Отрывок из книги
James Fenimore Cooper
Published by Good Press, 2019
.....
This last picture a good deal consoled the girls. Rupert, too, who had unaccountably kept back, throwing the labouring-oar altogether on me, came to the rescue, and, with his subtle manner and oily tongue, began to make the wrong appear the right. I do not think he blinded his own sister in the least, but I fear he had too much influence over mine. Lucy, though all heart, was as much matter-of-fact as her brother was a sophist. He was ingenious in glozing over truths; she, nearly unerring in detecting them. I never knew a greater contrast between two human beings, than there was between these two children of the same parents, in this particular. I have heard that the son took after the mother, in this respect, and that the daughter took after the father; though Mrs. Hardinge died too early to have had any moral influence on the character of her children.
We came again and again to the discussion of our subject during the next two or three days. The girls endeavoured earnestly to persuade us to ask Mr. Hardinge's permission for the step we were about to undertake; but all in vain. We lads were so thoroughly determined to “relieve the divine from all responsibility in the premises,” that they might as well have talked to stones. We knew these just-minded, sincere, upright girls would not betray us, and continued obdurate to the last. As we expected, as soon as convinced their importunities were useless, they seriously set about doing all they could to render us comfortable. They made us duck bags to hold our clothes, two each, and mended our linen, stockings, &c., and even helped to procure us some clothes more suited to the contemplated expedition than most of those we already possessed. Our “long togs,” indeed, we determined to leave behind us, retaining just one suit each, and that of the plainest quality. In the course of a week everything was ready, our bags well lined, being concealed in the storehouse at the landing. Of this building I could at any moment procure the key, my authority as heir-apparent being very considerable, already, on the farm.
.....
