Atsikratyti Bredlio

Оглавление

Jennifer Crusie. Atsikratyti Bredlio

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Отрывок из книги

Brangioji skaitytoja,

rašydama pirmąjį romaną („Vyro medžioklė") daug ko išmokau, o, svarbiausia, supratau, kad rašiau apie tai, kas tuo metu man pačiai nedavė ramybės. Tariausi laikanti pasakojimo giją savo rankose, kontroliuojanti padėtį, bet kai perskaičiau išleistą knygą, prieš akis stojo Keitė, besikraustanti iš proto dėl bėgančių metų – ant popieriaus buvo išguldyti visi mano kompleksai. Tarytum šokčiau ant stalo nuoga. „Vargeli, – pamaniau. – „Bredlyje" to nebekartosiu."

.....

– Ne tik dėl to, kad Bredlis mane apgavo. Jis su manimi nebekalba. Advokato kontoroje Bredlis tepaklausė: „Ar to tu nori?", aš atsakiau: „Taip", nes išties to norėjau, bet… – Liusė prikando lūpą. – Jis nė neužsuko susirinkti dokumentų ir daiktų. Tarsi dalis mano gyvenimo būtų ėmusi ir iškritusi.

– O, – nejaukiai pasimuistė Tina. – Gali būti, kad ir aš su tuo šiek tiek susijusi.

.....