Гарри Поттер и другие жертвы перевода: Кинг, Сэлинджер и даже Библия

Гарри Поттер и другие жертвы перевода: Кинг, Сэлинджер и даже Библия
Автор книги: id книги: 1837450     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 26 руб.     (0,28$) Слушать книгу Купить и слушать аудиокнигу Купить бумажную книгу Аудиокнига Жанр: Языкознание Правообладатель и/или издательство: МИА «Россия сегодня» Дата добавления в каталог КнигаЛит: Возрастное ограничение: 16+

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Переводы книг вызывают настоящие фанатские войны: чего стоят споры вокруг “Гарри Поттера”, где Северус Снейп стал Злодеусом Злеем. В книгах Стивена Кинга героиня становилась «героэссой», а в разных переводах “Над пропастью во ржи” менялся сам образ главного героя. Даже библейская фраза про верблюда и игольное ушко – возможно, ошибка перевода.

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Гарри Поттер и другие жертвы перевода: Кинг, Сэлинджер и даже Библия
Подняться наверх