The Love-Tiff

Оглавление

Жан-Батист Мольер. The Love-Tiff

INTRODUCTORY NOTICE

DRAMATIS PERSONÆ

ACT I

SCENE I. – ÉRASTE, GROS-RENÉ

SCENE II. – MARINETTE, ÉRASTE, GROS-RENÉ

SCENE III. – ÉRASTE, VALÈRE, GROS-RENÉ

SCENE IV. – ÉRASTE, MASCARILLE, GROS-RENÉ

SCENE V. – ÉRASTE, GROS-RENÉ

SCENE VI. – ÉRASTE, MARINETTE, GROS-RENÉ

ACT II

SCENE I. – ASCANIO, FROSINE

SCENE II. – VALÈRE, ASCANIO, FROSINE

SCENE III. – LUCILE, ASCANIO, MARINETTE, FROSINE

SCENE IV. – LUCILE, MARINETTE

SCENE V. – MARINETTE, LUCILE, ALBERT

SCENE VI. – ALBERT, alone

SCENE VII. – ALBERT, METAPHRASTUS

SCENE VIII. – METAPHRASTUS, alone

SCENE IX. – ALBERT, METAPHRASTUS

ACT III

SCENE I. – MASCARILLE, alone

SCENE II. – ALBERT, MASCARILLE

SCENE III. – ALBERT, alone

SCENE IV. – ALBERT, POLYDORE

SCENE V. – POLYDORE, alone

SCENE VI. – POLYDORE, VALÈRE

SCENE VII. – VALÈRE, MASCARILLE

SCENE VIII. – ALBERT, VALÈRE, MASCARILLE

SCENE IX. – VALÈRE, ALBERT, LUCILE, MASCARILLE

SCENE X. – ALBERT, VALÈRE, MASCARILLE

SCENE XI. – VALÈRE, MASCARILLE

ACT IV

SCENE I. – ASCANIO, FROSINE

SCENE II. – ÉRASTE, GROS-RENÉ

SCENE III. – ÉRASTE, LUCILE, MARINETTE, GROS-RENÉ

SCENE IV. – MARINETTE, GROS-RENÉ

ACT V

SCENE I. – MASCARILLE, alone

SCENE II. – VALÈRE, MASCARILLE

SCENE III. – VALÈRE, LA RAPIÈRE, MASCARILLE

SCENE IV. – VALÈRE, MASCARILLE

SCENE V. – ASCANIO, FROSINE

SCENE VI. – POLYDORE, ASCANIO, FROSINE

SCENE VII. – MASCARILLE, POLYDORE, VALÈRE

SCENE VIII. – ALBERT, POLYDORE, LUCILE, ÉRASTE, VALÈRE, MASCARILLE

SCENE IX. – ALBERT, POLYDORE, ASCANIO, LUCILE, ÉRASTE, VALÈRE, FROSINE, MARINETTE, GROS-RENÉ, MASCARILLE

Отрывок из книги

ÉRASTE, in love with Lucile.

ALBERT, father to Lucile.

.....

ERAS. As for me, I am not very fond of that austere kind of love which is satisfied with looks only; nor do I possess feelings lofty enough to endure ill-treatment with constancy. In one word, when I really love, I wish to be beloved again.

VAL. It is very natural, and I am of the same opinion. I would never do homage to the most perfect object by whom I could be smitten, if she did not return my passion.

.....