Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Дорогой читатель!
Первая часть
Попутчики
Кабриолет с ветерком
Андрюха
Room service!
Немного о деле
Новый год
Вторая часть
Её имя
День независимости
Туда, обратно и назад…
Svoboda
803-й номер
Полёт Фламинго
Приложение. Переводы англоязычных абзацев
Трансформации “Отеля Фламинго”
Прежде чем ты пройдёшь сквозь крылатые ставни первых глав моего романа и окунёшься в главное его действие, я хотел бы предупредить тебя об одном.
Отель Фламинго реален. В своё время он стал частью моей судьбы. Многие события, лица и краски из моей собственной жизни нашли отражение в этой книге. Но я прошу тебя, не спеши мысленно давать ей подзаголовок “автобиография” или считать её первой серией моих мемуаров!
.....
– Китайский городок? Корейский городок? А там действительно одни китайцы или корейцы?
– Да кто здесь только не живет! – объясняла Джессика, томно растягивая каждое слово. – Хотя эти названия совсем не напрасны. Я называю эти городки зонами сосредоточения или, как мы здесь говорим, “коммунами”. Эл-Эй полон таких коммун. Пойди на восток – Маленькая Армения… А в даунтауне даже маленький Бангладеш есть…
.....