Эта книга – первая биография Нины Берберовой. В результате многолетней работы в архивах автору удалось расшифровать наиболее важные из немалого числа «умолчаний» (по слову самой Берберовой), неизбежно интриговавших читателей ее автобиографического труда «Курсив мой». Особое внимание автор уделяет оставшимся за рамками повествования четырем десятилетиям жизни Берберовой в Америке, крайне насыщенным и в личном, и в профессиональном планах.
Оглавление
Ирина Винокурова. Нина Берберова, известная и неизвестная
От автора
Предисловие
Часть I. ТРУДЫ И ДНИ ПО ДНЕВНИКАМ И ПИСЬМАМ
Глава 1. 1930-е
Глава 2. 1940-е
Глава 3. 1950-е
Глава 4. 1960–1970-е
Глава 5. 1980–1990-е
Часть II
Глава 1 «Курсив мой»: к истории написания, публикации и рецепции
«Кого выбрать примером? У кого мне учиться?..»
«Курсив мой» в англоязычном мире
«Не могу себе представить, чтобы книга не вышла по-русски…»
Глава 2 «Мы дружили с ним в 30-х…»: Берберова и Набоков
Глава 3. «Люди, о которых говорить еще не время…»
ЛУИ ФИШЕР
РОБЕРТ ОППЕНГЕЙМЕР
«МОЛОДЫЕ, УМНЫЕ ЛИЦА…»
Глава 4. Берберова и третья волна эмиграции
Глава 5. Неоконченные споры
Архивы и библиотеки
Источники
Библиография
Отрывок из книги
Имя Нины Берберовой я знала примерно с конца 1960-х, когда мне в руки попала труднодоступная в Советском Союзе книга – «Собрание стихов» Владислава Ходасевича. Этот сборник, вышедший на Западе в 1961 году, составила Берберова, однако то, что она была не только женой Ходасевича, но и сама писала стихи и прозу, я обнаружила существенно позднее, в конце 1970-х, прочитав «Курсив мой», контрабандой доставленный из-за границы. Книга произвела на меня очень сильное впечатление.
Не меньшее впечатление произвела на меня и личная встреча с Берберовой, когда она появилась в Москве в сентябре 1989 года. Ясность ее памяти, острота ума, живость реакции не могли не поразить, равно как подтянутость и легкость походки, неожиданная в восемьдесят восемь лет.
.....
А потому от преподавания следующим летом Берберова решила позволить себе отказаться. В июле 1964 года она впервые поехала в Яддо, некое подобие «дома творчества» для людей искусства, оплаченное из благотворительных фондов. Яддо, расположенное в живописном Саратога-Спрингс, считалось идеальным местом для работы, и Берберова не была разочарована.
