Оглавление
Javier Carrascosa González. Litigación internacional en la Unión Europea I
LITIGACIÓN INTERNACIONAL EN LA UNIÓN EUROPEA II. La ley aplicable a los contratos internacionales. Comentario al Reglamento Roma I
Presentación
Capítulo I. La unificación internacional del Derecho de contratos. 1. ASPECTOS GENERALES
2. NUEVA «LEX MERCATORIA» A) INTRODUCCIÓN
B) CONCEPTO DE NUEVA LEX MERCATORIA
C) CRÍTICA Y RECHAZO DE LA TEORÍA DE LA «NUEVA LEX MERCATORIA»
D) «NUEVA LEX MERCATORIA. VALOR JURÍDICO»
E) TENTATIVAS DE POSITIVACIÓN DE LA NUEVA «LEX MERCATORIA»
a) Principios Unidroit sobre contratos comerciales internacionales
b) «Principles of European Contract Law»
Capítulo II. Ley aplicable a los contratos internacionales. Antecedentes históricos
Capítulo III. El Reglamento Roma I. Introducción. 1. ASPECTOS GENERALES
2. ORIGEN Y BASE JURÍDICA
3. CARACTERES BÁSICOS DEL REGLAMENTO ROMA I
4. RELACIONES ENTRE EL REGLAMENTO ROMA I CON OTRAS NORMATIVAS INTERNACIONALES SOBRE CONTRATOS INTERNACIONALES
5. INTERPRETACIÓN DEL REGLAMENTO ROMA I
6. REGLAMENTO ROMA I. NORMAS DE APLICACIÓN
A) REENVÍO
B) ORDEN PÚBLICO INTERNACIONAL
C) REMISIÓN A SISTEMAS PLURILEGISLATIVOS
D) CALIFICACIÓN
E) PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO REGULADOR DEL CONTRATO
Capítulo IV. Reglamento Roma I. Ámbito de aplicación. 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN ESPACIAL
2. ÁMBITO DE APLICACIÓN TEMPORAL
3. ÁMBITO DE APLICACIÓN PERSONAL
4. ÁMBITO DE APLICACIÓN MATERIAL
A) OBLIGACIONES CONTRACTUALES EN MATERIA CIVIL Y MERCANTIL
a) Obligaciones incluidas. Obligaciones «contractuales» de Derecho Privado
b) Obligaciones excluidas por no presentar carácter «contractual»
c) Obligaciones contractuales excluidas por disponer de regulación legal específica
d) Obligaciones contractuales excluidas por haberse generado en un contexto de Derecho de Familia
e) Contratos internacionales típicos y atípicos
B) CARÁCTER «INTERNACIONAL» DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES
Capítulo V. Ley aplicable al contrato. Aspectos generales
1. LISTA DE LOS PUNTOS DE CONEXIÓN PARA DETERMINAR LA LEY APLICABLE AL CONTRATO
2. EL «CONTRATO»: UNIDAD BÁSICA DE ASIGNACIÓN DE LA LEY APLICABLE
3. FUNCIONES DE LA LEY DEL CONTRATO
Capítulo VI. Ley aplicable al contrato. Elección de ley. Autonomía de la voluntad conflictual. 1. ASPECTOS GENERALES SOBRE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD CONFLICTUAL Y LOS CONTRATOS INTERNACIONALES. A) LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD CONFLICTUAL. CONCEPTO
B) ORIGEN HISTÓRICO Y DIFUSIÓN EN DERECHO COMPARADO
C) ARGUMENTOS A FAVOR DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD CONFLICTUAL
2. CONDICIONES PARA UNA VÁLIDA ELECCIÓN DE LEY APLICABLE AL CONTRATO INTERNACIONAL. A) CLARIDAD DE LA ELECCIÓN DE LEY. ELECCIÓN EXPRESA Y ELECCIÓN IMPLÍCITA DE LA LEY APLICABLE
a) Elección expresa de la Ley del contrato
b) Elección implícita de la Ley del contrato
B) ELECCIÓN DE UNA LEY ESTATAL. a) Aspectos generales
b) Falsas elecciones de Ley
c) Elección de Ley sujeta a condiciones («conditional choice of law»)
C) VALIDEZ DEL PACTO DE ELECCIÓN DE LEY. a) El «pactum de lege utenda» como negocio jurídico separado
b) Condiciones de validez del «pactum de lege utenda»
c) Elección de Ley que anula el contrato
d) Doble elección de Ley
D) INTERNACIONALIDAD DEL CONTRATO. a) Elección de Ley y contratos objetivamente internos
b) Contrato objetivamente vinculado con un solo Estado pero con elección, por las partes, de la Ley de otro Estado
c) Contrato objetivamente vinculado con la UE pero con elección, por las partes, de la Ley de un tercer Estado
3. POSIBILIDADES DE LAS PARTES EN LA ELECCIÓN DE LA LEY DEL CONTRATO. A) FRACCIONAMIENTO LEGAL DEL CONTRATO («DÉPEÇAGE») a) Aspectos generales
b) Justificación teórica del fraccionamiento legal del contrato
c) Tipos de fraccionamiento legal del contrato
d) Concepto de «parte del contrato»
e) Límites al fraccionamiento legal contrato
f) Validez de la designación múltiple de varias Leyes aplicables al mismo contrato
g) Ley aplicable a la forma del acuerdo de varias Leyes aplicables y Ley aplicable a la forma del contrato regido por varias Leyes
h) Ley aplicable en caso de un incorrecto fraccionamiento legal del contrato
i) Imposibilidad de las partes de elegir la Ley aplicable, exclusivamente, al pacto de elección de Ley del contrato
B) ELECCIÓN DE UNA LEY SIN VINCULACIÓN CON OBJETIVA CON EL CONTRATO
C) MOMENTO DE LA ELECCIÓN DE LA LEY DEL CONTRATO. a) Aspectos generales
b) Elección de la Ley aplicable al contrato durante el proceso judicial
c) Cláusulas flotantes de elección de Ley
D) INCORPORACIÓN POR REFERENCIA DE UN DERECHO ESTATAL AL CONTRATO
Capítulo VII. Ley aplicable al contrato en defecto de elección. El art. 4 del Reglamento Roma I. 1. ASPECTOS GENERALES. A) LOS PUNTOS DE CONEXIÓN RETENIDOS
B) CARACTERES BÁSICOS DEL ART. 4 RR-I
2. LOS OCHO CONTRATOS TÍPICOS RECOGIDOS EN EL ART. 4.1 DEL REGLAMENTO ROMA I. A) ASPECTOS GENERALES
B) ANÁLISIS ECONÓMICO DE LA EFICIENCIA DE LA CONEXIÓN «LEY DEL VENDEDOR/PRESTADOR CARACTERÍSTICO»
C) CONSIDERACIONES SOBRE EL CONTRATO DE «PRESTACIÓN DE SERVICIOS»
3. CONTRATOS NO CONTEMPLADOS Y PRESTACIÓN CARACTERÍSTICA (ART. 4.2 REGLAMENTO ROMA I)
A) CONTRATOS NO RECOGIDOS EN EL ART. 4.1 RR-I
B) CONTRATOS MIXTOS O COMPLEJOS
C) LAS UNIONES DE CONTRATOS O CONTRATOS MÚLTIPLES
D) CONCEPTO DE «RESIDENCIA HABITUAL»
E) CONCEPTO DE «PRESTACIÓN CARACTERÍSTICA»
4. CLÁUSULA DE EXCEPCIÓN (ART. 4.3 REGLAMENTO ROMA I) A) ASPECTOS GENERALES
B) CONCEPTO DE «VÍNCULOS MÁS ESTRECHOS»
C) ÁMBITO APLICATIVO DE LA CLÁUSULA DE EXCEPCIÓN
D) SUPUESTOS FRECUENTES DE INTERVENCIÓN DE LA CLÁUSULA DE EXCEPCIÓN
E) PRECISIÓN DE LA «VINCULACIÓN MÁS ESTRECHA»
F) LA LEY APLICABLE A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES ALTAMENTE DESLOCALIZADOS
5. CLÁUSULA DE CIERRE (ART. 4.4 REGLAMENTO ROMA I) A) ASPECTOS GENERALES
B) CONTRATOS EN LOS QUE NO ES POSIBLE PRECISAR EL PAÍS DE LA RESIDENCIA HABITUAL DEL PRESTADOR CARACTERÍSTICO EN EL MOMENTO DE CELEBRACIÓN DEL CONTRATO
C) CONTRATOS RELATIVOS A INMUEBLES SITUADOS EN ZONAS CUYA SOBERANÍA ESTATAL ES INCIERTA
D) CONTRATOS EN RELACIÓN CON LOS CUALES LA PRESTACIÓN CARACTERÍSTICA SE DEBE DESDE VARIOS ESTADOS DISTINTOS
E) CONTRATOS SIN PRESTACIÓN CARACTERÍSTICA NO INCLUIDOS EN LA LISTA DE LOS «OCHO CONTRATOS»
F) CLÁUSULA DE CIERRE Y DETERMINACIÓN CASUÍSTICA DE LA LEY DEL CONTRATO
Capítulo VIII. Cuestiones reguladas por la «Lex Contractus» 1. REGLA GENERAL
2. ASPECTOS PARTICULARES REGIDOS POR LA LEY DEL CONTRATO. A) EXISTENCIA Y VALIDEZ DEL CONTRATO. a) Cuestiones básicas
b) La «batalla de formularios» («Battle Of The Forms»)
B) FUERZA OBLIGATORIA DEL CONTRATO
C) SUJETOS OBLIGADOS POR EL CONTRATO
D) LICITUD DE LAS CLÁUSULAS PACTADAS POR LAS PARTES
E) INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO
F) CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES QUE DERIVAN DEL CONTRATO (ART. 12.1.B RR-I)
G) CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO TOTAL O PARCIAL DE LAS OBLIGACIONES QUE NACEN DEL CONTRATO
H) MODOS DE EXTINCIÓN Y MODIFICACIÓN DE LAS OBLIGACIONES
I) CONSECUENCIAS DERIVADAS DE LA NULIDAD DEL CONTRATO
J) PRESUNCIONES LEGALES Y CARGA DE LA PRUEBA
3. CUESTIONES EXCLUIDAS DE LA «LEY DEL CONTRATO»
4. GRUPOS DE CONTRATOS. LEY APLICABLE
5. CONTRATOS INTERNACIONALES Y CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIÓN
Capítulo IX. Leyes de policía y contratos internacionales. 1. ASPECTOS GENERALES
2. CONCEPTO DE «LEYES DE POLICÍA»
3. DISTINCIÓN ENTRE «NORMAS DE PROTECCIÓN» Y «NORMAS DE DIRECCIÓN» A) ASPECTOS GENERALES
B) EL CASO DEL CONTRATO DE AGENCIA COMERCIAL
4. APLICACIÓN DE LAS «LEYES DE POLICÍA» DE LA LEX FORI. A) ASPECTOS GENERALES
B) CONSECUENCIAS JURÍDICAS DE LA INFRACCIÓN DE LAS LEYES DE POLICÍA DE LA «LEX FORI»
C) DIRECTIVA 2000/35/CE DE 29 JUNIO 2000 Y LEY 3/2004, DE 29 DE DICIEMBRE [MEDIDAS DE LUCHA CONTRA LA MOROSIDAD EN LAS OPERACIONES COMERCIALES]
5. APLICACIÓN DE LAS «LEYES DE POLICÍA» DE OTROS ESTADOS. A) ASPECTOS GENERALES
B) CONDICIONES PARA LA APLICACIÓN DE LEYES DE POLICÍA DE TERCEROS ESTADOS. a) Cuestiones básicas
b) El art. VIII.2.B) del Convenio constitutivo del FMI
Capítulo X. Forma del contrato. Ley aplicable. 1. SOLUCIONES GENERALES
2. SOLUCIONES PARTICULARES
3. FIRMA ELECTRÓNICA Y CONTRATOS INTERNACIONALES
Capítulo XI. Capacidad contractual. Ley aplicable. Excepción del interés nacional. 1. LEY REGULADORA DE LA CAPACIDAD PARA CONTRATAR EN GENERAL
2. EXCEPCIÓN DEL INTERÉS NACIONAL. CONCEPTO Y ART. 13 RR-I
Capítulo XII. Modalidades de ejecución de las obligaciones. Ley aplicable. 1. LEY DEL LUGAR DEL CUMPLIMIENTO. INTERPRETACIÓN DEL ART. 12.2 RR-I
2. OBLIGACIONES PECUNIARIAS. MONEDA DE PAGO Y MONEDA DE CUENTA
3. EJERCICIO DE LAS ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO
Capítulo XIII. Prueba de las obligaciones. Ley aplicable
Capítulo XIV. Cesión de créditos. Ley aplicable
Capítulo XV. Cesión de contrato. Ley aplicable. 1. ASPECTOS GENERALES
A) LEY APLICABLE AL CONTRATO DE «CESIÓN DE CONTRATO»
B) LEY APLICABLE A LOS EFECTOS DE LA TRANSMISIÓN DEL CONTRATO
Capítulo XVI. Subrogación legal. Ley aplicable
Capítulo XVII. Responsabilidad contractual múltiple. Ley aplicable
Capítulo XVIII. Ley aplicable al contrato y arbitraje comercial internacional
Anexo. Jurisprudencia citada. 1. Tribunales internacionales
2. Tribunal de Justicia de la UE (a) Resoluciones del TJUE relativas al Reglamento Roma I (obligaciones contractuales)
(b) Otras resoluciones del TJUE
3. Tribunal Supremo
4. Tribunales Superiores de Justicia
5. Audiencias Provinciales
6. Otros tribunales españoles
7. Dirección General de los Registros y del Notariado
Capítulo I. Compraventa internacional de mercancías. 1. ASPECTOS GENERALES Y LEY APLICABLE AL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS
2. COMPRAVENTAS ESPECIALES
3. CONTRATOS EXCLUIDOS DEL CONCEPTO «COMPRAVENTA DE MERCADERÍAS»
4. COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS E INCOTERMS. A) CARÁCTER Y FUNCIÓN DE LOS INCOTERMS
B) LOS INCOTERMS 2010
5. CONVENCIÓN SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS DE 11 ABRIL 1980
Capítulo II. Contratos de permuta de mercancías («Countertrade»)
Capítulo III. Donaciones. 1. ASPECTOS GENERALES
2. LEY APLICABLE A LAS DONACIONES
3. SUPUESTOS PROBLEMÁTICOS DE DONACIONES
4. ÁMBITO DE LA LEY APLICABLE A LA DONACIÓN
Capítulo IV. Contrato de arrendamiento de cosas muebles o de derechos
Capítulo V. Contrato de comodato
Capítulo VI. Contrato de precario sobre cosa mueble o derechos
Capítulo VII. Contrato de venta de bienes mediante subasta. 1. ASPECTOS GENERALES
2. SUPUESTOS PARTICULARES
3. SUBASTAS EN INTERNET
4. CONTRATO DE SUBASTA ENTRE SUBASTADOR Y PROPIETARIO DEL BIEN. LEY APLICABLE
Capítulo VIII. Contratos de gestión. 1. ASPECTOS GENERALES
2. CONTRATO DE AGENCIA. A) LEY APLICABLE
B) CONTRATOS DE AGENCIA A EJECUTAR EN LA UE PERO REGIDOS POR UNA LEY DE UN TERCER ESTADO
C) APLICACIÓN DE LA LEY DEL ESTADO MIEMBRO DONDE SE EJECUTA EL CONTRATO DE AGENCIA A UN CONTRATO REGIDO POR LA LEY DE OTRO ESTADO MIEMBRO
D) CONTRATOS DE AGENCIA A EJECUTAR EN UN TERCER ESTADO PERO REGIDOS POR LA LEY DE UN ESTADO MIEMBRO
3. CONTRATOS DE «FACTORING Y DE CONFIRMING» A) CONTRATO DE «FACTORING». LEY APLICABLE
B) CONTRATO DE «CONFIRMING». LEY APLICABLE
4. CONTRATOS DE ECONOMÍA COLABORATIVA Y «CROWDFUNDING» A) ASPECTOS GENERALES
B) LEY APLICABLE A LOS CONTRATOS GESTADOS EN LAS PFPS
5. OTROS CONTRATOS DE GESTIÓN: MANDATO, COMISIÓN MERCANTIL Y MEDIACIÓN O CORRETAJE
Capítulo IX. Contratos de arrendamiento de servicios y de obra. 1. ASPECTOS GENERALES
2. CONTRATO DE «CONSULTING, DUE DILIGENCE» Y AUDITORÍA
3. CONTRATO DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO O «LEASING»
4. CONTRATO DE SUMINISTRO DE MERCADERÍAS
5. CONTRATO DE CONSTRUCCIÓN DE EDIFICACIÓN
6. CONTRATOS DE ARRENDAMIENTOS DE SERVICIOS POR PARTE DE PROFESIONALES
7. OTROS CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS. A) CONTRATO DE DEPÓSITO
B) CONTRATO DE HOSPEDAJE
C) CONTRATO DE MANAGEMENT EMPRESARIAL DE GESTIÓN HOTELERA
D) CONTRATO DE GARAJE
E) CONTRATO DE EXPOSICIÓN
F) CONTRATO DE ALQUILER DE PUNTO DE AMARRE
G) CONTRATO DE LOGÍSTICA. LEY APLICABLE
H) CONTRATO DE «OUTSOURCING»
I) CONTRATO DE «CATERING»
J) CONTRATO DE «CASH-POOLING»
K) CONTRATO DE PERICIA CONTRACTUAL
L) CONTRATO INTERNACIONAL DE «MERCHANDISING»
8. OTROS CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO DE OBRA. A) CONTRATO DE «ENGINERERING»
B) CONTRATO DE EJECUCIÓN DE OBRA POR AJUSTE O PRECIO ALZADO
Capítulo X. Contratos aleatorios. 1. JUEGO, APUESTA Y LOTERÍA
2. PROMESA DE RECOMPENSA Y PREMIO
Capítulo XI. Contratos de garantía
1. CONTRATO DE FIANZA, CONFIANZA Y SUBFIANZA Y CONTRAGARANTÍA. A) CONTRATO DE FIANZA
B) CONTRATO DE COFIANZA
C) CONTRATO DE SUBFIANZA
D) CONTRATO DE CONTRAGARANTÍA
2. CONTRATO DE PRENDA
3. CONTRATO DE GARANTÍA FLOTANTE («FLOATING CHARGE»)
4. CONTRATO DE GARANTÍA AUTÓNOMA O GARANTÍA A PRIMERA DEMANDA
5. CONTRATO DE CRÉDITO DOCUMENTARIO. A) ESTRUCTURA DE LA OPERACIÓN
B) LAS «REGLAS Y USOS UNIFORMES SOBRE CRÉDITOS DOCUMENTARIOS» («UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS»)
6. CARTAS DE PATROCINIO («COMFORT LETTERS») A) ASPECTOS GENERALES
B) «COMFORT-LETTERS» QUE CONSTITUYEN FIANZAS
C) «COMFORT-LETTERS» QUE CONSTITUYEN OBLIGACIONES DE HACER COMO GARANTÍA ATÍPICA
D) «COMFORT-LETTERS» QUE CONSTITUYEN DECLARACIONES O INFORMACIONES EMITIDAS CON FUNCIÓN DE GARANTÍA
E) «COMFORT-LETTERS» QUE CONSTITUYEN DECLARACIONES EMITIDAS SIN FUNCIÓN DE GARANTÍA
F) DECLARACIONES DE TIPO MORAL Y SIMPLES RECOMENDACIONES
7. OTROS CONTRATOS DE GARANTÍA. A) CONTRATO DE MANDATO DE CRÉDITO
B) CONTRATO DE HIPOTECA MOBILIARIA
C) CONTRATO DE GARANTÍA FINANCIERA
D «CASH-COMFORT LETTERS»
E) CONTRATO DE «ESCROW AGREEMENT»
Capítulo XII. Contratos relativos a derechos reales inmobiliarios y arrendamiento de inmuebles. 1. ASPECTOS GENERALES
2. CONTRATO DE COMPRAVENTA DE INMUEBLE
3. CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIENES INMUEBLES
4. CONTRATO DE ARRENDAMIENTO TEMPORAL Y PARA USO PERSONAL SOBRE UN INMUEBLE
5. CONTRATO DE MULTIPROPIEDAD INMOBILIARIA («TIMESHARING»)
6. OTROS CONTRATOS SOBRE INMUEBLES. A) CONTRATO DE CONSTITUCIÓN DE CENSOS, USUFRUCTOS Y ANTICRESIS Y HABITACIÓN
B) CONTRATOS DE SERVIDUMBRE REAL
C) CONTRATOS DE SERVIDUMBRE PERSONAL
D) CONTRATOS DE HIPOTECA SOBRE BIENES INMUEBLES
E) CONTRATO DE CAMBIO DE SUELO POR VUELO
F) CONTRATO DE RENTA VITALICIA QUE RECAE SOBRE INMUEBLE
G) CONTRATO DE PROMESA DE VENTA DE INMUEBLE
H) CONTRATO DE PRECARIO SOBRE INMUEBLE
I) CONTRATO DE PRÉSTAMO DE INMUEBLE
J) CONTRATO DE ARRENDAMIENTO O VENTA MÚLTIPLE DE INMUEBLE
K) CONTRATO DE APARCERÍA
L) CONTRATO DE INTERCAMBIO DE USO DE BIENES INMUEBLES
M) CONTRATO DE SUPERVISIÓN DE EDIFICIOS («BUILDINGSUPERVISION»)
Capítulo XIII. Contratos de servicios propios del sector marítimo y aéreo
Capítulo XIV. Negocios y contratos fiduciarios
Capítulo XV. Contrato de franquicia. 1. ASPECTOS GENERALES
2. DISTINCIÓN ENTRE CONTRATO DE FRANQUICIA Y CONTRATOS SOBRE PROPIEDADES INCORPORALES
3. CONTRATO DE FRANQUICIA Y DERECHO ANTITRUST
Capítulo XVI. Contrato de distribución
Capítulo XVII. Contratos de servicios bancarios y bursátiles. 1. ASPECTOS GENERALES
2. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE BANCARIA Y DE DEPÓSITO BANCARIO
3. CONTRATO DE PRÉSTAMO O MUTUO
4. CONTRATO DE PRÉSTAMO SINDICADO
5. CONTRATO DE «FORFAITING»
6. CONTRATO DE EMISIÓN DE BONOS PRIVADOS Y BONOS SOBERANOS. A) ASPECTOS GENERALES
B) BONOS SOBERANOS Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. DINÁMICA DE LA OPERACIÓN
C) CLÁUSULAS USUALES EN ESTAS EMISIONES
D) LAS REESTRUCTURACIONES Y EL DERECHO DE PROPIEDAD. LA STEDH 21 JULIO 2016
E) LA CLÁUSULA «PARI PASSU» Y LOS «VULTURE FUNDS»
F) JURISDICCIÓN COMPETENTE Y LEY APLICABLE A LOS BONOS SOBERANOS
G) EJECUCIÓN INTERNACIONAL DE LAS CONDENAS DE PAGO OBTENIDAS
7. CONTRATOS DE «RATING» DE BONOS, TÍTULOS Y SOLVENCIA EMPRESARIAL Y ESTATAL. A) RESPONSABILIDAD CIVIL DE LAS AGENCIAS DE RATING
B) LEY APLICABLE A LOS CONTRATOS DE RATING
C) DISCLAIMERS Y RESPONSABILIDAD DE LAS AGENCIAS DE RATING
D) REGULACIÓN EUROPEA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL DE LAS AGENCIAS DE RATING
8. OTROS CONTRATOS BANCARIOS. A) CONTRATO DE CRÉDITO A LA EXPORTACIÓN O A LA IMPORTACIÓN
B) CONTRATO DE ALQUILER DE CAJAS DE SEGURIDAD
C) CONTRATO DE DEPÓSITO DE DINERO. DEPÓSITO IRREGULAR
D) CONTRATO DE APERTURA DE CRÉDITO. LEY APLICABLE
E) CONTRATO DE DESCUENTO
F) CONTRATO DE FORWARD RATE AGREEEMENT (FRA)
G) CONTRATO DE TRANSFERENCIA BANCARIA
H) CONTRATO DE TARJETA DE CRÉDITO
9. OTROS CONTRATOS BURSÁTILES. A) CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE BURSÁTIL
B) CONTRATO DE COMISIÓN BURSÁTIL
C) CONTRATO DE GESTIÓN DE CARTERAS
D) CONTRATO DE DEPÓSITO O CUSTODIA Y ADMINISTRACIÓN DE VALORES
E) CONTRATO DE LIQUIDEZ. LEY APLICABLE
F) CONTRATO DE GESTIÓN DE OPV
Capítulo XVIII. Contratos sobre instrumentos financieros en sistema multilateral. 1. ASPECTOS GENERALES
2. CONTRATOS CUBIERTOS POR EL ART. 4.1.H) RR-I
Capítulo XIX. Contratos asociativos y de empresa. 1. CONTRATO DE «JOINT-VENTURE»
2. CONTRATO DE VENTA Y ARRENDAMIENTO DE EMPRESA O ESTABLECIMIENTO MERCANTIL
3. CONTRATOS Y PACTOS PARASOCIALES Y SINDICATO DE ACCIONISTAS
4. OTROS CONTRATOS DE EMPRESA. A) CONTRATO DE CUENTAS EN PARTICIPACIÓN
B) CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE ENTRE EMPRESAS
C) CONTRATOS DE INTERCAMBIO DE SERVICIOS Y EN PARTICULAR, CONTRATO DE «SWAP»
D) «BUSINESS MANAGEMENT CONTRACT». LEY APLICABLE
E) CONTRATOS PARA LA CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD
F) CONTRATOS DE COMUNIDAD DE BIENES
G) CONTRATOS DE SOCIEDAD CIVIL
H) ARRENDAMIENTO EMPRESARIAL («RENTING»)
Capítulo XX. Contratos de prestaciones jurídicas. 1. CONTRATO DE OPCIÓN
2. CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA
3. CONTRATO DE PROMESA ABSTRACTA DE PAGO
4. CONTRATO DE PROMESA CAUSAL DE PAGO
5. CONTRATO NORMATIVO
6. CONTRATO PRELIMINAR («CONTRACTUAL LETTER OF INTENT»)
7. PROMESA DE CONTRATO
8. CONTRATO DE TRANSACCIÓN
9. CONTRATO DE MEDIACIÓN
10. CONTRATO DE ARBITRAJE
11. CONTRATOS DE CESIÓN DE DERECHOS Y ACCIONES
12. CONTRATO DE RENUNCIA DE DERECHOS Y ACCIONES
13. CONTRATO DE DECISIÓN POR SUERTE
Capítulo XXI. Contratos de servicios propios del sector publicitario. 1. CONTRATO DE PATROCINIO PUBLICITARIO O ESPONSORIZACIÓN
2. OTROS CONTRATOS PUBLICITARIOS
Capítulo XXII. Contratos propios del sector intelectual y audiovisual. 1. ASPECTOS GENERALES
2. CONTRATOS DE LICENCIA DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O INDUSTRIAL
3. CONTRATOS DE PRODUCCIÓN DE OBRA AUDIOVISUAL, PREPRODUCCIÓN Y COPRODUCCIÓN
4. CONTRATO DE EDICIÓN
5. OTROS CONTRATOS EN EL SECTOR INTELECTUAL Y AUDIOVISUAL
Capítulo XXIII. Contratos en el ámbito de la informática, internet y nuevas tecnologías. 1. ASPECTOS GENERALES
2. CONTRATO DE DESARROLLO DE SOFTWARE (CONTRACT FOR CUSTOM SOFTWARE DEVELOPMENT)
3. CONTRATO DE TRATAMIENTO DE DATOS («EDP»)
4. CONTRATO DE ACCESO A BASES DE DATOS
5. CONTRATO DE RECURSOS INFORMÁTICOS Y CONTRATO DE «APPLICATION SERVICE PROVIDER»
6. CONTRATO DE «FACILITIES MANAGEMENT O OUTSOURCING» INFORMÁTICO
7. CONTRATO DE SUMINISTRO DE SERVICIOS DE INTERNET
8. CONTRATO DE DISEÑO DE PÁGINA WEB O WEBSITE
9. CONTRATO DE «BACK-UP»
10. CONTRATO DE «WEB HOUSING»
11. CONTRATO DE ALOJAMIENTO DE DATOS O ALQUILER DE ESPACIO ONLINE
12. CONTRATO DE «INTERNET ACCESS»
13. CONTRATO DE LICENCIA DE USO DE «SOFTWARE» A EMPRESAS
14. CONTRATO DE «LEASING» DE «SOFTWARE»
15. CONTRATO DE INTERCAMBIO ELECTRÓNICO DE DATOS (EDI)
16. CONTRATOS DE TELESERVICIOS EN INTERNET
17. CONTRATOS SOBRE PUBLICIDAD EN INTERNET
18. CONTRATOS SOBRE DOMAIN NAMES
19. CONTRATOS SOBRE «CLOUD COMPUTING»
20. CONTRATOS DE «TRY & BUY»
21. CONTRATO DE «INTERNET RESEARCH AND MARKET SURVEY AGREEMENTS»
Capítulo XXIV. Contratos relacionados con el Derecho de la persona y familia. 1. ASPECTOS GENERALES
2. CONTRATO DE GESTACIÓN POR SUSTITUCIÓN
3. CONTRATO DE ALIMENTOS
4. CONTRATOS PARA LA DONACIÓN DE ÓRGANOS CORPORALES HUMANOS
5. CONTRATOS DE CESIÓN DE LA EXPLOTACIÓN DE LOS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD
Capítulo XXV. Contrato de transporte internacional. 1. ASPECTOS GENERALES
2. CONVENIOS INTERNACIONALES DE DERECHO UNIFORME
Capítulo XXVI. Contrato internacional de seguro. 1. ASPECTOS PREVIOS
2. LEY APLICABLE A LOS SEGUROS QUE CUBREN GRANDES RIESGOS (ART. 7.2)
3. LEY APLICABLE A LOS SEGUROS QUE CUBREN RIESGOS, DISTINTOS DE LOS GRANDES RIESGOS, LOCALIZADOS EN LOS ESTADOS MIEMBROS. LEY ELEGIDA POR LAS PARTES (ARTS. 7.3.I Y 7.3.II)
4. LEY APLICABLE A LOS SEGUROS QUE CUBREN RIESGOS, DISTINTOS DE LOS GRANDES RIESGOS, LOCALIZADOS EN LOS ESTADOS MIEMBROS. LEY APLICABLE EN DEFECTO DE ELECCIÓN (ART. 7.3.III)
5. LA LEY APLICABLE A LOS SEGUROS OBLIGATORIOS (ART. 7.4)
Capítulo I. Introducción. El contexto de los contratos internacionales. 1. EL ESCENARIO JURÍDICO, ECONÓMICO Y POLÍTICO DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
2. LA CREATIVIDAD LEGAL DE LOS CONTRATANTES Y LA «PARADOJA DE LA AUTONOMÍA MATERIAL»
Capítulo II. Negociación y técnicas de redacción de los contratos internacionales. 1. NEGOCIACIÓN DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
2. TÉCNICAS DE REDACCIÓN DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES. ASPECTOS GENERALES («DRAFTING STYLE»)
3. TÉCNICAS DE REDACCIÓN DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES. «COMMON LAW DRAFTING STYLE»
4. TÉCNICAS DE REDACCIÓN DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES. «CONTINENTAL DRAFTING STYLE»
5. CONTRATOS INTERNACIONALES «STANDARD» Y CONTRATOS INTERNACIONALES «AD HOC»
6. CONTRATOS INTERNACIONALES TÍPICOS Y CONTRATOS INTER-NACIONALES ATÍPICOS
7. IDIOMA DEL CONTRATO INTERNACIONAL. A) ASPECTOS GENERALES
B) EL IDIOMA INGLÉS Y LOS CONTRATOS INTERNACIONALES. LA «LINGUA FRANCA» DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES EN EL SIGLO XXI
C) SISTEMAS DE GESTIÓN DEL IDIOMA DEL CONTRATO INTERNACIONAL
Capítulo III. Contenido del contrato internacional. 1. ASPECTOS GENERALES
2. ENCABEZAMIENTO Y TÍTULO DEL CONTRATO
3. IDENTIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN DE LOS CONTRATANTES
4. EXPRESIÓN DEL LUGAR Y FECHA DEL CONTRATO
5. PREÁMBULO DEL CONTRATO
6. DEFINICIONES CONTRACTUALES
7. CONTENIDO OBLIGACIONAL DEL CONTRATO. LOS «INCOTERMS»
8. CLÁUSULA DE «FORCE MAJEURE»
9. CLÁUSULA «HARDSHIP»
10. CLÁUSULAS PENALES
11. CLÁUSULAS DE LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
12. CLÁUSULA DE REVISIÓN DE PRECIOS
13. CLÁUSULAS DE ESTABILIZACIÓN Y «FAIT DU PRINCE»
14. CLÁUSULAS DE CESIÓN DE CRÉDITOS Y DE CESIÓN DE CONTRATO
15. CLÁUSULAS DE COOPERACIÓN. CLÁUSULAS «REASONABLE CARE - DUE DILIGENCE - BEST EFFORTS - STANDARDS»
16. CLÁUSULAS DE OFERTA CONCURRENTE, CLIENTE MÁS FAVORECIDO, Y «PRIMER REFUS»
17. CLÁUSULA DE CONFLICTO DE INTERESES
18. CLÁUSULA SOBRE OBTENCIÓN DE AUTORIZACIONES PÚBLICAS
19. CLÁUSULA DE CONFIDENCIALIDAD
20. CLÁUSULAS FINALES PROPIAS DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES («MISCELLANEOUS»)
21. CLÁUSULA ARBITRAL. A) RÉGIMEN JURÍDICO DEL CONVENIO ARBITRAL
B) REDACCIÓN DEL CONVENIO ARBITRAL
C) CAPACIDAD PARA OTORGAR EL CONVENIO ARBITRAL. LEY APLICABLE
D) FORMA DEL CONVENIO ARBITRAL. LEY APLICABLE
E) FONDO DEL CONVENIO ARBITRAL. LEY APLICABLE
F) ARBITRABILIDAD DE LA DIFERENCIA EN EL ARBITRAJE PRIVADO INTERNACIONAL
G) EFECTOS JURÍDICOS DEL CONVENIO ARBITRAL
H) AUTONOMÍA DEL CONVENIO ARBITRAL Y DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA
Capítulo IV. Dinámica del contrato internacional. 1. FORMACIÓN DEL CONTRATO. ASPECTOS GENERALES
2. RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL
3. «LETTERS OF INTENT»
4. ACUERDOS DE NEGOCIACIÓN
5. CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIÓN Y «BATTLE OF THE FORMS»
6. VALIDEZ DEL CONTRATO
7. INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO
8. TERMINACIÓN DEL CONTRATO
Capítulo I. Ley aplicable a los contratos internacionales concluidos por consumidores. Aspectos generales
Capítulo II. Condiciones materiales de aplicación del art. 6 RR-I
Capítulo III. Condiciones subjetivas de aplicación del art. 6 RR-I
Capítulo IV. Condiciones espaciales de aplicación del art. 6 RR-I
Capítulo V. Los puntos de conexión del art. 6 RR-I. 1. ANÁLISIS DEL ART. 6 RR-I
2. LEY APLICABLE A LA FORMA DEL CONTRATO CONCLUIDO POR CONSUMIDORES
3. NORMAS DE POLICÍA Y CONTRATOS INTERNACIONALES DE CONSUMIDORES
4. LEY APLICABLE A LOS CONTRATOS CELEBRADOS POR «CONSUMIDORES ACTIVOS»
Capítulo VI. Ley aplicable a los contratos de consumo y Derecho privado de la UE
Capítulo VII. Contratos internacionales de «time-sharing»
Capítulo VIII. Viajes combinados y Derecho internacional privado
Capítulo IX. Los contratos de adhesión con condiciones generales de la contratación propios de las compañías aéreas
Capítulo I. Contrato de trabajo internacional. Ley aplicable. Aspectos generales y puntos de conexión
Capítulo II. Ley aplicable al contrato de trabajo internacional. Ley elegida por las partes
Capítulo III. Ley aplicable al contrato de trabajo internacional en defecto de elección. Trabajo desarrollado habitualmente en un país
Capítulo IV. Ley aplicable al contrato de trabajo internacional en defecto de elección. Trabajo no realizado habitualmente en un mismo país
Capítulo V. Ley aplicable al contrato de trabajo internacional. Cláusula de excepción
Capítulo VI. Ámbito de la ley reguladora del contrato de trabajo internacional
Capítulo VII. Convenios colectivos
Capítulo VIII. Desplazamientos temporales de trabajadores
Capítulo IX. Huelgas y conflictos colectivos de dimensión internacional
Capítulo X. Ley aplicable a las relaciones laborales en el seno de la empresa
Anexo I. Contratos internacionales en general. Jurisprudencia. 1. TRIBUNALES INTERNACIONALES
2. TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UE (A) RESOLUCIONES DEL TJUE RELATIVAS AL REGLAMENTO ROMA I (OBLIGACIONES CONTRACTUALES)
(B) OTRAS RESOLUCIONES DEL TJUE
3. TRIBUNAL SUPREMO
4. TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA
5. AUDIENCIAS PROVINCIALES
6. OTROS TRIBUNALES ESPAÑOLES
7. DIRECCIÓN GENERAL DE LOS REGISTROS Y DEL NOTARIADO
Anexo II. Contratos internacionales de seguro. Jurisprudencia. 1. TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UE
2. AUDIENCIAS PROVINCIALES
3. OTROS TRIBUNALES ESPAÑOLES
Anexo III. Contratos internacionales de consumo. Jurisprudencia. 1. AUDIENCIAS PROVINCIALES
2. OTROS TRIBUNALES ESPAÑOLES
Anexo IV. Contratos internacionales de trabajo. Jurisprudencia. 1. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
2. TRIBUNAL SUPREMO
3. TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA
4. OTROS TRIBUNALES ESPAÑOLES
Anexo V. Cláusulas principales propias de los contratos internacionales. 1. COVER PAGE, ENCABEZAMIENTO Y TÍTULO DEL CONTRATO
2. CLÁUSULA DE IDENTIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN DE LOS CONTRATANTES
3. CLÁUSULAS DE EXPRESIÓN DEL LUGAR Y FECHA DEL CONTRATO Y DE ENTRADA EN VIGOR DEL CONTRATO
4. PREÁMBULO DEL CONTRATO
5. DEFINICIONES CONTRACTUALES
6. CLÁUSULAS CON «INCOTERMS» Y RESERVA DE DOMINIO
7. CLÁUSULA DE «FORCE MAJEURE»
8. CLÁUSULA «HARDSHIP»
9. CLÁUSULAS PENALES, «LIQUIDATED DAMAGES» Y LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
10. CLÁUSULA DE REVISIÓN DE PRECIOS
11. CLÁUSULAS DE CESIÓN DE CRÉDITOS Y DE CESIÓN DE CONTRATO
12. CLÁUSULAS DE COOPERACIÓN («REASONABLE CARE - DUE DILIGENCE - BEST EFFORTS - STANDARDS»)
13. CLÁUSULAS DE OFERTA CONCURRENTE, CLIENTE MÁS FAVORECIDO Y «PRIMER REFUS»
14. CLÁUSULA DE CONFIDENCIALIDAD
15. CLÁUSULAS FISCALES
16. CLÁUSULAS DE EXTINCIÓN Y TERMINACIÓN DEL CONTRATO
17. CLÁUSULA DE INCUMPLIMIENTO ESENCIAL DEL CONTRATO
18. CLÁUSULAS DE GARANTÍAS («REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND INDEMNIFICATIONS»)
19. CLÁUSULAS RELATIVAS A LAS OBLIGACIONES QUE SOBREVIVEN AL CONTRATO
20. CLÁUSULAS PROPIAS DE LOS PRECONTRATOS
21. CLÁUSULAS DE ELECCIÓN DE LEY
22. CLÁUSULAS DE SUMISIÓN JURISDICCIONAL Y ARBITRAJE
23. CLÁUSULAS FINALES PROPIAS DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES («MISCELLANEOUS») A) CLÁUSULA «MODIFICACIÓN POR FORMA ESCRITA»/«CLÁUSULA NOM»
B) CLÁUSULA «ENTIRE AGREEMENT»
C) CLÁUSULA «SEVERABILITY»
D) CLÁUSULA «NON WAIVER OF RIGHTS»
E) CLÁUSULA «ENCLOSURES» O «CLÁUSULA DE ORDEN»
F) CLÁUSULA «NOTICES» O NOTIFICACIONES ENTRE LAS PARTES
G) CLÁUSULA DE GASTOS O «EXPENSES CLAUSES»
H) CLÁUSULA «ENCABEZAMIENTO DE ESTIPULACIONES» («HEADINGS»)
I) CLÁUSULA «COUNTERPARTS» O «NÚMERO DE COPIAS»
J) CLÁUSULA «ATTORNEY REVIEW»
K) CLÁUSULAS DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO
L) CLÁUSULAS «RANKING»
M) CLÁUSULAS DE IDIOMA
N) CLÁUSULAS DE INTEGRACIÓN DE LAGUNAS («GAP FILLING CLAUSES»)
Ñ) FIRMA DE LAS PARTES Y CLÁUSULA «AUTHORIZED REPRESENTATIVES»
24. CLÁUSULAS PROPIAS DE LAS «LETTERS OF INTENT»
25. CLÁUSULAS PROPIAS DE LOS ACUERDOS DE NEGOCIACIÓN
Bibliografía
