Raamatu keskmes on eideetilise mäluga Bostoni kirjandusprofessor John Baird, kelle erialaks on moodne klassik Ernest Hemingway. 1921. aastal kaotas Hemingway naine Hadley Pariisi rongis ära kohvri kirjaniku esimese romaani ja hulga lühijuttude käsikirjadega. Baird, kes teab peast kogu Hemingway loomingut, otsustab romaani kirjandusliku nalja korras ise uuesti kirjutada. Siis aga võtab temaga ühendust Hemingway näoga võõras, kes keelitab teda ettevõtmisest loobuma. Selgub, et Hemingway käsikirja võltsimine võib drastiliselt muuta ajalugu. Pole üldse imekspandav, et ühel hetkel leiab Baird end 1921. aasta Pariisi rongilt, kupeest, kuhu on parajasti kiirustamas Hemingway naine Hadley.
Оглавление
Joe Haldeman. Hemingway võltsing
1. Kevade keerises
2. Meie ajal
3. Kelleks teie kunagi ei saa
4. Romantika on surnud alapealkiri. Ega ikka ei ole küll
5. Doktor ja doktori naine1
6. Meie ajal
7. Puhas ja valge paik
8. Tulevikumees
9. Uitamas
10. Labane lugu
11. Jumalik žest
12. Abielu on ohtlik mäng
13. Võõral maal
14. Ohtlik suvi
15. Armukese kiituseks
16. Fiesta
17. Veel kord pihta saamisest
18. Ja päike tõuseb
19. Meie ajal
20. Haavadest ja teistest põhjustest
21. Surra hästi või halvasti
22. Surm pärastlõunal
23. Vahetatud aeg
24. Saared hoovuses
25. Pidu sinus eneses
Joe Haldeman – «Igavese sõja» suurmeister
Отрывок из книги
Meie lugu algab mitte väga ammu ühes luitunud Key Westi baaris. Mitte Hemingway joogikohas ega ka asutuses, mis väidab end olevat Hemingway joogikoha, sest mõlemad on liiga kallid ja turistidest tulvil. Meie Kuuba stiilis baar asub huvitavamas linnaosas. See pole puhas ega hästi valgustatud, aga õlu on siin külm ja Kuuba kohv mõnusalt kange. Odavad hinnad ja kelmikas õhustik meelitavad ligi nii teadureid kui kelme.
Nende esimene kohtumine polnud tollal kummalegi eriti oluline, kuigi teadur John Baird ei unustanud seda kunagi. John Baird lihtsalt ei suutnud midagi unustada.
.....
«Nagu paljundatud materjalid?»
«Täpselt. Ta pakkis need reisikotti ja võttis oma asjade jaoks eraldi kohvri. Gare de Lyoni raudteejaama pakikandja tõstis tema pagasi vagunisse. Ta läks paariks minutiks lugemist otsima ja kui ta tagasi tuli, oli kõik läinud.»
