Оглавление
Ирвин Уэлш. Джинсы мертвых торчков
Пролог. Лето 2015 Летуны
Часть первая. Декабрь 2015. Еще одно неолиберальное Рождество
1. Рентон – Командировочный
2. Полицейский харассмент
3. Тиндер-шминдер
4. Спад – За вас, мистер Форрестер!
5. Рентон – Конфиденциальность клиентской информации
6. Больной – В поисках Юэна Маккоркиндейла
7. Рентон – Расчет с Больным
8. Литские головы
9. Больной – Расширение / сжатие
10. Рентон – Национальная галерея
Часть вторая. Апрель 2016. Неотложка
11. Спад – Берлинские мясники
12. Рентон – Диджей Кобель
13. Бегби – Страсти по Гарри
14. Больной – Все в Тай!
15. Трахать шалав не принесет тебе покоя
16. Из тени
17. Спад – Безнадзорное мясо
18. Больной – Все на Лоуренса Уэлку
19. Рентон – За вертаками
20. Больной – Бизнес-класс
21. Рентон – Зарядка
22. Послеоперационный блюз
23. Бегби – Чак Поц
Часть третья. Май 2016. Спорт и искусство
24. Рентон – Вечерина. 114 лет спустя
25. Больной – Вернуть все на круги своя
26. Спад – Госпадализация
27. Аукцион
28. Бегби – История искусства
29. Мудозвоны на выставке
30. Больной – Приспособа для одиноких
31. Рентон – Расчет
32. Пристрелка
Часть четвертая. Июнь 2016. Брекзит
33. Рентон – Секрет Виктории
34. Форт против Банановых квартир
35. Бегби – Брекзит
36. Рентон – Поступать по совести
37. Больной – «Дай же мне свой ответ»
38. Рентон – Не бегай за Бегби-боем
39. Бегби – Заложник
40. Больной – Повинтили
41. Рентон – Роняя английские розы
42. Допрос
Эпилог. Лето 2016. Мы с тобой познакомились летом
Благодарности
Отрывок из книги
Чтобы отвлечься, беру свой «Диджей-мэг» и трясущимися руками листаю страницы. Перебрал с бухлом и снежком вчера на сейшене в Дублине. В который раз. Потом прилетел на Хитроу, горячая перепалка с Эмили – единственной бабой с тройки диджеев, которыми управляю. Хотел, чёб она вернулася в студию сводить демку, от которой я тащуся, хоть у нее самой и ноль веры в нее. Начал прессовать, она завелася, закатила сцену, как она умеет. Кароч, оставил ее в аэропорту, а сам сел на транзитный до Лос-Анджелеса.
Заебался, спина ноет, и я на грани недетской панической атаки, а алконавт рядышком все трындит и трындит, транслируя свой страх всему самолету. Я сижу и просматриваю журнал, вздыхаю и молю Бога, чёбы колеса наконец вставили.
.....
На заднем сиденье такси довольно жарко, и Юэн ловит еще одну серию приходов от ешек. Они едут по Мостам к бассейну «Королевское содружество». Это не так уж далеко от его дома. Но он не может прийти туда в таком состоянии.
Она замечает его беспокойство.
.....
