Bajki

Отрывок из книги

Jean de La Fontaine

W chwili poddania niniejszego przekładu bajek La Fontaine’a pod sąd ogółu, widzę się zniewolonym zwyczaj ten wskrzesić i zająć na chwilę Czytelników tem właśnie, czem jak najmniej zatrudniaćbym ich pragnął, to jest: sobą. Ważne względy skłaniają mnie do tego.

.....

Gdybyś był służył, jak ja, u młynarza,

I ty dotychczas miałbyś całe kości.»

.....