The Impostures of Scapin

Оглавление

Жан-Батист Мольер. The Impostures of Scapin

PERSONS REPRESENTED

ACT I

SCENE I. – OCTAVE, SILVESTRE

SCENE II. – OCTAVE, SCAPIN, SILVESTRE

SCENE III. – HYACINTHA, OCTAVE, SCAPIN, SILVESTRE

SCENE IV. – OCTAVE, SCAPIN, SILVESTRE

SCENE V. – SCAPIN, SILVESTRE

SCENE VI. – ARGANTE, SCAPIN, SILVESTRE

SCENE VII. – SCAPIN, SYLVESTRE

ACT II

SCENE I. – GÉRONTE, ARGANTE

SCENE II. – GÉRONTE (alone)

SCENE III – GÉRONTE, LÉANDRE

SCENE IV. – LÉANDRE (alone)

SCENE V. – OCTAVE, LÉANDRE, SCAPIN

SCENE VI. – LÉANDRE, OCTAVE, CARLE, SCAPIN

SCENE VII. – LÉANDRE, OCTAVE, SCAPIN

SCENE VIII. – ARGANTE, SCAPIN

SCENE IX. – ARGANTE, SCAPIN, SILVESTRE,

SCENE X. – ARGANTE, SCAPIN

SCENE XI. – GÉRONTE, SCAPIN

SCENE XII. – OCTAVE, LÉANDRE, SCAPIN

ACT III

SCENE I. – ZERBINETTE, HYACINTHA, SCAPIN, SILVESTRE

SCENE II. – GÉRONTE, SCAPIN

SCENE III. – ZERBINETTE, GÉRONTE

SCENE IV. – ZERBINETTE, SILVESTRE

SCENE V. – ARGANTE, ZERBINETTE, SILVESTRE

SCENE VI. – ARGANTE, SILVESTRE

SCENE VII. – GÉRONTE, ARGANTE, SILVESTRE

SCENE VIII. – ARGANTE, GÉRONTE, NÉRINE, SILVESTRE

SCENE IX. – SCAPIN, SILVESTRE

SCENE X. – GÉRONTE, ARGANTE, HYACINTHA, ZERBINETTE, NÉRINE, SILVESTRE

SCENE XI. – ARGANTE, GÉRONTE, OCTAVE, HYACINTHA, ZERBINETTE, NÉRINE,

SCENE XII. – ARGANTE, GÉRONTE, LÉANDRE, OCTAVE, HYACINTHA, ZERBINETTE,

SCENE XIII. – ARGANTE, GÉRONTE, LÉANDRE, OCTAVE, HYACINTHA,

SCENE XIV. – ARGANTE, GÉRONTE, LÉANDRE, OCTAVE, HYACINTHA, ZERBINETTE,

Отрывок из книги

OCT. Ah! what sad news for one in love! What a hard fate to be reduced to! So, Silvestre, you have just heard at the harbour that my father is coming back?

SIL. Yes.

.....

HYA. It cannot be against us if you are faithful.

OCT. I certainly shall be so.

.....