Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Иосиф Латман
СТИХИ
Избранное
Yosef Latman
POEMS
Selected
ОБ АВТОРЕ
ABOUT THE AUTHOR
О, НОЧИ СВЯТЫЕ…
O, HOLY NIGHTS…
Я РОДИЛСЯ В БУЙНОМ МАРТЕ…
I WAS BORN IN WILD MARCH
КАРТИНКА ИЗ ДЕТСТВА
A PICTURE FROM CHILDHOOD
МОЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ
НОЧЬ…
NIGHT…
БЕССОННИЦА
INSOMNIA
НЕ СЖИГАЙТЕ МОСТОВ, НЕ СЖИГАЙТЕ…
DON’T BURN THE BRIDGES, DON’T BURN
РАЗВЕ ТАК БЫВАЕТ?.
CAN IT WAS HAPPEN SO?
ЛЮБОВЬ ЗАКАТИЛА ГЛАЗА…
THE LOVE ROLLED THE EYES
НЕ ДЛЯ ТЕБЯ БАНАЛЬНОСТИ ПРИЗНАНИЙ
NOT FOR YOU THE PLATITUDES OF RECOGNITIONS
ПОЗДНЕЕ ТАНГО
LATER TANGO
НО ПОЧЕМУ С ГРУСТИНКОЮ ГЛАЗА
BUT WHY THE EYES WITH AN EASY SADNESS
ОДИНОКИЙ ЦВЕТОК ЗА ДОЖДЯ ПЕЛЕНОЙ…
НЕЗАБУДКИ МОИ, НЕЗАБУДКИ
MY FORGET-ME-NOTS, BELOVED YOU MINE
ПОМОЛЧАВ НЕМНОГО, МИЛЫЙ МОЙ…
HAVING SILENCED FOR A LITTLE, DEAR…
Я РАДУЮСЬ ПИСЬМАМ ДРУЗЕЙ…
I’M GLAD LETTERS FROM MY FRIENDS…
НЕ ПОГАС ЮНЫХ ДУШ В ОКНАХ СВЕТ*
IN WINDOWS NOT HAS GO OUT THE LIGHT OF YOUNG SOULS»*
ГАРМОНИЯ…
HARMONY…
НОЧЬ… И БЕСИТСЯ СТИХИЯ
NIGHT… THE WEATHER GET FURIOUS
НЕ ЗНАЯ, ЧТО ЖДЁТ…
NOT KNOWING WHAT AWAITS…
ПАСХАЛЬНАЯ НОЧЬ
PASSOVER NIGHT
EVENING BY MYSTERY BECKONS…
ВЕЧЕРНЕЕ МОРЕ
THE EVENING SEA
Я ХОТЕЛ БЫ В СТИХАХ…
I WOULD LIKE IN THE POEMS…
СНА НАДЕВ КОРОНУ
HAVING PUTED ON THE SLEEP’S CROWN
ПОГОДА ЖИЗНИ…
THE WEATHER OF LIFE
AUTUMN
ОСЕНЬ
FALL
ОСЕННИЕ КРАСКИ
AUTUMN COLORS
ОСЕННЯЯ КАРТИНКА
AUTUMN PICTURE
ПРЕД-ЗИМНЯЯ МЕЛАНХОЛИЯ
PRE-WINTER MELANCHOLY
В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ…
IN NEW YEAR’S NIGHT…
ЖДЁТ ГОЛО ПОЛЮШКО…
A LITTLE BARE FIELD IS WAITING…
ЗИМА БОРЕТСЯ С ВЕСНОЙ…
THE WINTER IS FIGHTING WITH SPRING…
ЛЮБЛЮ ВЕСНУ…
I LOVE THE SPRING…
ВЕСНА
SPRING
ВЕСЕННЯЯ ГРУСТЬ…
SPRING SADNESS
ЛЕТА НАЧАЛО…
THE BEGINNING OF SUMMER…
ЛЕТНЕЕ УТРО
SUMMER MORNING
РАННЕЕ УТРО
EARLY MORNING
УТРО
MORNING
РАЗМЫШЛЕНИЯ
MUSINGS
НЕТЕРПЕЛИВЫЕ ГОДА
IMPATIENT YEARS
ПО ЖИЗНИ ПРОМЧАЛСЯ НА СЕРОЙ ЛОШАДКЕ…
I SWEPT THROUGH THE LIFE ON A GREY HORSE…
КОГДА ТЕБЕ ЗА ШЕСТЬДЕСЯТ…
IF YOU ARE OVER SIXTY…
НЕ ГЛЯДИ С УКОРИЗНОЮ, ПРЕДАННЫЙ ПЁС
DON’T LOOK REPROACHFULLY, FAITHFUL MY DOG
МОЙ ГОСТЬ СЛУЧАЙНЫЙ, ГОСТЬ НЕЖДАННЫЙ…
MY RANDOM GUEST, UNEXPECTED GUEST
ИСПОВЕДЬ ЖЕНЩИНЫ*
CONFESSION OF WOMAN*
ТАК ПРИЧУДЛИВО СУДЬБЫ СЛИЛИСЬ
SO BIZARRE THE FATES INTERTWINED
ЖИЗНИ СЛУЧАЙНОЕ ПЛАМЯ
ACCIDENTAL FLAME OF LIFE
РУБЯТ ЛЕС…
THEY CUTTING FOREST…
ОТГРЕМЕЛА ГРОЗА…
THE THUNDERSTORM HAS DIED DOWN…
Я ДАВНО ЧУДЕС НЕ ЖДУ
I DON’T EXPECT MIRACLES
МЕЧТА МОЯ
MY DAYDREAM
СТЕГАЯ МЁРТВЫХ ЛОШАДЕЙ
WHIPPING DEAD HORSES
ЗАБРОШЕН НА ПОЛКУ ПОСЛЕДНИЙ РОМАН
THE LAST NOVEL IS ABANDONED ON THE SHELF
ФАНТАЗИИ ОДНИ ПУСТЫЕ…
ONLY EMPTY FANTESIES…
ПАДАЕТ СНЕГ…
SNOW IS FALLING…
ОБНИМИ МЕНЯ, ПРОШЛОЕ, КРЕПЧЕ
GIVE A HUG ME, MY PAST, TIGHTER
ОБМАНЧИВА ДОРОГА…
DECEPTIVE ROAD…
ТОСКЛИВЫЙ ЛИВЕНЬ ПО НОЧАМ
DREARY DOWNPOUR AT NIGHT
НИКОМУ НИЧЕГО НЕ ОСТАВЛЮ
WON’T LEAVE ANYTHING TO THE ANYONE
Иосиф Айзикович Латман родился в Украине. Окончил Киевский политехнический институт, теплотехнический факультет. Работал судостроителем в Севастополе и Киеве.
Первые стихи были опубликованы в Израиле.
.....
По тропе в чернёном влажном серебре?
К счастью, мы не знаем, что порой бывает,
.....