«В земную красоту нырять опасно…»
«Паук, пчела – два труженика дивных…»
«А мы давно оставили Парнас…»
«Прекрасен мир, зело-зело прекрасен!..»
«Как мало тех, кто рвеньем пламенеет…»
«Нам покаянье явно не грозит…»
«Слова – не камни в чей-то огород…»
«Чем привлекают нас вершины гор?..»
«Красота – это Жизнь, Чистота, Свет и Правда!..»
«О воспитании короткий стих…»
Бабушка Калерии
«Получить бы Свыше Милость…»
«Все званья мiра – трели языка…»
«Жизнь переменчивой породы…»
«Вчера мы запад побранили…»
«Мiр совсем уже в болото влез…»
«Играющий спасением души…»
«Мiр-любодей на возношенье скор…»
«Что для спасения потребно – знаем…»
«Не лезу в знаменитости…»
«Свет от свечи – не просто огонек…»
«Мы верховодки, так и проживаем…»
«Как любит Бог! О, если б хоть отчасти…»
«Любовь к себе не ведала б стыда…»
«И сеянье, и жатва – все от нас!..»
В больнице
«Поэзия – вершина чернеца?..»
«Со временем исчезнет суета…»
«Грехом осквернено зачатье…»
Похвала непослушанию
«Нет, я совсем не против Киргизстана…»
«Благоутробным оком, Боже…»
«Постыдно обращение на ты…»
«Коль нет осла – что уши выглядать!..»
«Что страсти помрачают житие…»
«Сосуд один, и тот не без предела…»
«Осуществиться сможем лишь тогда…»
«А мiру мы не угождали…»
«Мятутся люди и народы…»
«Веки вечные! Страшно представить…»
«Общенье – тоже утешенье…»
«Мiр постоянен в устремленьи…»
«Давным-давно пришел к монаху брат…»
«Ду́ши не пачкают лестью…»
«Все рождено, чтоб восхвалять…»
«Заоблачность молитвы покидая…»
«Боголюбивый муж не знает мрака…»
«Псалтирь Святая многие столетья…»
«Кто хочет поразить собою мiр…»
«Завязали Ивану глаза…»
«Не видели? Родитель оступился…»
«А в Царстве Света чувства не нужны…»
«Лучше сяду, но в стойло не встану!..»
«Ночь сегодня так ясна…»
«Неверие. Недуг или тупик?..»
«Земное счастье – в доме детский смех…»
«Христианин! Какое слово!..»
«Чем человек отличен от скота?..»
«Ветра, ветра! Куда вы поскакали?..»
«Красивости не терпит Красота…»
«К духовной жизни не годимся…»
«Мы вширь растем, к земному клоним взор…»
«Пора, пора оставить лиру…»
«Кто сегодня у нас не пророчит!..»
«Отцы давно заметили…»
«Куда бы ото всех сбежать?..»
«Все веры обещают утешенье…»
«Псалмы, каноны Всенощного бденья…»
«За жизнь свою побыл два раза в Храме…»
«И ненавидим и люби́м…»
Отрывок из книги
Впервые с иеромонахом Романом (Матюшиным-Правдиным) мы встретились в больнице в Белграде, во время ночной смены. Можно сказать, что я его и не видела, хотя осматривала… но, по доброй привычке врачей старой школы, запомнила навсегда шум и хрипы в его легких, работу сердца, цвет глаз. Со стихами отца Романа я познакомилась на следующий день и тотчас осознала, что это поэзия, которую я искала с тех пор, как стала читать стихи, – поэзия живая, искренняя, боголюбивая, богоискательская, непосредственная, правдивая – на уровне правдивости сердца. Со слезами на глазах я сразу же перевела на сербский язык два стихотворения. И лишь на презентации книги отца Романа узнала, что он знаменит и уважаем в России, что живет пустынником в скиту Ветрово на границе с Эстонией, в болотистой лесистой местности, куда можно добраться только на лодке, так как дорог туда нет. Мне удалось побеседовать с ним, но важнее разговора для меня было то, что этот человек, к моей радости, оказался моим братом и отцом в Едином Духе. Мы говорили на разных языках, но он понимал мои слова так же хорошо, как я его, – каждый звук, каждую запятую, тишину после точки.
Два года мы время от времени переписывались, иногда встречались, и незаметно, по благословению отца Романа, рождалась книга переводов его стихотворений на сербский язык, которая вышла в свет в начале 2016 года как двуязычное издание. Я получала подстрочники от Ирины Стойичевич и моей сестры Горданы Дорословац и превращала их в стихи. Обе они – профессиональные переводчицы, но все же я листала русско-сербские словари, прислушивалась к оборотам, находила новые слова и оттенки значений. Переводчицы говорили, что стихи прекрасны, но трудны для перевода и поэтического переложения. Вскоре я поняла, что переложение стихотворения можно делать, только глубоко погрузившись в него, с вдохновением и в то же время спокойствием. Я стала уделять этому не менее двух часов в день.
.....
Стихотворения его животрепещущи. В них – скромные люди и скромные события повседневной жизни: мать поэта – как будто в сиянии, тень отца, друзья, птицы, русские печи, на которых греются детки и старики, шапки-ушанки, луна, созвездия, снега, цветы, лампады в окнах, зимние узоры на стеклах… Все это очень важно, потому что пробуждает в нас любовь, без которой нет спасения, любовь, которая может стать спасительной для кого-то еще. Прочитав стихи отца Романа, человек может почувствать, что именно сейчас он взошел еще на одну ступень лестницы, ведущей к жизни вечной.
Я не люблю поэтов – этих взрослых, слишком уязвимых, самовлюбленных, подчас умных и обворожительных, но до крайности избалованных детей. Я опасалась, что отец Роман принадлежит к этому типу людей, но вскоре стало очевидно, что это не так. Это серьезный, самостоятельный человек, свободный в истинном смысле этого слова. Свободу я рассматриваю не только с философской, но и с чисто житейской точки зрения: быть свободным – это уметь жить в одиночестве, без электричества и водопровода, уметь обустроить жилище, организовать питание, стирку, лечение – не только для себя, но и для других, дорогих тебе людей. Не быть рабом вещей, людей, обстоятельств. Отец Роман живет в скудости, сохраняя величественное достоинство, и сияние этого достоинства свободного человека озаряет и восхищает нас при чтении его стихов.
.....