Оглавление
Игорь Олегович Остапенко. Когда Ближний Восток становится… совсем близким. Знакомство с культурой, традициями, психологией и особенностями ведения бизнеса в регионе
Когда Ближний Восток становится… совсем близким
Введение
Дисклеймер
Пески (Аль-Ахкаф)
Пустыня
Лоуренс Аравийский
Ближний Восток
Middle East = Средний Восток = Ближний Восток
MENA
Лига арабских государств
Большой Ближний Восток
Левант
ССАГПЗ (GCC)
Большой Иран
Современный Иран
Саудовская Аравия
Турция
Афганистан
Пакистан
Сирия
Ирак
Курдистан
Израиль и Палестина
Катар
ОАЭ
Арабский мир
Поворотные моменты истории
Арабский халифат и золотой век ислама
Крестовые походы
Падение Османской империи
Арабо-израильский конфликт
«Нефтяное оружие»
Войны в Ираке
Ирано-иракская война (1980–1988)
Война в Персидском заливе (1990–1991)
Иракская война (2003–2011)
Гражданская война в Ираке (2011–2017)
«Арабская весна»
Миграционный кризис
Источники будущих конфликтов на Ближнем Востоке
Вода
Климат[144]
Политика
Арабский язык
Огласовка (глсвк)
Арабская каллиграфия
Восточные арабские цифры
Другие языки Ближнего Востока
Иврит
Турецкий
Персидский
Весть
Исламский мир
Ислам
Главные «предметы веры» в исламе
Пророк
Салават
Изображение пророка Мухаммеда
Коран
Порядок сур
Переводы Корана
Нумерация аятов
Сунна, хадисы, шариат, фикх, фетвы
Пять столпов ислама
Молитва
Намаз (салят, салат)
Джума-намаз (пятничная молитва)
Молитвенный шрам (забиба)
Азан (призыв к молитве)
Дуа (короткая молитва)
Как устроена мечеть
Харам и халяль
Святыни ислама
Мекка
Мечеть аль-Харам
Кааба
Чёрный камень
Хадж
Течения в исламе
Праведные халифы
После праведных халифов
Сунниты
Шииты
Исламские традиции
Исламский лунный календарь (календарь хиджры)
Иранский календарь (солнечная хиджра)
Рамадан
Ураза-байрам (Ид аль-Фитр)
Курбан-байрам (Ид аль-Адха)
Ашура у шиитов
Ашура у суннитов
Мавлид
Мусульманский Новый год
Другие религии и отношение к ним
«Люди Писания»[261]
Христианство
Закон шариата
Джихад
Трапеза
Человек
Роль человека в ближневосточном обществе
Семья
Расширенная семья
Дружба
Права человека
Имена
Арабские имена
Приставка «Абдул» в имени
Что означает «аль»
Пример арабского имени
Имя Мухаммед
Арабские имена: проблема транслитерации
Курьёзы с именами
Арабские имена на примере имени Саддам Хусейн
Турецкие имена
Иранские имена
Одежда
Мужские национальные костюмы
Аксессуары
Женские национальные костюмы
Женские украшения и аксессуары
Рисунки хной
Общение
Приветствие
Правила, связанные с приветствием
Приветствия во время деловой встречи
Невербальные формы приветствий
Меджлис
Кальян (шиша)
Чай, кофе
Общение: можно
Общение: нельзя
Щепетильные вопросы
Религия
Женщины
Война
…залив
Этикет
Личное пространство
Гостеприимство
В гостях
Словесные «реверансы»
Держание за руки
Юмор, сарказм
Отношение к музыке
Подошвы
Левая рука и правая рука
Туалетный этикет
Психология
Фатализм
Иншаллах[330]
Культура стыда
Сохранение лица
Отношение к родителям
Ориентирование на местности
Восприятие времени
Отношение к собакам
Отношение к инвалидности
Колдовство и суеверия
Ложь
Отношение к халяве, воровству и коррупции
Досуг
Глэмпинг
Соколиная охота
Лошади
Верблюды
Охота с борзыми
Тафхит (хагвала)
Добыча
Ведение бизнеса на Ближнем Востоке
Средства связи
Иерархия
Руководство для менеджеров
Деловая встреча
Визитка
Планирование встречи
Кто здесь кто?
Начало встречи
Ведение переговоров
Речь
Самоконтроль
«Незначительные» встречи
«Ещё чаю?»
И всё же: да или нет?!
Общение с деловой женщиной на Востоке
Деловой ужин: кто платит?
Исламский банкинг[364]
Важно знать
Культура
Будьте аккуратны с языком тела и жестами
Отношение к работе в регионе Персидского залива
Сообщение плохой новости
Решение конфликтов
Визит партнёра в вашу страну
Управление
Работа и религия
Васта (уаста)
Производительность и результативность
Нарушение обязательств и дисциплины
Организация обучения для коллег-арабов
Жёны
Общение между полами
Брак
Никах
Количество жён
Развод
Современная статистика разводов на Ближнем Востоке
Повторный брак
Наследственные права женщин
Лицемеры
Исламистские группы
Ваххабизм
«Аль-Каида[384]»
«Талибан[394]»
ИГИЛ[410]
Права женщин на Ближнем Востоке
Насилие в отношении женщин
Домашнее насилие
Доступ женщин к образованию
Женское обрезание
Убийство чести
Забивание камнями
Сексуальное насилие и домогательства
Временный брак
Нестыковки
Исламская наука
Вопросы морали
Свобода нравов
Проституция
Гомосексуализм
Алкоголь
Наркотики
Рабство
Несколько судеб
Айаан Хирси Али
Махса Амини
Малала
Джафар Панахи
Благодарности
Использованная литература
Об авторе
Отрывок из книги
Понять Ближний Восток – очень трудная задача. Особенно для человека, выросшего в немусульманском регионе бывшего СССР. Железный занавес, который, как считается, просуществовал с 1946 по 1991 год, и новый железный занавес – возможно, ещё более основательный, – на опускание которого Россия настойчиво напрашивалась последние два десятилетия, надёжно защищают нас от того, чтобы какие-либо культуры стали нам близки и понятны. Но тот небольшой исторический просвет, в течение которого наши соотечественники могли свободно путешествовать по миру, заразил многих любопытством по отношению к другим странам и культурам. Тем, кого судьба занесла на Ближний Восток, и адресуется эта книга.
Для множества русских (русскоязычных) людей Ближний Восток стал чем-то большим, чем местом для шопинга и подъёма на Бурдж-Халифа. Тут приходится жить, работать и пытаться наладить общение с местным населением. Кто-то работает в ОАЭ или Ираке, в международной компании. Кто-то устроился в национальные нефтегазовые гиганты Катара или Саудовской Аравии. Кто-то наёмный работник. Кто-то перевёз на Ближний Восток свой бизнес. А кто-то всерьёз планирует выскочить замуж за шейха[1]. Все эти люди сталкиваются с новой для себя культурой и порой впадают в ступор. Они вдруг обнаруживают, что тот набор культурных штампов, который нам всем был выдан на руки в детстве («В Багдаде всё спокойно!», «Восток – дело тонкое» и «Я самый выдающийся отрок этого города»[2]), совершенно не годится для решения повседневных задач и применим разве что в качестве анекдотов.
.....
Израиль продолжает законодательно ограничивать палестинцев в правах[88], а в 2003 году он начал возводить так называемый барьер безопасности – стены и прочие пограничные сооружения[89], отделяющие Израиль от Западного берега реки Иордан. Критики строительства считают, что под предлогом обеспечения безопасности Израиль стремится в одностороннем порядке[90] установить выгодные для себя границы[91]. Как однажды сказал мой знакомый палестинец, «с какой лёгкостью угнетаемый (имея в виду Холокост. – Авт.) сам стал угнетателем!». Генеральная ассамблея ООН призвала Израиль прекратить возведение барьера[92].
До недавнего времени официальным названием Палестины было «Палестинская национальная администрация»[93], или ПНА. Указ председателя ПНА от 2013 года предписывает вместо этого использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». Это решение многие страны проигнорировали.
.....
