Sommer war es

Оглавление

Iselin C. Hermann. Sommer war es

Iselin C. Hermann. Sommer war es. Roman. Aus dem Schwedischen von. Regine Elsässer

Über das Buch

Ebook-Kolophon

Buchkolophon

Inhaltsverzeichnis

Guide

Отрывок из книги

Ein Sommertag in den sechziger Jahren, eine verschwundene Zeit. Die fünfjährige Zwetsche sitzt mit ihrer Großmutter im Auto, sie sind unterwegs zum großelterlichen Gutshof, wo Zwetsche bleiben soll, bis ihre Eltern von ihrer Urlaubsreise zurückkommen. Auf dem Hof warten der Großvater, ihre drei studierenden Onkel und die Haushälterin Nea. Der Hof ist ein großer Abenteuerspielplatz, ein Paradies mit Kühen, Pferden, kurzen Ausflügen in die Stadt. Aber werden die Eltern wiederkommen? Die Bornholmer Uhr in der Diele mißt die Zeit, sie ist merkwürdig elastisch, wenn man erst fünf Jahre alt ist. Ein Jahr währt ein ganzes Leben, und das Abenteuer wartet in einer sich bauschenden Sommergardine und den Glasaugen der ausgestopften Eule auf dem Schrank.

Sommer war es ist die Erinnerungsphantasie einer Frau aus dem Land der Kindheit. Aus einer Zeit, in der die Erwachsenen riesige Nasenlöcher haben und merkwürdige Dinge sagen, die man nur halb versteht. Vielleicht haben wir es vergessen, aber genauso war es.

.....

Aber jetzt passiert etwas, was wir noch nie gemacht haben. Die Jungen kommen zu uns Kindern und flüstern uns ein Geheimnis ins Ohr, es ist so geheim, daß ich mir fast in die Hose mache. Wir schleichen aus dem Zimmer und auf den Dachboden hinauf, wo all das steht, was man vielleicht noch einmal verwenden kann, obwohl alle wissen, daß der Dachboden der Vorhof der Müllkippe ist. Aber hier gibt es alles, was wir brauchen.

»Wir machen einen Angriff aus dem Hinterhalt! Ta-ta-ta-taa!« Hoftölpel hält eine unsichtbare Maschinenpistole vor sich, geht in die Knie und schielt noch mehr als so schon.

.....