Отрывок из книги
Парагвай, Энкарнасьон. Январь, 1944 год
Маленький городок Энкарнасьон окружали густые леса, но древние колониальные улочки тонули в полуденном зное. Казалось, не только старая мостовая, стены домов и католических храмов, но и само время превращалось здесь в вездесущую красную пыль, от которой постоянно хотелось кашлять. Хосе Луис откашлялся и прибавил шаг. До заветной чашечки терере, охлажденного чая мате, его отделяло всего пара кварталов. Чтобы подбодрить себя, Хосе начал напевать песенку, славящую его тезку, предводителя индейцев в «Войне гуарани» Хосе Тиаражу по прозвищу Сепе. Хосе Луис так увлекся, что даже принялся пританцовывать на ходу и щелкать пальцами в такт мелодии. Редкие прохожие бросали на странного метиса, одетого на европейский манер, неодобрительные взгляды, предполагая, что тот успел «нализаться» еще до полудня.
.....
– Карлос, значит? Вы хотя бы понимаете, какие последствия для вас будет иметь этот необдуманный поступок?
– Зовите меня Карл-Хайнц, так как-то привычнее, – ствол охотничьего обреза был направлен точно в сердце бразильца, – думаю, что никаких последствий для меня не будет. А вот для вас – большой вопрос. Знали бы вы, дон Вашку, сколько вонючих кабаков мне пришлось посетить, чтобы наша встреча, наконец, состоялась! Но я всего лишь мелкая сошка. Побеседовать с вами об чрезмерной активности бразильской дипмиссии хотят и гораздо более влиятельные люди…
.....
