The Imaginary Invalid

Оглавление

Жан-Батист Мольер. The Imaginary Invalid

PERSONS REPRESENTED

ACT I

SCENE I. – ARGAN (sitting at a table, adding up his apothecary's bill with counters)

SCENE II. – ARGAN, TOINETTE

SCENE III. – ARGAN, ANGÉLIQUE, TOINETTE

SCENE IV. – ANGÉLIQUE, TOINETTE

SCENE V. – ARGAN, ANGÉLIQUE, TOINETTE

SCENE VI. – BÉLINE, ARGAN

SCENE VII. – ARGAN, BÉLINE, TOINETTE

SCENE VIII. – ARGAN, BÉLINE

SCENE IX. – MR. DE BONNEFOI, BÉLINE, ARGAN

SCENE X. – ANGÉLIQUE, TOINETTE

SCENE XI. – BÉLINE (in the house), ANGÉLIQUE, TOINETTE

ACT II

SCENE I. – CLÉANTE, TOINETTE

SCENE II. – ARGAN, TOINETTE

SCENE III. – ARGAN, CLÉANTE, TOINETTE

SCENE IV. – ARGAN, ANGÉLIQUE, CLÉANTE

SCENE V. – ARGAN, ANGÉLIQUE, CLÉANTE, TOINETTE

SCENE VI. – MR. DIAFOIRUS, THOMAS DIAFOIRUS, ARGAN, ANGÉLIQUE, CLÉANTE, TOINETTE, SERVANTS

SCENE VII. – BÉLINE, ARGAN, ANGÉLIQUE, MR. DIAFOIRUS, T. DIAFOIRUS, TOINETTE

SCENE VIII. – ARGAN, BÉLINE, MR. DIAFOIRUS, T. DIAFOIRUS, TOINETTE

SCENE IX. – ARGAN, MR. DIAFOIRUS, T. DIAFOIRUS, TOINETTE

SCENE X. – BÉLINE, ARGAN

SCENE XI. – ARGAN, LOUISON

SCENE XII. – BÉRALDE, ARGAN

SECOND INTERLUDE

ACT III

SCENE I. – BÉRALDE, ARGAN, TOINETTE

SCENE II. – BÉRALDE, TOINETTE

SCENE III. – ARGAN, BÉRALDE

SCENE IV. – MR. FLEURANT, ARGAN, BÉRALDE

SCENE V. – ARGAN, BÉRALDE

SCENE VI. – MR. PURGON, ARGAN, BÉRALDE, TOINETTE

SCENE VII. – ARGAN, BÉRALDE

SCENE VIII. – ARGAN, TOINETTE, BÉRALDE

SCENE IX. – ARGAN, BÉRALDE

SCENE X. – ARGAN, BÉRALDE, TOINETTE (dressed as a doctor)

SCENE XI. – ARGAN, BÉRALDE

SCENE XII. – ARGAN, BÉRALDE, TOINETTE

SCENE XIII. – ARGAN, BÉRALDE

SCENE XIV. – ARGAN, BÉRALDE, TOINETTE (as a doctor)

SCENE XV. – ARGAN, BÉRALDE

SCENE XVI. – ARGAN, BÉRALDE, TOINETTE

SCENE XVII. – ARGAN, TOINETTE

SCENE XVIII. – BÉLINE, ARGAN (stretched out in his chair), TOINETTE

SCENE XIX. – BÉRALDE (coming out of the place where he was hiding), ARGAN, TOINETTE

SCENE XX. – ARGAN, ANGÉLIQUE, TOINETTE

SCENE XXI. – ARGAN, ANGÉLIQUE, CLÉANTE, TOINETTE

SCENE XXII. – ARGAN, BÉRALDE, ANGÉLIQUE, CLÉANTE, TOINETTE

SCENE XXIII. – BÉRALDE, ANGÉLIQUE, CLÉANTE

THIRD INTERLUDE.6

Отрывок из книги

Argan, an imaginary invalid.

Béline, second wife to Argan.

.....

Arg. People will say all they like, but I tell you that I will have her make my promise good.

Toi. I feel sure that she won't.

.....