Оглавление
Jo Nesbø. Doktor Proktor ja suur kullarööv
Esimene peatükk. Mitte just kõige suurem kullarööv
Teine peatükk. Secret Garden võtab juhtumi üle
Kolmas peatükk. Suur värbamine
Neljas peatükk. Bulle võtab vastu otsuse
Viies peatükk. Meie sõbrad saavad operatsiooni kohta kõik teada. Nojah, mitte just kõike …
Kuues peatükk. Pakkimise kunst, kui sihtkohaks on näiteks London
Seitsmes peatükk. Madame Tourette’i vahakujude muuseum ja popikuningas
Kaheksas peatükk „Lõvi, hamster ja …” See on üks pikk nimi, seega loe lihtsalt see peatükk läbi
Üheksas peatükk. Tibatilluke rööv
Kümnes peatükk. Kogu tõde Monopolüneesiast
Üheteistkümnes peatükk. Metsik hoiustamine
Kaheteistkümnes peatükk. Tema Kuningannaliku Kõrguse Veel Salajasem Teenistus
Kolmeteistkümnes peatükk. Plaan, kus kohe kindlasti mitte midagi ei saa viltu minna. Lobajutt
Neljateistkümnes peatükk. Suur kullarööv
Viieteistkümnes peatükk. Suur põgenemine
Kuueteistkümnes peatükk. Lehm, miraaž ja suur ülekuulamine
Seitsmeteistkümnes peatükk. Nukipokkerilahing. Vabandust: suur nukipokkerilahing
Kaheksateistkümnes peatükk. Sellel peatükil pole pealkirja. Loodan, et elad üle
Üheksateistkümnes peatükk. Doktor Proktor läheb hulluks (tähendab: veel rohkem hulluks kui tavaliselt)
Kahekümnes peatükk. Suur finaal
Kahekümne esimene peatükk. Väike vaheaeg
Kahekümne teine peatükk. Suur finaal läheb edasi
Kahekümne kolmas peatükk. Lisaaeg (kas nad hakkavad ükskord juba lõpetama?)
Kahekümne neljas peatükk. Karamellipuding. Mis muud?
Отрывок из книги
Täpselt kell kaheksa tegi Norra riigipanga direktor seda, mis tal igal hommikul tööle tulles tavaks oli. Ta laskus treppidest alla Norra sügavaima keldrini. Läks mööda mündivalukojast, kus valmistatakse kuninga pildiga ühekrooniseid münte, rahatrükikojast, kus valmistatakse surnud norra kuulsuste (enamasti vuntsikandjate) piltidega rahatähti, siis suitsuruumist, kus puhutakse suitsurõngaid, ja lõpuks laskus ta täiesti alla, sinna, kus on kodanike pangaseifid. Sealt edasi tegid tema ja pangajuhataja asetäitja lukust lahti kõik kolm raudust, enne kui nad lõpuks Norra kullavarusid sisaldava seifi ees seisid.
„Tee lahti!” käsutas pangadirektor nagu tavaliselt.
.....
„Ma arvan, et me peaksime sellel tarkpeal rohkem silma peal hoidma. Või mes sa arvad, Helge?”
„Ma arvan, et sul on õigus, Hallgeir,” ütles teine mees ja näppis oma rippvuntsi. „Pealegi ei kutsuta seda enam Vahtkonna salateenistuseks. Selle nimi on Secret Garden. Vabandust, parandus: kui salateenistus olemas oleks, oleks sel nüüd nimeks Secret Garden.”
.....
