Оглавление
J.-B Ortoli. Les contes populaires de l'île de Corse
Les contes populaires de l'île de Corse
Table des matières
AVANT-PROPOS
PREMIÈRE PARTIE
CONTES POPULAIRES
§ 1. — CONTES PROPREMENT DITS
I
LE BERGER ET LE MOIS DE MARS
II
LES TROIS CRAPAUDS
III
LES SEPT PAIRES DE SOULIERS DE FER ET LES TROIS BAGUETTES DE BOIS
IV
L’ANNEAU DE LA PRINCESSE
V
LA JEUNE FILLE AMOUREUSE DU ROSSIGNOL
VI
L’ANNEAU ENCHANTÉ
VII
LES DEUX BOITES
VIII
LA FONTAINE A L’EAU DE ROSE
IX
MARIE LA FILLE DU ROI
X
LA SOUPE AUX PIERRES
XI
LA BONNE SERVANTE
XII
LES TROIS ORANGES
XIII
LES TROIS POMMES DE MARIUCELLA
XIV
DITU MIGNIULELLU
XV
LE PETIT TEIGNEUX
XVI
MARIE AU FIL D’OR
XVII
L’USTARIA DI I FIGLI DI U DIAULI
XVIII
LA BÊTE A SEPT TÊTES
XIX
HARPALIONU
XX
LE TRÉSOR DES SEPT VOLEURS
XXI
LE RUSÉ VOLEUR
XXII
SAUTE EN MON SAC!
XXIII
BASTUNCEDU DIRIDA
XXIV
L’ANE AUX SEQUINS D’OR
XXV
POVERELLO
XXVI
COMMENT ANDRÉ COUPA LE NEZ DU CURÉ
XXVII
LE JOYEUX MISÈRE
XXVIII
IL FAUT MOURIR
XXIX
LA MÈRE DE SAINT PIERRE
XXX
PEDILESTU ET MUSTACCINA
§ II — CONTES POUR RIRE
I
I BASTELICACCI A LA RECHERCHE DE LA RACE DES GÉANTS
II
U BASTELICACCIU
III
U BASTELICACCIU ET SON ANE
IV
LES BOUCLES DU CURÉ
V
LES TROIS AMOUREUX DE PAULINA
VI
LA FEMME CURIEUSE
VII
LE TROMPEUR TROMPÉ
VIII
LES SIX FRÈRES
DEUXIÈME PARTIE
LÉGENDES
§ I. — LES FÉES
I
LA FÉE DU RIZZANESE
II
LA FÉE AMOUREUSE
§ II. — LA VIERGE ET LES SAINTS
I
LES TROIS FRÈRES ET LA VIERGE
II
L’ERMITE JEAN
III
L’EGLISE DE SAINT-JEAN
IV
SANTA CATALINA
V
SAINT MARTIN ET LE DIABLE
§ III. — LE DIABLE ET LES REVENANTS
I
LE CHIEN QUI SE CHANGE EN DIABLE
II
LA VINDETTA DI L’ANIMI IN PENA
III
LE SPECTRE DE LA FIANCÉE
IV
LES MESSES DEMANDÉES
V
LA BOURRASQUE DES MORTS
§ IV. — LÉGENDES DIVERSES
I
U DENTI PALADINU
II
LE TRÉSOR DU COMTE RENALDO
III
LA CROIX MAGIQUE
IV
LE PRÊTRE ET SON AMANTE
V
MALIA
