Частный коллекционер документов времен Великой Отечественной Войны случайно приобретает личный дневник немецкого офицера, который в июле 1941 года, во главе группы специалистов, ищет на территории Бессарабии след пропавшего амулета графа Потемкина-Таврического.
Для перевода дневника привлекается пенсионер – бывший работник спецслужб.
Перевод не только открывает интересные детали поиска амулета во время войны, но и создает множество неожиданных и неприятных проблем для коллекционера и переводчика.
Оказывается, содержание дневника интересно не только им двоим.
Оглавление
Игорь Кульчицкий. Дневник Эриха Эйке. Часть 1. 1941
Пролог
Эпизод 1. Пересечение времен
Эпизод 2. Магазин «Нумизмат»
Эпизод 3. Сергей Николаевич
Эпизод 4. Место смерти
Эпизод 5. 54-й армейский корпус
Эпизод 6. То, что мы ищем
Эпизод 7. Смена берегов
Эпизод 8. Вечер, ночь и утро
Эпизод 9. История миниатюры
Эпизод 10. Переправа
Эпизод 11. Александр Кунц
Эпизод 12. Бедная Бетя Моисеевна
Эпизод 13. Подтвержденные предположения
Эпизод 14. Вазочка с карандашами
Эпизод 15. Кладбище
Отрывок из книги
Мы стоим уже минут 20. Водитель впереди выключил двигатель – наверное, экономит бензин (несерьезное занятие – на морозе машина остывает быстро). Слава богу, вечером внутреннее транспортное кольцо не так забито, вся нагрузка падает на внешнее, утром – наоборот, иначе все было бы еще хуже. Хорошо, что я сегодня пораньше вырвался с работы, и до Ленинского осталось около сотни метров, а каково тем, кто позади?
На моем маршруте несколько потенциальных мест возникновения пробок – съезд с Симферопольского шоссе на МКАД, и на МКАДе – Ясенево, Профсоюзка и Ленинский. Заторы в районах Ясенево и Профсоюзки обычно плавно переходят один в другой, а если еще и «слуги народа» мчатся во Внуково, то подключается Ленинский проспект. Странно, но при Лужкове на пересечении МКАД и Ленинского пробок не было – теперь же они стали стабильными почти каждый вечер, за редким исключением.
.....
Наконец, мне принесли капучино и пепельницу, а моему собеседнику – чай с лимоном. Сделав несколько глотков кофе, я начал осмотр книги с конца. Знакомые карты-схемы были на месте.
