Литературный оверлок. Выпуск № 3 / 2018

Оглавление

Иван Иванович Евсеенко. Литературный оверлок. Выпуск № 3 / 2018

От редактора прозы

ПРОЗА

Адександр Решовский

Дуэлянт

Николай Леушев

Лодка

Валерий Сабитов

Там чудеса… или происшествие в Боровом

Александр Крамер

Старуха

Голос

Вакханка

Стрелка

Таня Тавогрий

Едоки грибов

Сказка о самой красивой и опасной змее в джунглях

Сказка об одном маленьком, но очень гордом народе

Эвелина Телякова

Fatum

Алина Ульянова

Живая репродукция

Молчаливый свидетель

Последнее желание

Чёртово колесо

ПОЭЗИЯ

Никита Рыжих

«Привет, привет, ромашки несломленной державы…»

«Меня зовут акация огня…»

«Растение растет. Его цветенье…»

«Идущий покоряет вновь дорогу…»

«На дальних рубежах ликует день…»

Эмигрантская лира

Тимур Хомич

Жертва репрессий (1)

Жертва репрессий (2)

Жертва репрессий (3)

Активист

Песня невинности, она же опыта

«коровки дают молоко…»

«Девушка хочет мужа…»

«Что такое тоска?..»

«Я хочу написать стихотворение…»

Коллективный вопль белорусской богемной буржуазии

К избранию Хорхе Марио Бергольо 266 папой римским

Выступают народные артисты

«по городу бродят маньяки…»

Здравствуй

«метафоры да эпитеты…»

КРИТИКА

Татьяна Краснова

«Литературный оверлок 2017, выпуск №4»: два рассказа

ДРАМАТУРГИЯ

Лера Чеботарёва

VACUUM

1 АКТ

2 АКТ

SELFUCK

Отрывок из книги

Что-то меня совсем перестала вставлять иностранная литература. В родном языке есть возможность проследить пульс, дыхание мысли автора, зарождение кульминации. Порядок слов, инверсии – все это создает определенный контекст, в котором из просто текста наращивается мясо великих событий. С переводной же литературой все скучно, зачастую предложение или фраза не передает ничего, кроме информации. Никаких оттенков. Информация и мысль – две разные вещи. Конечно, это не касается многих: например, Генриха Белля и Кафки. Хотя я не знаю, почему я до сих пор помню их энергетику, а то, что читаю сейчас, подобно жеванию газет. Может, конечно, просто не та литература.

Еще многая европейская литература под завязку напичкана членами и вагинами. С ней чувствуешь себя подростком, в трусы которого лезет опытная гетера, дабы научить мальца, как обращаться с собственной «пушкой». Этакое сексуальное воспитание через литературу. Только вот, когда ты давно не подросток и кассеты с порнухой тебе от родителей прятать не надо, все это не производит никакого впечатления. Одно удручение.

.....

Опустив глаза, Маргарита Федоровна кивнула и, открыв дверь во внутреннее помещение, пригласила войти.

Беркутов окинул взглядом комнату: чисто, аккуратно, в воздухе свежесть, разбавленная ароматами колбасы, сыра и еще чего-то аппетитного. Молодец Маргарита! Вот так у неё и с документами. Умеет женщина делать дело, да время рыночное, никого не обходит хитрым воздействием.

.....