Книга рассказывает об удивительной судьбе женщины, родившейся в России и переселившейся в Германию в начале 90-х годов 20-го века. Через истории из реальной жизни читатель узнаёт о её прошлом и настоящем, о годах трудовой деятельности, в которые ностальгия соседствует с честолюбивыми планами. Достигнув определённого положения в России, героиня начинает новую жизнь с белого листа, не по учебнику. Две жизни в одной на грани двух культур – такое удаётся прожить не каждому. Ей удалось. Ей повезло.
Оглавление
Ирене Крекер. Жизнь не по учебнику. Россия—Германия
В новую жизнь
Жизнь невозможно повернуть назад
Орхидеи и жизнь c чистого листа
Великое дело – дружба
Осенний день на Рейне
Руководить – людям не вредить
Светлая грусть
Снегири, снегири и снег
Учитель – это навсегда
Перед уходом на пенсию
Рай на Канарах
Так кто же мы?
Осколки прошлого
Тропинками памяти
Незапрограммированная родословная
Приволье и дочь шахтёра
О малой родине отца
Мишка-топтыжка, дикая собака Динго и любовь к книге
Что в имени моём?
История первой любви
Преодоление себя
Бывало и такое
Незабываемый летний месяц
Счастье на двоих
Северная идиллия
Может, спросить у метелицы?
Мама, прощай
Рождение младшего сына
Как я получала водительские права
Записки из Германии
Наедине с душой
Снег кружится, летает, летает…
Интеграция дочери на новой родине
Размышление о менталитете
Второе дыхание
Встречи и расставания
Встреча в доме престарелых
Лабиринты памяти
Встреча, перевернувшая жизнь
Отрывок из интервью с журналистом Ольгой Широких
Голоса из прошлого
Финишная прямая
Время летит
Встреча с Наташей
Главное – сила воли
Восторг от общения с людьми
Пространство любви
Не такие, как все
Увидеть ночной Париж – и умереть
Жизнь продолжается
Жизненные приоритеты
Так быть или не быть
Путешествовать – моё главное хобби
Всё ещё впереди
История создания неопубликованного романа
Несостоявшийся отдых
Авторские планы во время карантина
Две жизни в одной
Живи, как я, живи – лучше меня
Постскриптум
Родина предков – мать или мачеха?
Глава девятая романа «Невероятность равняется нулю», в которой Пауль совершает поездку в город Детмольд
Перекрёсток невероятностей
Напутствие читателю
Цените друг друга и окружающий нас мир
Отрывок из книги
Жизнь невозможно повернуть назад. А если бы можно было, пошла бы я другим путём или повторила всё сначала? Сразу на этот вопрос не ответишь. Тут нужно смотреть с позиций: к чему стремился, чего достиг, стоило ли на это тратить драгоценные годы жизни?
Порой смотрю на дочь и думаю: она вся в меня в молодости. За что берётся, всё доводит до конца, что задумает, всего добивается. А надо ли всё тщательно продумывать, доводить задуманное до конца, чего бы это ни стоило? Зачем стремиться всю жизнь, набивая шишки, добиваясь каких-то званий, регалий, потом, в одночасье, их терять, не понимая, почему так происходит? Нужно ли во главу угла развития ставить профессию, карьерный рост, славу, в конце концов материальный достаток?
.....
Долго я прирастала корнями к незнакомому миру. Осталась тихая непреходящая грусть от чувства, утраченного из достигнутого в родном краю и внутренней неудовлетворённости итогом, к которому пришла здесь, сейчас, сегодня. Но это чувство было присуще мне и на малой родине, где произошло становление и развитие моего характера. Грусть связана с мыслями, что жизнь проходит. Последние двадцать пять лет пролетели как единый миг. Только по младшему сыну заметно, что годы прошли. Когда мы ступили на землю предков, ему было неполных три года – сейчас тридцать. Он прирос здесь корнями, не имеет языковых барьеров, овладел профессией, которая приносит радость. Относительно профессионального становления это же можно сказать и о двух старших детях. О чём можно ещё мечтать матери?!
Дискуссий на тему: правильно ли мы сделали, переехав в Германию, – в семье не возникает. Каждый занимается своим делом, развивает свои способности и наклонности, думает по-немецки. Правда, наши дети не всегда могут понять, почему средства массовой информации столь различно трактуют одни и те же события, происходящие в мире? Почему родители смотрят всё ещё русские программы по телевидению, хотя прилично владеют немецким?
