Итальянское путешествие

Оглавление

Иоганн Вольфганг фон Гёте. Итальянское путешествие

Вступительная статья

Первое итальянское путешествие

От Карлсбада до Бреннера

От Бреннера до Вероны

От Вероны до Венеции

Венеция

От Феррары до Рима

Рим

Второе итальянское путешествие

Неаполь

Сицилия

Из воспоминаний

Неаполь

Второе пребывание в Риме. с июня 1787 г. до апреля 1788 г

Из переписки

Из переписки

Из переписки

Из переписки

Кастель-Гандольфо, 12 октября 1787 г

Из рассказа

Из переписки

Из переписки

Из рассказа

Из переписки

Из рассказа

Римский карнавал (1787)

Из переписки

Из рассказа

Из переписки

Из переписки

Из рассказа

Из рассказа

Отрывок из книги

3 сентября 1786 г.

В три часа поутру я украдкой выбрался из Карлсбада, иначе меня бы не отпустили. Здешнее общество пожелало дружелюбно и радостно отпраздновать двадцать восьмое августа, день моего рождения, тем самым оно приобрело право несколько задержать меня, но больше мне здесь мешкать было нельзя. В полном одиночестве я сел в почтовую карету, имея при себе только чемодан да баул на крыше, и к половине восьмого прекрасного тихого и туманного утра добрался до Цводы. Верхние перистые облака плыли быстро, нижние медленно и тяжело. Я решил, что это доброе предзнаменование, и понадеялся после дурного лета на погожую осень. В жаркий солнечный полдень я был уже в Эгере и вдруг вспомнил, что этот городок расположен на одной широте с моим родным городом, и обрадовался, что в ясный день пообедаю на воздухе под пятидесятым градусом.

.....

Будь дворец проведиторе достроен, мы увидели бы прекрасный образец зодческого искусства. Правда, знать все еще строит много, но, увы, каждое семейство – на том месте, где стояло прежнее его жилище, а значит, частенько на узких улочках. Так, сейчас возводится роскошный фасад семинарии на захудалой улице отдаленного предместья.

Когда я, со случайно повстречавшимся мне путником, проходил мимо больших величественных ворот какого-то удивительного строения, он добродушно осведомился, не хочу ли я на минуту заглянуть во двор. Это был Дворец правосудия. Из-за высоты зданий двор казался глубочайшим колодцем. «Здесь, – сказал он, – содержатся все преступники и подозреваемые». Я огляделся. По всем этажам мимо множества дверей шли открытые галереи с железными перилами. Узник, которого вели на допрос, прямо из своей камеры оказывался на открытом воздухе, но и у всех на глазах. А так как комнат для допроса здесь, вероятно, было немало, то цепи гремели на всех этажах и на всех галереях. Очень тяжкое впечатление!..

.....