Оглавление
Jo Nesbo. Vereteemandid
Jo Nesbo. Vereteemandid
ESIMENE OSA. 1. PEATÜKK. Reede. Kanamuna
2. PEATÜKK. Reede. Puhkusegraafik
3. PEATÜKK. Reede. Ärkamine
4. PEATÜKK. Reede. Statistika
5. PEATÜKK. Reede. Underwater
6. PEATÜKK. Reede. Vesi
7. PEATÜKK. Teisipäev. Lahkumisavaldus
TEINE OSA. 8. PEATÜKK. Teisipäev ja kolmapäev. Tšau-tšau
9. PEATÜKK. Kolmapäev. Kadunud
10. PEATÜKK. Neljapäev ja reede. Luupainaja
11. PEATÜKK. Pühapäev. Lahkumine
12. PEATÜKK. Pühapäev. Petlemm
KOLMAS OSA. 13. PEATÜKK. Esmaspäev. Puudutus
*
14. PEATÜKK. Esmaspäev. Barbara
15. PEATÜKK. Esmaspäev. Vena amoris
16. PEATÜKK. Esmaspäev. Dialoog
17. PEATÜKK. Teisipäev. Profiilid
18. PEATÜKK. Teisipäev. Pentagramm
19. PEATÜKK. Kolmapäev. Vee all
20. PEATÜKK. Kolmapäev. Katedraaliehitajad
*
21. PEATÜKK. Teisipäev. Pygmalion
22. PEATÜKK. Neljapäev ja reede. Ilmutus
23. PEATÜKK. Reede. Inimese number
*
24. PEATÜKK. Reede. Otto Tangen
25. PEATÜKK. Reede. Keeltes rääkimine
*
NELJAS OSA. 26. PEATÜKK. Laupäev. Hing. See päev
*
27. PEATÜKK. Laupäev. Operatsioon
28. PEATÜKK. Laupäev. Dildo
*
29. PEATÜKK. Laupäev. Uppumas
30. PEATÜKK. Laupäev. Arreteerimine
31. PEATÜKK. Laupäev. „Kas pole hea, kui sul on, keda vihata?”
VIIES OSA. 32. PEATÜKK. Pühapäev. Pääsukesed
33. PEATÜKK. Esmaspäeva öö. Joosepi õnnistus
34. PEATÜKK. Esmaspäeva öö. Ultimaatum
35. PEATÜKK. Esmaspäeva öö. Kasvav nonsenss
36. PEATÜKK. Esmaspäev. Foto
37. PEATÜKK. Esmaspäev. Piht
38. PEATÜKK. Esmaspäev. Pilv
39. PEATÜKK. Esmaspäev. Kohtumised
40. PEATÜKK. Esmaspäev. Vihm
41. PEATÜKK. Esmaspäev. Happy ending
42. PEATÜKK. Esmaspäev. Pentagramm
43. PEATÜKK. Teisipäeva öö. Rolex
44. PEATÜKK. Teisipäeva öö. Pomin
1
2
3
Отрывок из книги
Maja oli 1898. aastal ehitatud savipinnasele ja selle läänesein oli imenatukene vajunud, nii et vesi voolas üle lävepaku just sellest küljest, kus olid uksehinged, ehk siis maja läänenurgast. Vesi voolas magamistoa põrandale, jättes tammeparketile märja triibu, mis liikus edasi läände. Veerong peatus hetkeks ühes parketiõnaruses, kuni lisanduv vesi seda tagant tõukas, ning kimas siis nagu ärevuses rott põrandaliistu poole. Seal jagunes vesi kaheks ja otsis otsekui nuuskides liistu alt, enne kui leidis parketilaudade ja seina vahelt prao. Praos oli viiekroonine münt, mida kaunistas kuningas Olavi profiil ning aastaarv 1987, mis tähendas, et münt oli vermitud aasta enne seda, kui see puusepa taskust välja kukkus. Neil aastail valitses majanduskasv ning pööningukorrus tuli kärmelt kortereid täis ehitada, nii et puusepp ei vaevunud pudenenud münti otsima.
Parketialuse põranda läbimiseks ei kulunud kuigi kaua aega. Kui välja arvata 1968. aasta veekahju – see oli sama aasta, mil maja sai uue katuse –, olid lauad olnud oma kohal alates 1898. aastast ning kuivanud ja kokku tõmbunud, nii et kahe kuuselaua vahel oli nüüd peaaegu poolesentimeetrine pragu. Prao all sai vesi kokku talaga, mis juhtis vee läänepoolsesse välisseina. Seal imbus see mörti, mille oli seganud üle saja aasta tagasi meister ja viie lapse isa Jacob Andersen. Nagu enamik müürseppasid tol ajal Oslos, segas Andersen oma mördi ja krohvi ise. Tema segus ei olnud üksnes ainulaadne lubja, liiva ja vee vahekord, vaid ka selge erijoon: hobusekarvad ja seaveri. Jacob Andersen leidis nimelt, et karvad ja veri seovad segu ning annavad sellele erilise tugevuse. See ei olnud tema enda mõte, nagu ta tookord oma pead vangutavatele kolleegidele rääkis. Ka tema šotlasest isa ja vanaisa olid kasutanud karvu ja verd, kuid need olid pärinenud lambalt. Ja kuigi ta oli oma šoti perekonnanimest loobunud ning võtnud omaks meistri nime, ei leidnud ta mingit põhjust, miks loobuda kuuesaja aasta vanustest kogemustest. Mõned müürsepad pidasid seda ebamoraalseks, teised leidsid, et ta on kuradiga kampa löönud, kuid enamik lihtsalt naeris ta välja. Võimalik, et mõni neist viimastest lasigi liikvele jutu, mis, nagu aeg näitas, leidis selles kasvavas linnas, mida tookord kutsuti Kristianiaks, ka kinnitust. Üks Grünerløkka voorimees oli abiellunud oma Värmlandi nõoga ning koos olid nad kolinud Seilduksgatale köögiga tuppa ühes neist majadest, mida Jacob Andersen oli aidanud ehitada. Abielupaari esimene laps tuli õnnetuseks ilmale tumeda lokkis peaga ja pruunisilmsena, ning kuna paar oli heledapäine ja siniste silmadega ning mees veel lisaks armukadeda loomuga, sidus ta ühel ööl naise käed selja taha kinni, viis ta keldrisse ja müüris seina sisse. Paks sein, mille kahe telliskivikihi vahele oli naine kinniseotuna surutud, summutas hästi karjeid. Abikaasa oli võib-olla mõelnud, et naine lämbub õhupuudusesse, kuid müüride õhustus toimis laitmatult. Lõpuks oli vaene naine hammastega müüri rünnanud, ja see oleks võib-olla ka tulemusi andnud, kuna šotlane Andersen leidis verd ja karvu kasutades, et võib segus kalli lubja pealt kokku hoida, mistõttu oli müür nii poorne, et pidi tugevate Värmlandi hammaste rünnakule juba järele andma. Kuid elunälg viis naise nii kaugele, et ta võttis mördist ja telliskividest liiga suuri suutäisi. Lõpuks ei suutnud ta ei närida, neelata ega välja sülitada, ja liiv, kivikesed ning põletatud savi tükikesed ummistasid ta hingekõri. Ta läks näost siniseks, süda aeglustas lööke ja hingamine seiskus.
.....
Ta sisenes naise järel uksest, mis viis trepikotta.
„Kuidas olukord seal ülal on?”
.....