Оглавление
Ирина Панченко. Влюблённые в театр
I. Портрет режиссёра
Ксения Гамарник. «Мир меня ловил…»[1]
Ирина Панченко. «Меня до боли мучает…»
Биографическая справка
Ксения Гамарник. «Я люблю незаигранные пьесы»
Биографическая справка
Ксения Гамарник. Тот, кто слушает время
Биографическая справка
II. Судьбы артистические
Ксения Гамарник. Квартира-музей Амвросия Бучмы
Ирина Панченко. Обнажённость исповедальности
Ирина Панченко. Учитель музыки
Ирина Панченко. Спеть то, что не допето
Ксения Гамарник. Неподражаемая дива
III. Актёры и роли
Ирина Панченко. «Тайна присутствует в моих спектаклях»
Ксения Гамарник. Четыре роли Бориса Романова
Было у отца три сына…
Тот, кто стережёт Сократа
Любовь и смерть Жерома Курвуазье
Иерусалимская мелодия
Ксения Гамарник. Театр одного Вольтера
IV. Классика на сцене
Ксения Гамарник. Личность и власть
Ксения Гамарник. Игра про бедного скупого
Ирина Панченко, Ксения Гамарник. «Вишнёвый сад» на осеннем Бродвее
Ксения Гамарник, Ирина Панченко. Сценические метаморфозы притчи Важи Пшавелы
Ксения Гамарник. Смерть, где твоё жало?[3]
I
II
III
IV
V
Ирина Панченко. Спектакль об актёрах, актёрстве и любви
Ксения Гамарник. К нам приехал Козаков!
V. Сохранённая память
Ксения Гамарник. Мелодия зелёной скрипки
Ирина Панченко. «Когда я выхожу на сцену, у меня сердце разрывается…»
VI. В контексте современности
Ирина Панченко. Убить дракона
Ирина Панченко. Притча о человеке
Ксения Гамарник. Шесть театральных вечеров
Актуальная классика
Под знаком кино
Конец лета
Сквозь призму чёрной комедии
Кармен на телеэкране
Беспокойные сны короля
Театр живёт
Ирина Панченко, Ксения Гамарник. Контексты современного театра
Метаморфозы сценического действа
Классика, прочитываемая по коду современности
Поиски американского театра
Его величество мюзикл
Ксения Гамарник. Любимые игры Америки
Карнавалы и парады
Новогодний парад в Филадельфии
Карнавал в Новом Орлеане
Театр окон
Праздничный календарь
Мистика Хэллоуина
Игры для детей и взрослых
Ренессансные ярмарки
Парки аттракционов
Клубы и конвенции
Жизнь как игра
VII. Филадельфийский фестиваль «Фриндж»
Ксения Гамарник. Фестивальная бахрома «Фринджа»
Ксения Гамарник. Праздник театральных экспериментов
«Две кожи»
«57 Женщин города Мэя»
Свет истины
Что может оказаться за дверью…
Занавес опущен
Ксения Гамарник. Вишнёвый зад
VIII. Художники театра
Вступление
Ксения Гамарник. Театральные работы Бориса Анисфельда в России, Европе и США
Ксения Гамарник. Борис Аронсон в еврейских театрах Нью-Йорка
Годы юности
Культур-Лига
В студии Александры Экстер
Москва
Берлин
Приезд в США
Еврейский театр в США
Унзер-театр
«Бронкс-экспресс»
Еврейский художественный театр
«Десятая заповедь»
«Скрипач Стемпеню» и другие постановки 1927-1930 годов
Еврейский рабочий театр
Прошлое и будущее
Ксения Гамарник. Театральные работы Марка Шагала в США
Первый балет Шагала
Волшебный свет «Жар-птицы»
Пастушья пастораль
«Волшебная флейта» шагала
Истоки и триумф музыки
Ирина Панченко. «Только художник во всём чует прекрасного след»
Театральный художник Абрам Балазовский
«Я в вас верю…»
«Моцартианство дарования»
Подрезанные крылья
Глубокий след в учениках своих
На конвейере, не знающем остановки
Освоение жанров телеспектакля и телефильма
Театральные фантазии
Портреты
Театр одного художника
Дары души
Ксения Гамарник. Владислав Клех. Жизнь, отданная театру
Из истории культурных ценностей эмиграции
Начало пути
Война и театр
На немецкой земле
В театре Блавацкого
Голос вечной трагедии
Бить твердую скалу…
Новые пути
Работа в новом русском театре
В американском театре
Возвращение в украинский театр
Послесловие
Примечания
Список спектаклей, оформленных Владиславом Клехом
Литература про Владислава Клеха
X. Дополнения. Из архива В. Клеха
Владислав Клех. За кулисами жизни и театра
Мой родовод
Война
Владислав Клех. Мой первый спектакль в театре Блавацкого
Владислав Клех. Евгений Борисович Дункель, его студия и я
Владислав Клех. Театр «Кабуки» в Нью-Йорке[213]
Послесловие
Триада и тандем
Публикации
Портрет режиссёра
Судьбы артистические
Актёры и роли
Классика на сцене
Сохранённая память
В контексте современности
Филадельфийский фестиваль «Фриндж»
Художники театра
Summary
