Czacha się buntuje

Отрывок из книги

Bardzo miło jest pisać w nowym pamiętniku. Tamten przez te parę miesięcy został zupełnie zdewastowany. Raz mi się wylał na niego sok, chomik nadgryzł róg, kiedy położyłam pamiętnik na jego klatce, a potem o mało co nie utopiłam go w wannie (ale nie chomika – pamiętnik!!!). Helga uważa, że nie jestem normalna, bo jaki normalny człowiek pisze pamiętnik w wannie? Ale gdzie w tym domu można mieć chociaż odrobinę prywatności?

Mama mówi, żebym pierwszy tom pamiętnika dobrze schowała, bo będzie dla potomności. Zapytałam ją, co to jest potomność. Powiedziała, że chodzi o przyszłe pokolenia, czyli o wszystkich ludzi, którzy urodzą się po mnie. Tak, już sobie wyobrażam, że będą chcieli czytać wypociny jakiejś małej dziewczynki, której nawet nie znali. Cha, cha, to naprawdę zabawne!

.....

Jednak teraz, jak napisałam ten wstęp, to zdałam sobie sprawę, że coś w tym jest: przedstawiłam tylko siebie i nikogo innego, tak jakbym tylko ja była ważna.

Na szczęście każdy błąd można naprawić. Oto katalog osób należących do tej rodziny. Hm, „katalog” to też dziwnie zabrzmiało, zupełnie jak katalog butów albo sukienek, ale jak już raz napisałam, to tak musi zostać, to nie komputer, że można nacisnąć delete i wszystko znika, a ja bardzo nie lubię kreślić w pamiętniku.

.....